Hindi
Ce înseamnă मजाकिया în Hindi?
Care este sensul cuvântului मजाकिया în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मजाकिया în Hindi.
Cuvântul मजाकिया din Hindi înseamnă amuzant, caraghios, nostim, bucuros, vesel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मजाकिया
amuzant(humorous) |
caraghios(funny) |
nostim(funny) |
bucuros
|
vesel
|
Vezi mai multe exemple
मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है। În lupta împotriva stresului nu trebuie trecută cu vederea nici valoarea simţului umorului. |
“कंपनियाँ यह मानती हैं कि जब धंधा मंदा होता है, तो उस समय बिक्री बढ़ाने के लिए मुस्कुराना, हँसना और मज़ाकिया स्वभाव बहुत ही सस्ता और कारगर तरीका है।” „Aceste companii consideră zâmbetul, râsul şi umorul drept o modalitate ieftină şi eficientă de a face să crească vânzările în mijlocul unei crize economice.“ |
उनके साथ काम करनेवाले भाइयों को खास तौर पर, उनका हर काम सलीके से करना, मर्यादा से पेश आना और मज़ाकिया स्वभाव बेहद पसंद आता था। Colaboratorii săi au apreciat mai ales faptul că era o persoană ordonată, modestă şi cu simţul umorului. |
मज़ाकिया स्वभाव होने की वजह से इन जोशीली पायनियर बहनों को बहुत मदद मिली! Simţul umorului i-a ajutat foarte mult pe aceşti colportori zeloşi. |
मज़ाकिया मिज़ाज बनाए रखने से भी मुझे मदद मिलती है। Iar umorul este un bun medicament. |
वो मजाकिया है, और बिना कुछ बोले आपको अपना श्रेष्ठतम करने के लिए प्रेरित करते हैं. Elon e amuzant și poate, fără să spună nimic, să te facă să lucrezi cât poți de bine. |
वह आगे कहता है: “मज़ाकिया ढंग से पढ़ाने पर बच्चों का ध्यान भटकता है, सिर्फ उनका मन बहलाया जाता है। El spune în continuare: „Joaca e distractivă, amuzantă. |
माता-पिता प्यार से मज़ाकिया बातें करने की जगह कठोर और कटु शब्द इस्तेमाल करते हैं; प्यार से गले लगाने की जगह ग़ुस्से से मारते हैं या फिर छूते ही नहीं; बच्चों पर गर्व करने की जगह कटु हो जाते हैं। Gânguritul jucăuş al părinţilor este înlocuit cu vorbe aspre şi răutăcioase; îmbrăţişările pline de afecţiune sunt înlocuite cu lovituri pline de furie sau cu lipsa totală a atingerilor; mândria părintească este înlocuită cu amărăciunea. |
युगों से उन्हें उनकी दिलेरी, अक्लमंदी, और खुलकर पहुनाई करने, साथ ही उनके मज़ाकिया स्वभाव और ज़िंदगी से प्यार के लिए पहचाना जाता है। De-a lungul secolelor s-au remarcat prin vitejia, inteligenţa şi ospitalitatea de care au dat dovadă, precum şi prin umorul şi dragostea lor de viaţă. |
और मज़ाकिया मिजाज़ रखने की भी कोशिश कीजिए। De asemenea, încercaţi să vă păstraţi simţul umorului. |
एलिन अपने मज़ाकिया स्वभाव, मेहमानों की खातिरदारी करने और ज़िंदगी से खुश रहने के लिए जानी जाती है। De asemenea, Elin este cunoscută pentru ospitalitatea, simţul umorului şi optimismul ei. |
वह बहुत खुशमिज़ाज था और उसके मज़ाकिया अंदाज़ ने उसे जल्दी ठीक होने में मदद दी और इस वजह से मेरे लिए लंबे समय तक उसकी देखभाल करना भी आसान हो गया। Firea lui veselă şi simţul umorului au contribuit mult la însănătoşirea lui, iar mie mi-a fost mai uşor să-l îngrijesc. |
उसे लगा कि मैं मजाकिया हूँ, और इसीलिये इस बात को शामिल नहीं किया गया। Și ea a crezut că e prea amuzant pentru a-l lăsa la o parte. |
खूबसूरत और मज़ाकिया । Nostimă şi frumoasă. |
मज़ाकिया था । Foarte amuzant. |
यह समझना आसान है कि शुरू में मिशनरियों के अनुवाद कभी-कभी पेचीदा या मज़ाकिया बन जाते थे। Aşa cum era însă de aşteptat, primele traduceri ale misionarilor au fost uneori confuze şi hazlii. |
मज़ाकिया. Amuzant! |
अब मेरी बहनें नहीं रहीं, मगर मेरा भाई-बहनों का एक आध्यात्मिक परिवार ज़रूर है जिसकी बदौलत मैं अपना मज़ाकिया स्वभाव बरकरार रखते हुए खुशी से जी रही हूँ। Deşi acum surorile mele nu mai sunt în viaţă, sunt fericită că fac parte dintr-o familie de fraţi şi surori spirituale care mă ajută să-mi păstrez simţul umorului. |
एक पत्नी कहती है, “जब किसी बात को लेकर बहुत तनाव होता है, तो मेरे पति मज़ाकिया अंदाज़ में कुछ ऐसा कह देते हैं कि पूरा माहौल ही बदल जाता है।” O soţie spune: „În cele mai stresante situaţii, soţul meu zice sau face ceva amuzant, iar asta ne ajută enorm pe amândoi“. |
स्कूल के एक शिक्षक भाई मैक्सवेल फ्रेंड ने मज़ाकिया अंदाज़ में कहा: “हरेक अच्छा वक्ता शुरूआत में काँपता है। मगर आप तो शुरूआत से लेकर आखिर तक काँपती रहीं।” Instructorul, fratele Maxwell Friend, mi-a spus cu umor: „Ai avut emoţii nu doar la început, cum au toţi oratorii buni, ci până la capăt“. |
उनकी याददाश्त गज़ब की थी, वे दुनिया भर में रहनेवाले कई मिश्नरियों के नाम फट से बोल सकते थे, उन मिशनरियों की भाषा में एक-दो बातें कहते और बड़े ही मज़ेदार ढंग से ऐसा कोई मज़ाकिया शब्द बोल देते कि मिशनरियों की हँसी छूट जाती। El avea o memorie extraordinară; mulţi misionari de pe tot globul au fost plăcut surprinşi să vadă că el îşi amintea imediat numele lor, o expresie sau două în limba locală şi o remarcă hazlie pe care o rostea cu o privire glumeaţă. |
माहौल को मज़ाकिया बनाए रखिए। Păstraţi-vă simţul umorului. |
लेकिन जब हमें कोई गंभीर बात बतानी होती है, तब उसे अगर हम मज़ाकिया अंदाज़ में कहें, तो इससे ज़ाहिर होगा कि हम न तो सुननेवालों का और ना ही परमेश्वर का आदर करते हैं। Totuşi, a transforma anumite probleme serioase în idei comice ar însemna lipsă de respect atât faţă de auditoriu, cât şi faţă de Dumnezeu. |
हाँ, बहुत मज़ाकिया है । Da, foarte nostim. |
मार्टिन यह विन्सेंट स्वान है, यहाँ का मज़ाकिया इंसान । Martin, el e Vincent Swan, vânzător local, de ferestre. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मजाकिया în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.