Hindi
Ce înseamnă मोम în Hindi?
Care este sensul cuvântului मोम în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मोम în Hindi.
Cuvântul मोम din Hindi înseamnă ceară, Ceară. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मोम
cearănounfeminine मगर मोम से बनी उन कोठरियों का क्या होता है? Ce se întâmplă cu celulele de ceară? |
Cearănoun मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। Ceara din care albinele îşi construiesc fagurii este secretată de nişte glande din corpul lor. |
Vezi mai multe exemple
मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। Ceara din care albinele îşi construiesc fagurii este secretată de nişte glande din corpul lor. |
पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था În trecut, un inel cu sigiliu era presat pe argilă sau pe ceară pentru a autentifica un document |
सोचिए कि आप ऐसे ही कमरे में हैं जो बच्चों से भरा है और जहाँ टीचर मोम के एक पटरे पर बड़े-बड़े अक्षर लिखकर उन्हें सिखा रहा है। Încăperea era plină de elevi, care învăţau să citească literele mari scrise de învăţător pe o tăbliţă de ceară. |
औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम। Producţia comercială medie este de 9 până la 18 kilograme de ceară de albine pentru fiecare tonă de miere recoltată. |
इसकी ऊपरी सतह मोम जैसी चिकनी होती है जो पत्ती को मुरझाने नहीं देती। În exterior, ea are un strat ceros care împiedică pierderea apei. |
मगर मोम से बनी उन कोठरियों का क्या होता है? Ce se întâmplă cu celulele de ceară? |
कुनीहीटो कोबॉयॉशी ने न्यायालय में अपनी भावनाओं को व्यक्त किया, और उसकी निष्कपट मनोवृत्ति ने अदालत में मौजूद लोगों के हृदयों को मोम बना दिया था। Kunihito Kobayashi şi-a exprimat sentimentele în faţa tribunalului, iar atitudinea sa sinceră a mişcat inimile celor din auditoriu. |
गर्म ब्लेड से, वह उस मोम को काटता है जो हर धानी में बने ख़ानों को ढके रहता है। Cu o lamă încălzită, el rade ceara care acoperă celulele din fiecare ramă. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Vechile pânze groase, impregnate cu ulei au fost înlocuite cu ţesături mai uşoare, cum ar fi mătasea, bumbacul şi inul acoperit cu un strat de ceară de albine. |
जब यहोवा कार्यवाही करेगा, तो विश्वासघाती लोगों के लिए वह बहुत विनाशकारी होगा। यह ऐसा होगा मानो पहाड़, मोम की तरह पिघल गए हों और मैदान, भूकंप से फट गए हों। Intervenţia lui Iehova va însemna dezastru pentru cei infideli — va fi ca şi cum munţii s-ar topi precum ceara, iar câmpiile s-ar crăpa ca la un cutremur. |
और मुझे एहसास हुआ कि मैं मादाम तुस्साद के मेरे मोम के पुतले जैसा अधिक दिखने लगा हूँ। Și mi-am dat seama că semăn tot mai mult cu statuia mea de ceară de la Madame Tussaud's. |
यूनानी लोगों में डॆडलस की ३,००० साल पुरानी कहानी है जो एक महान कलाकार और आविष्कारक था। उसे और उसके पुत्र इकरस को क्रीट में कैद करके रखा गया था। सो उसने परों, रस्सी और मोम से पंख बनाये ताकि वे दोनों वहाँ से उड़कर भाग सकें। Grecii au o legendă veche de 3 000 de ani despre Dedal, un mare meşteşugar şi inventator, care a făcut din pene, sfoară şi ceară nişte aripi cu care el şi fiul său, Icar, să scape din Creta, unde fuseseră exilaţi. |
और पहाड़ उसके नीचे गल जाएंगे, और तराई ऐसे फटेंगी, जैसे मोम आग की आंच से, और पानी जो घाट से नीचे बहता है।” Sub El, munţii se topesc, văile crapă ca ceara înaintea focului, ca apa care curge prin râpe“. |
21 और अंधकार के कारण कहीं कोई प्रकाश न हो सका, और न तो मोम बत्तियां; न ही मशालें; और अच्छी और सूखी लकड़ियों के होने के बावजूद न तो आग जलाई जा सकी, इसलिए बिलकुल भी प्रकाश न हो सका; 21 Şi nu a putut să fie lumină deloc din cauza întunericului; şi nici lumânări şi nici torţe; şi nici nu s-au putut face focuri cu lemnul lor bun şi foarte uscat aşa încât nu a putut să fie nici un fel de lumină, deloc; |
लेकिन इकरस आसमान में उड़ने की अपनी क्षमता से इतना खुश हो गया कि वह और ऊँचा उड़ता गया जब तक कि सूरज की गरमी से वह मोम न पिघल गयी जिसने उसके पंखों को बाँध रखा था। Însă Icar, încântat de faptul că putea să se avânte spre înaltul cerului, a zburat din ce în ce mai sus până când ceara cu care erau fixate aripile lui s-a topit din cauza căldurii soarelui. |
अब मधुमक्खी के छत्ते में से एक-एक धानी निकालना और झुंड को नाश किए बिना उसमें से मधु और मोम निकालना संभव हो गया। Acum era posibilă scoaterea fiecărei rame dintr-un stup şi se puteau recolta mierea şi ceara fără să fie distrusă colonia. |
छः कोनोंवाले आकार के खाने बनाकर मधुमक्खियाँ जगह का सबसे अच्छी तरह इस्तेमाल करती हैं, वे कम मोम इस्तेमाल करके एक हलका, लेकिन मज़बूत छत्ता बनाती हैं, और इनमें खूब सारा शहद इकट्ठा करती हैं। Dând alveolelor fagurelui o formă hexagonală, albinele utilizează cel mai bine spaţiul pe care îl au la dispoziţie, construiesc cu o cantitate minimă de ceară un fagure uşor, dar rezistent şi depozitează o cantitate maximă de miere în spaţiul existent. |
दी इकॉनॉमिस्ट पत्रिका कहती है, “अगर सही जगह पर गुदगुदी की जाए तो एक बड़ा आदमी भी पिघलकर मोम बन सकता है। „Gâdilatul într-un loc bine ales îl va face chiar şi pe un adult matur să devină moale ca o mămăligă. |
पेंसिल और मोम के रंगों से बने इस चित्र से क्या आपका मोल कहीं बढ़कर नहीं? Nu suntem noi mai valoroşi decât un desen în cărbune? |
पश्चिमी देशों से, वेनिस के और विदेश के व्यापारी हथियार, घोड़े, ऐम्बर, रोएँदार खाल, लकड़ी, ऊन, मधु, मोम और गुलाम लाया करते थे। Din vest, negustorii veneţieni şi cei străini aduceau arme, cai, chihlimbar, blănuri, lemn de construcţie, lână, miere, ceară şi sclavi. |
जब पानी की मात्रा 18 प्रतिशत से भी कम हो जाती है, तब वे उन खानों को मोम की एक पतली-सी परत से ढक देती हैं। Albinele încep apoi să bată din aripi pentru a-i reduce conţinutul de apă până la mai puţin de 18%, proces numit deshidratare, după care celulele sunt acoperite cu un strat subţire de ceară. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मोम în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.