Ce înseamnă मजबूर होना în Hindi?
Care este sensul cuvântului मजबूर होना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मजबूर होना în Hindi.
Cuvântul मजबूर होना din Hindi înseamnă impune, sili, se încălța, obliga, constrânge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului मजबूर होना
impune(oblige) |
sili(oblige) |
se încălța(oblige) |
obliga(oblige) |
constrânge(oblige) |
Vezi mai multe exemple
जब 10वीं विपत्ति पड़ी, तब फिरौन ने मजबूर होकर इस्राएलियों को जाने दिया। În cele din urmă însă, după cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a dat drumul israeliților. |
जलप्रलय में बगावती स्वर्गदूत, इंसानी शरीर छोड़कर वापस स्वर्ग जाने पर मजबूर हो गए। Când a venit Potopul, aceşti îngeri au fost obligaţi să se dematerializeze şi să se întoarcă în domeniul spiritual. |
मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है Am ajuns la concluzia că un sistem atât de ingenios nu putea fi proiectat decât de Dumnezeu |
शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है। Băuturile care conţin alcool sau cofeină fac ca organismul să piardă apă. |
□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं simţiţi tot timpul nevoia de a aduna sume mari de bani |
उनसे लोगों की दिलचस्पी जागती थी और वे सुनने के लिए मजबूर हो जाते थे। Stârneau interesul oamenilor, determinându-i să asculte. |
इन अंकों में ऐसे कई लेख होंगे, जिन्हें पढ़कर लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँगे। Câteva rubrici stimulatoare vor apărea lunar. |
(१ पतरस ३:७) इस से हर एक पति को सोचने पर मजबूर होना चाहिए। (1 Petru 3:7) În mod cert, faptul acesta ar trebui să-i dea de gîndit fiecărui soţ. |
अपने सवाल को ऐसे शब्दों में पूछने की कोशिश कीजिए जिससे कि लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँ। Străduieşte-te să formulezi întrebarea în aşa fel încât să-i determini pe oameni să gândească. |
आत्मसमर्पण करने पर मजबूर होने से पहले 18 दिनों तक इस टुकड़ी ने मोर्चा संभाले रखा था। După 18 zile de asediu, Lille capitulează. |
यह सवाल एक यहोवा के साक्षी ने मुझसे किया और मैं सोचने पर मजबूर हो गया। Această întrebare pe care un Martor al lui Iehova mi-a adresat-o m-a pus pe gânduri. |
12 अब, पहरुआ एक खबर सुनाने के लिए मजबूर हो जाता है। 12 Străjerului i se cere apoi să întocmească un raport. |
लोग मजबूर हो गये। Plecarea forțată. |
तब हाइनज ने मजबूर होकर उसकी दुकान तोड़ कर वो दवाई अपनी पत्नी के लिए चुरा ली। Așa că Heinz, disperat fiind a spart laboratorul farmacistului și a furat medicamentul pentru soția lui. |
आख़िरकार, सभी राष्ट्रों को यहोवा की विश्वव्यापी सर्वसत्ता मानने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। În cele din urmă, toate naţiunile vor fi fost obligate să recunoască suveranitatea universală a lui Iehova. |
कई लोग अपनी पसंद से नहीं बल्कि हालात से मजबूर होकर अविवाहित हैं। Mulţi sunt celibatari din motive independente de voinţa lor. |
इस तरह ठुकराए जाने पर वह खुदकुशी करने के लिए मजबूर हो गया। Această respingere l-a făcut să-şi dorească moartea. |
(2 राजा 16:9) और इसीलिए पेकह और रसीन को मजबूर होकर यरूशलेम से अपना घेराव हटाना पड़ेगा। Probabil că din acest motiv Pecah şi Reţin vor fi obligaţi să pună capăt asediului Ierusalimului. |
मैं उनकी कुछ और सहायता करने हेतु मजबूर हो गयी। Așadar m-am simțit obligată să ajut cumva mai mult. |
मजबूर होकर मुझे अपने परिवारवालों को बताना पड़ा कि मैं कप क्यों ढूँढ़ रहा था। Mai târziu le-am spus membrilor familiei de ce îl căutam şi ce avusesem de gând să fac. |
उन्हें परमेश्वर के संदेश को सुनने और उस पर ध्यान देने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।—गलतियों 6:7. Ei vor fi obligaţi să audă sau să dea atenţie cuvântului lui Dumnezeu. — Galateni 6:7. |
एक बार उस देश में इतना भारी अकाल पड़ा कि वह मिस्र को जाने के लिए मजबूर हो गया। Cel puţin o dată, asupra Canaanului s-a abătut o foamete cumplită, care i-a obligat să coboare în Egipt. |
अपनी आँखों से किलॆमॆनजारो को देखने पर हम प्रभावित होते हैं और विचार करने पर मजबूर हो जाते हैं। Este impresionant să vezi cu ochii tăi Kilimanjaro, iar acest lucru te îndeamnă la meditare. |
सूअर चरानेवाले का काम करने में मजबूर होना कितना अपमानजनक है, क्योंकि ये जानवर नियम के अनुसार अशुद्ध थे! Cât de umilitor este să fii obligat să ai grijă de porci, dat fiind că, potrivit Legii, aceste animale erau necurate! |
हो सके तो कोई ऐसी बात कहिए जिससे वह फौरन आपसे कुछ सवाल पूछने के लिए मजबूर हो जाए। Ai putea spune ceva care să stârnească curiozitatea persoanei şi să o îndemne să-ţi pună unele întrebări. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मजबूर होना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.