Hindi
Ce înseamnă मीठा पानी în Hindi?
Care este sensul cuvântului मीठा पानी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मीठा पानी în Hindi.
Cuvântul मीठा पानी din Hindi înseamnă apă dulce, de apă dulce. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मीठा पानी
apă dulce(freshwater) |
de apă dulce(freshwater) |
Vezi mai multe exemple
यह भारत की मीठे पानी की सबसे बड़ी झील है। Este cel mai mare lac de apă dulce din China. |
यह वायरस खारे या मीठे पानी में और बर्फ के टुकड़े में भी ज़िंदा रह सकता है। Poate supravieţui în apă sărată sau dulce, dar şi în cuburile de gheaţă. |
(नीतिवचन 5:15-17) और ऐसे घिनौने काम करके पकड़े न जाना, मानो मीठे पानी पीने के बराबर है। Ideea de a întreţine relaţii sexuale pe ascuns face ca aceste ape să pară dulci. |
जैसे “अंजीर के पेड़ में जैतून, या दाख की लता में अंजीर [नहीं] लग सकते,” खारे सोते से मीठा पानी नहीं निकल सकता। Aşa cum ‘un smochin nu poate produce măsline sau o viţă smochine’, nici apa sărată nu poate produce apă dulce. |
पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोते, और साथ ही सूर्य, जंगली पशु का सिंहासन, और फ़रात नदी पहले छः कटोरों के उँडेले जाने से प्रभावित होते हैं। Pămîntul, apa şi sursele de apă proaspătă, precum şi soarele, tronul fiarei sălbatice şi fluviul Eufrat, toate acestea sînt afectate de vărsarea primelor şase pocale. |
कई किलोमीटर तक फैले इस सागर तट का पानी, शीशे जैसा साफ है और यह, मीठे पानी से भरी छिछली झीलों (लगून) और घने भूमध्यवर्तीय जंगल से घिरा है। Lagune cu apă dulce şi păduri ecuatoriale luxuriante dantelează ţărmul neatins de om cât vezi cu ochii. |
जब आदम और हव्वा अपने क्षेत्र में घूमते, उसका मीठा पानी पीते, और उसके पेड़ों में से फल इकट्ठा करते थे, तो उनको चिन्तित या भयभीत होने का कोई कारण नहीं था। În timp ce îşi explorau domeniul sau beau din apele lui curate şi sănătoase sau culegeau fructe din pomii de acolo, Adam şi Eva nu aveau nici un motiv să se simtă neliniştiţi sau înspăimântaţi. |
हिमालय की वे हिम नदियाँ गायब होती जा रही हैं, जिनसे सात नदियों को पानी मिलता है। इसका अंजाम यह होगा कि दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी को मीठा पानी मयस्सर नहीं हो पाएगा। Dacă în munţii Himalaya ar dispărea gheţarii din zonele care alimentează bazinele hidrografice a şapte râuri, atunci 40% din populaţia lumii ar suferi din cauza lipsei de apă potabilă. |
हालाँकि विक्टोरिया झील ही नील नदी का एकमात्र स्रोत नहीं है, यह एक बहुत बड़े जलकुंड का काम देती है जिसका मीठा पानी हमेशा नील नदी में बहता रहता है और मिस्र तक जीवन को आबाद रखता है। Deşi lacul Victoria nu este unicul izvor al Nilului, acesta are rol de mare rezervor care asigură un debit constant de apă dulce şi care întreţine viaţa până în Egipt. |
आज भी यह दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी मीठे पानी की झील इसी नाम से जानी जाती है। दुनिया में मीठे पानी की सबसे बड़ी झील उत्तरी अमरीका की लेक सुपिरियर है जो आकार में भी बड़ी है। În prezent, lacul care încă poartă acest nume are faima de a fi al doilea lac de apă dulce din lume ca mărime, după Lacul Superior din America de Nord. |
मीठा और खारा पानी दोनों एक ही सोते से नहीं निकल सकता। Apa dulce şi amară nu pot ieşi din acelaşi izvor. |
“चोरी का पानी मीठा होता है” „Apele de furat sunt dulci“ |
मछली पकड़नेवाले यहाँ बॆस और अन्य मीठे व खारे पानी की मछलियाँ पकड़ने आते हैं, जैसा कि वे पीढ़ियों से करते आए हैं। De generaţii, pescarii vin să pescuiască bibani şi alţi peşti de apă dulce şi sărată. |
सुलैमान कहता है: “जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है, चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है।”—नीतिवचन 9:16ख, 17. Solomon spune: „Iar celui fără minte îi zice: «Apele de furat sunt dulci şi pâinea mâncată pe ascuns este plăcută!»“ — Proverbele 9:16b, 17. |
9:17—“चोरी का पानी” क्या है और वह “मीठा” क्यों होता है? 9:17 — Ce sunt „apele de furat“ şi de ce sunt ele „dulci“? |
बोतल से अतिरिक्त पानी या मीठे पेय पिलाना न सिर्फ़ अनावश्यक है बल्कि यह शिशु के स्तन-पान लेने को पूरी तरह बंद कर देने का कारण बन सकता है, क्योंकि शिशु अकसर बोतल से पीने के ज़्यादा आसान कार्य को पसन्द करते हैं। Faptul de a i se da suplimentar sugarului apă sau băuturi dulci cu biberonul nu numai că nu este necesar, dar îl şi poate face pe acesta să renunţe total la supt şi să prefere să mănânce numai cu biberonul, cu care o poate face mai uşor. |
ऐसा पानी दिखने में बहुत मीठा, यहाँ तक कि दाखमधु से भी बेहतर लगता है क्योंकि उसे चुराया जाता है और चोरी पकड़े जाने का डर भी नहीं रहता। Aceste ape sunt făcute să pară dulci — mai bune decât vinul —, deoarece sunt de furat şi te duc cu gândul la ceva făcut în taină. |
मीठे पानी का मगर और लंबी नाकवाला घड़ियाल Crocodilul de mlaştină şi năsosul gavial |
एक है स्तनधारी, जैसे मनुष्य; दूसरा है मीठे पानी में रहनेवाला घोंघा। Una dintre acestea este un mamifer, de pildă omul; cealaltă este o moluscă de apă dulce. |
चार तुरहियाँ पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोतों, और सूर्य, चान्द और तारों पर विपत्ति घोषित करती हैं। Patru trompete anunţă plăgi pe pămînt, pe mare, pe sursele de apă proaspătă, pe soare, pe lună şi pe stele. |
हालाँकि धरती पर अनेक विशाल नदियाँ हैं मगर उनसे मीठा पानी बहुत कम मिलता है। Oricât de multe şi de mari sunt, fluviile şi râurile poartă doar o mică parte din rezerva de apă dulce a pământului. |
कुछ लोग पान का स्वाद बढ़ाने के लिए इसमें मसाले, तंबाकू या मीठे पदार्थ मिलाते हैं। Pentru a accentua aroma nucii de betel, unii consumatori adaugă mirodenii, tutun sau îndulcitori. |
जैसे-जैसे लोगों की संख्या बढ़ती जाती है, जंगलों, ऊपरी मिट्टी, कृषि भूमि, और मीठे पानी की माँग भी बढ़ती जाती है। Pe măsură ce populaţia creşte, creşte şi cererea de păduri, suprafeţe arabile, terenuri agricole şi apă potabilă. |
नेचिलिंग झील (Nettilling Lake, उच्चारण nech'iling) कनाडा के नूनावूत राज्यक्षेत्र के बैफ़िन द्वीप पर स्थित एक ठंडी, मीठे पानी की झील है। Lacul Nettilling este un lac de apă dulce în partea sudică a insulei Baffin, în teritoriul Nunavut din Canada. |
उन्होंने अपना पहला पड़ाव, मारा नाम की जगह में डाला जहाँ यहोवा ने कड़वे पानी को मीठे पानी में बदल दिया था। La început, ei şi-au stabilit tabăra la Mara, loc în care Iehova a îndulcit apele care erau amare. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मीठा पानी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.