Hindi
Ce înseamnă मूल सिद्धान्त în Hindi?
Care este sensul cuvântului मूल सिद्धान्त în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मूल सिद्धान्त în Hindi.
Cuvântul मूल सिद्धान्त din Hindi înseamnă esenţial, fundamental, principal, prim, central. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मूल सिद्धान्त
esenţial(fundamental) |
fundamental(fundamental) |
principal(fundamental) |
prim(fundamental) |
central(fundamental) |
Vezi mai multe exemple
सचमुच, अनेक लोग तो डार्विन के मूल सिद्धांत को भी स्वीकार नहीं करते। De fapt, mulţi nu acceptă nici chiar teoria originală a lui Darwin. |
आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। Să analizăm câteva principii de bază pe care le găsim în Biblie. |
यह मानते हुए कि पाठक मूल सिद्धांत जानता ही है, इसमें अधिकतर अपवाद दिये गये थे। Ea se concentra mai mult asupra excepţiilor, presupunând că cititorul cunoştea principiile fundamentale. |
हमारे अधिकांश ग्रामीण खिलौने विज्ञान के मूल सिद्धांतो पर ही काम करते हैं। Multe dintre jucăriile noastre populare se bazează pe principii științifice minunate. |
महासभा के निबन्ध का स्पष्टीकरण देने वाले भाग में, मैमोनाइडस् ने यहूदी विश्वास के १३ मूल सिद्धांत बनाए। În partea care explică tratatul Sanhedrin, Maimonide a formulat 13 articole fundamentale de credinţă ale iudaismului. |
(ख) यदि एक विवाह-साथी विश्वासी है और दूसरा नहीं, तो कौन-से कुछ मूल सिद्धान्त लागू होते हैं? b) Care sunt unele principii de bază care se aplică în cazul în care unul dintre soţi este credincios, iar celălalt nu? |
मानवी न्याय का भी एक मूल सिद्धांत यह है कि चुकाया जानेवाला दाम, किए गए अपराध के अनुरूप होना चाहिए। Chiar şi în cadrul justiţiei umane există un principiu fundamental potrivit căruia preţul care se plăteşte trebuie să corespundă greşelii comise. |
४ मसीहीजगत के मूल सिद्धान्त बाइबल पर नहीं बल्कि यूनान, मिस्र, बाबुल, और अन्य देशों की प्राचीन पौराणिक कथाओं पर आधारित हैं। 4 Doctrinele fundamentale ale creştinătăţii nu se bazează pe Biblie, ci pe mituri antice din Grecia, Egipt, Babilon etc. |
इस तरह की शिक्षा देकर ऑरिजन ने बाइबल का यह मूल सिद्धांत तोड़ दिया: “लिखे हुए से आगे न बढ़ना।”—1 कुरिन्थियों 4:6. Astfel, Origene a încălcat următorul principiu biblic de bază: „Nu treceţi peste ceea ce este scris“. — 1 Corinteni 4:6. |
हीसॉको कहती है: “मैंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से मूल सिद्धान्तों को उसके साथ दैनिक तौर पर फिर से अध्ययन करने का फ़ैसला किया। Hisako declară: „Am hotărât să studiez cu ea din nou, în fiecare zi, doctrinele fundamentale din cartea Tu poţi trăi. |
लेकिन हमारे बाइबल विद्यार्थी ख़ास तौर पर इसका लाभ उठाएँगे, जैसे-जैसे वे बाइबल की शिक्षाओं के मूल सिद्धान्तों को शीघ्रता से सीखते हैं। Dar vor trage foloase în special cei cu care studiem Biblia, deoarece ei îşi vor însuşi rapid învăţăturile fundamentale ale Bibliei. |
"हनी बी नेटवर्क" के तीन मूल सिद्धान्त हैं -- कि जब भी हम लोगों से कुछ सीखेंगे, उसे उनके साथ उनकी ही भाषा में बाँटेंगे । Acestea sunt cele trei principii călăuzitoare ale Honey Bee Network [Rețeaua Albinelor] -- că oricând învățăm ceva de la oameni, acel lucru trebuie împărțit cu ei pe limba lor. |
जाति, राष्ट्र, या लैंगिक मान्यता चाहे जो भी हो—शांति, प्रेम, एकता और आदर आम तौर पर रेव शैली के मूल सिद्धांत माने जाते हैं। Principiile care stau la baza unui chef sunt, potrivit opiniei generale, pacea, iubirea, unitatea şi respectul — indiferent de rasă, naţionalitate sau înclinaţii sexuale. |
६ यदि पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए ट्रैक्ट छोड़ा गया था, तो पृष्ठ ४ और ५ पर बताए गए बाइबल के मूल सिद्धांतों पर पुनर्विचार कीजिए। 6 Dacă a fost lăsat tractul Bucuraţi-vă de viaţa de familie, revedeţi principiile biblice cheie de la paginile 4 şi 5. |
तो फिरे कोई वजह नहीं कि गुणवत्ता और सेवा में इतना ज्यादा फर्क हो, और हमने यही मूल सिद्धान्त अपनाया जब हमने सेवाओं पद्धति का विकास किया । Şi cu toate acestea, de ce trebuie să existe atâta variaţie în calitate şi în servicii şi acesta a fost principiul fundamental pe care l-am urmat când am creat sistemul de tratare. |
यहोवा के साक्षियों के तौर पर हमारी उपासना का एक मूल-सिद्धान्त यह है कि सच्ची मसीहियत, जातीय, सामाजिक और राजनीतिक विभाजनों और पूर्वधारणाओं से ऊपर उठती है। Una dintre trăsăturile de bază ale modului nostru de închinare în calitate de Martori ai lui Iehova este aceea că adevăratul creştinism se ridică deasupra neînţelegerilor şi a prejudecăţilor rasiale, sociale şi politice. |
उसने शुरूआत में यह कहा: “ग़ैर-यहूदियों और यहूदियों के बीच के [पहले] विवाद धार्मिक अनुष्ठानों के विभिन्न पहलुओं पर आधारित थे जिन पर विश्वास के मूल सिद्धांत निर्भर नहीं हैं। El a început prin cuvintele: „Disputele [anterioare] dintre neevrei şi evrei s-au concentrat asupra multor faţete ale obiceiurilor religioase de care nu este condiţionat principiul fundamental al credinţei. |
सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? Întrebare: Întrucât aceste idei fundamentale ale teoriei lui Darwin sunt controversate, poate fi considerată teoria sa adevăr științific? |
सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। Adevăr: Unii cercetători care nu sunt de acord cu relatarea biblică despre creație contestă două idei fundamentale ale teoriei evoluției: că toate formele de viață au o origine comună și că majoritatea structurilor anatomice noi au apărut ca urmare a mai multor modificări minore, înregistrate pe parcursul unor perioade lungi de timp. |
अनेक लोग इस मत के हैं कि सभी तात्त्विक समस्याएँ [बातों के मूल और स्वयंसिद्ध सिद्धान्तों से सम्बन्धित] इस . . . वर्ग की हैं।” Mulţi oameni sunt de părere că toate chestiunile metafizice [referitoare la principiile fundamentale ale lucrurilor] ţin de acest grup“. |
आर्य मूल के होने के सिद्धांत के अनुसार खैशगी लोग इसलाम से पहले ब्राह्मण थे। De aceea, vorbind în sensul strict al definiției de avocat, primii avocați aveau să fie oratorii din Roma Antică. |
तर्क सिद्धांत की मूल अवधारणा, वकालत की धारणा है। Aprofunda teoria cuantică, principiile entropiei. |
बाइबल का शब्दकोश “तत्व” का मतलब यूँ बताता है, “आधारभूत सिद्धांत” या “मूल।” Potrivit unui dicţionar biblic, „elementele“ sunt „principii de bază“ sau „noţiuni fundamentale“. |
चेरोकी मूल के दो मुख्य सिद्धांत हैं। Două decizii esențiale ale CCR. |
गृहस्वामी आपकी सभी बातों से सहमत हो सकता है या नहीं भी हो सकता है; यह दिखाने का प्रयास कीजिए कि आप कैसे एक व्यक्ति को मूल बाइबल सिद्धान्तों पर तर्क करने के लिए मदद करेंगे। (sg पृ. Locatarul poate să fie sau să nu fie de acord cu tot ceea ce spui; străduieşte-te să prezinţi modul în care vei ajuta persoana respectivă să raţioneze pe baza principiilor biblice (sg p. 154–158). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मूल सिद्धान्त în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.