Ce înseamnă मजाक उड़ाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului मजाक उड़ाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मजाक उड़ाना în Hindi.
Cuvântul मजाक उड़ाना din Hindi înseamnă imitare, înşela, fals, persifla, a râde. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului मजाक उड़ाना
imitare(mock) |
înşela(mock) |
fals(mock) |
persifla(mock) |
a râde(mock) |
Vezi mai multe exemple
आज, कुछ लोग परमेश्वर पर दाऊद के भरोसे का मज़ाक उड़ाएँगे। În prezent, unii ar putea lua în râs încrederea lui David în Dumnezeu. |
फिर सिपाहियों ने यीशु को काँटों का ताज़ पहनाया और उसके सामने झुककर उसका मज़ाक उड़ाने लगे। Aceştia îi pun pe cap o coroană de spini şi-şi bat joc de el făcând plecăciuni înaintea lui. |
हर कसबे में धाक जमानेवाले लड़के हुआ करते थे जो हम बच्चों का मज़ाक उड़ाते थे। Peste tot erau băieţi care veneau şi îşi băteau joc de noi, copiii. |
बार-बार टोकते रहने, मिन्नतें करने, दबाव डालने और मज़ाक उड़ाने से आपको कामयाबी नहीं मिलेगी। Cicăleala, implorările, constrângerea şi ridiculizările rareori au dus la vreun rezultat. |
या हो सकता है कुछ लोग आपका मज़ाक उड़ाएँ। Poate că alţii vor râde de tine. |
वहाँ दाऊद ने देखा कि एक बहुत ही लंबा-चौड़ा पलिश्ती सैनिक इस्राएलियों का मज़ाक उड़ा रहा है। Uriașul filistean Goliat tocmai iese să-i batjocorească pe israeliți. |
इसलिए वे मार-धाड़ और आवारागर्दी करने लगे और धर्म की हर बात का मज़ाक उड़ाने लगे। Drept urmare, ei au început să aibă un comportament violent şi îşi băteau joc de tot ce avea legătură cu religia. |
लोग अगर हमारा मज़ाक उड़ाते या विरोध करते हैं तो क्या हमें हिम्मत हारनी चाहिए? Ar trebui să permitem batjocurilor şi opoziţiei să ne descurajeze? |
दूसरे शायद आपका मज़ाक उड़ाएँ। Poate că alţii te vor ridiculiza. |
दूसरी तरफ, कुछ लोग इसलिए मज़ाक उड़ाते हैं क्योंकि वे, जैसा पतरस ने कहा, ‘अचंभित’ होते हैं। Pe de altă parte, aşa cum a spus Petru, unii batjocoritori sunt „nedumeriţi“ (NW). |
फिर भी उन लड़कों ने उसका मज़ाक उड़ाया कि वह यहोवा पर विश्वास करती है। Însă băieții i-au ridiculizat din nou credința în Iehova. |
पड़ोसियों ने इन दोनों का मज़ाक उड़ाया और फेंका हुआ सामान उठा लिया। Vecinii şi-au bătut joc de ei şi au luat din alimentele furate. |
क्या लोगों ने यिर्मयाह की बात मानी?— नहीं, कुछ लोगों ने यिर्मयाह का मज़ाक उड़ाया। Ce crezi, au făcut oamenii ce le-a spus Ieremia? – Nu au făcut! |
जब गोलियत ने यहोवा का मज़ाक उड़ाया, तो दाविद ने उससे क्या कहा? Când Goliat a vorbit urât despre Iehova, ce i-a spus David? |
24 और ऐसा हुआ कि लोगों ने भविष्यवक्ताओं के खिलाफ बुरा-भला कहा, और उनका मजाक उड़ाया । 24 Şi s-a întâmplat că oamenii i-au insultat pe profeţi şi şi-au bătut joc de ei. |
पश्चिमी अफ्रीका के कुछ हिस्सों में सूरजमुखी बच्चों का मज़ाक उड़ाया जाता है। În unele zone din vestul Africii, copiii cu albinism sunt batjocoriţi, făcându-se chiar glume rasiste pe seama lor. |
उसके दोस्तों ने उसकी तारीफ की और कुछ दूसरों ने उसका मज़ाक उड़ाया। Unii l-au admirat şi i-au fost prieteni, dar alţii l-au desconsiderat şi l-au batjocorit. |
फिर वे उसकी मज़ाक उड़ाते हुए कहते हैं: “हे यहूदियों के राजा, प्रणाम!” Apoi îi zic în bătaie de joc: „Plecăciune, Împăratul Iudeilor!“ |
लेकिन जब आप बाइबल की नैतिकता के पक्ष में स्थिति लेंगे, तब अन्य युवजन शायद आपका मज़ाक उड़ाएँगे। Dar cînd urmezi îndeaproape principiile morale ale Bibliei s–ar putea ca ceilalţi tineri să te ridiculizeze. |
लोगों ने हमारा मज़ाक उड़ाया और हम पर चिल्लाए, लेकिन हमने इसका बुरा नहीं माना। Oamenii ne batjocoreau şi strigau după noi, dar nu-i luam în seamă. |
इस दौरान बच्चों का बहुत मज़ाक उड़ाया गया। În tot acest timp, copiii erau ridiculizaţi şi înjosiţi. |
ये लोग मज़ाक उड़ाते हुए कहते हैं: “उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई? Aceştia spun pe un ton zeflemitor: „Unde este promisa lui prezenţă? |
खेल को और भी मज़ेदार बनाने के लिए पवित्र समझी जानेवाली चीज़ों का मज़ाक उड़ाया जाता है।” Conotaţiile profanatoare fac jocul amuzant“. |
कुछ लोगों ने मज़ाक उड़ाया, लेकिन कुछ लोगों ने राजा की बात मानी Deși unii și-au bătut joc, majoritatea au răspuns pozitiv |
काठ पर उसका मज़ाक उड़ाया जाएगा Batjocorit în timp ce se afla pe stâlp |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मजाक उड़ाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.