Hindi
Ce înseamnă महकना în Hindi?
Care este sensul cuvântului महकना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați महकना în Hindi.
Cuvântul महकना din Hindi înseamnă mirosi, Perceperea mirosului, savoare, a gusta, miros. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului महकना
mirosi(savour) |
Perceperea mirosului(smell) |
savoare(savour) |
a gusta(savour) |
miros(smell) |
Vezi mai multe exemple
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Dar existau şi multe lucruri plăcute, de pildă aroma irezistibilă a cafelei prăjite ce umplea aerul de dimineaţă şi mirosul picant al sosurilor apetisante preparate pentru nenumăratele tipuri de paste. |
महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।” Aerul sălii era parfumat; solişti vocali şi instrumentişti îi delectau pe oaspeţii adunaţi acolo“. |
और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! Şiretlicul constă în faptul că floarea se aseamănă atât de mult în aspect şi miros cu o albină, încât trântorul încearcă să se împerecheze cu ea! |
क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? DE CE ne place să ne plimbăm în parc sau pe o pajişte cu flori înmiresmate? |
Google Nose बीटा गंध बटन सहजता से महक को खोज से जोड़ता है. इन्फ़्रासाउंड तरंगों से फ़ोटॉन का विभाजन करके, Datorită integrării subtile în panourile noastre actuale de cunoștințe, butonul Miroase din Nasul Google Beta asigură o legătura directă între mirosuri și căutare. |
बेशक इसका राज़ है, इसमें मौजूद गंधक के यौगिक जिनकी वजह से इसमें खास महक और तीखापन होता है। Cu siguranţă, „vinovaţi“ de acel gust şi miros puternic, iritant, sunt compuşii sulfurici. |
वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में सूचना लाते हैं: आपके पैर की उँगली में मरोड़, या कॉफ़ी की महक, या एक मित्र की हास्यकर टिप्पणी। Ele aduc veşti despre interiorul şi exteriorul corpului nostru: fie despre un cârcel la degetul de la picior, fie despre aroma unei cafele, fie despre cuvintele glumeţe ale unui prieten. |
मुझे अब भी याद है कि उस मशीन में इस्तेमाल होनेवाली स्याही की कितनी तेज़ महक आती थी और वहाँ की सड़ी गरमी में सारे साहित्य की हाथ से छपाई करना कितना मुश्किल होता था। Îmi amintesc şi acum mirosul puternic de cerneală şi cât de greu era să tipărim manual toate aceste publicaţii pe căldura tropicală. |
बाइबल के ज़माने में, जो कोई इत्र खरीदने की हैसियत रखता था, वह अपने घरों, पलंगों, कपड़ों और अपने बदन को इसकी खुशबू से महका देता था। Chiar şi în timpurile biblice, unii îşi puteau permite să-şi înmiresmeze casa, hainele, patul şi corpul. |
उसकी पोशाक खुशबू से ऐसे महक रही है, मानो कोई “सुगन्ध द्रव्य” हो, जैसे गंधरस और तज, जिनका इस्तेमाल इसराएल में अभिषेक का पवित्र तेल बनाने के लिए किया जाता था।—निर्ग. Acestea răspândesc o mireasmă plăcută, ca mireasma ‘celor mai bune parfumuri’, cum ar fi smirna şi casia, care făceau parte din ingredientele folosite în Israel pentru ‘uleiul de ungere sfântă’ (Ex. |
इससे मुझे यह तय करने में मदद मिलती है कि मुझे किस तरह के गाने सुनने चाहिए।”—महक। Aceasta mă ajută să stabilesc ce fel de muzică ar trebui să ascult.“ (Leanne) |
प्रकृति में पाए जानेवाले तरह-तरह के रंग, आकार, अनुभव, स्वाद, महक और आवाज़ की तरह ये अलग-अलग किस्म की धारणाएँ भी अकसर हमारी ज़िंदगी को दिलचस्प और खुशनुमा बना देती हैं, साथ ही हमारे अंदर उमंग पैदा करती हैं। Asemenea varietăţii existente în creaţie în privinţa culorilor, a structurilor, a formelor, a gusturilor, a mirosurilor sau a sunetelor, diversitatea convingerilor face adesea viaţa mai interesantă, mai captivantă şi mai plină de satisfacţie. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Cum au dobândit aceste orhidee lipsite de raţiune aspectul şi mirosul potrivit care le ajută să-i păcălească pe trântori? |
टमाटर नाइटशेड जाति से है और इसकी पत्तियों की महक तेज़ और डंठल ज़हरीला होता है, लेकिन टमाटर अपने आप में बिलकुल ज़हरीला नहीं है। Deşi face parte din familia umbrei nopţii (familia Solanaceae), având frunzele şi tulpina puternic aromate, dar toxice, fructul ei s-a dovedit comestibil. |
मैंने ऐसा ही किया। जब मैं सुबह के दो बजे घर पहुँचा और पित्ज़ा और पास्ता को दोबारा गरम किया, ट्रेलर उसकी खुशबू से महक उठा। Când ajungeam acasă, la ora două dimineaţa, mirosul îmbietor de pizza şi paste umplea rulota noastră. |
इसीलिए सारी सृष्टि सबसे ज्यादा चैत्र में ही महक रही होती है। Deci totul trebuie să rămînă în cel mai strict secret. |
कुकीज़ जैसी महक । El miroase a cookie-uri. |
मरकुस १५:२३ कहता है कि “दाखमधु में मुर्र” मिला था जिससे उसकी महक बढ़ जाती थी। La Marcu 15:23 se spune că vinul era ’amestecat cu smirnă‘ care avea să–i îmbunătăţească gustul. |
अभी-अभी भुनी हुई बालों की महक से भूखे मज़दूर जान लेते हैं कि खाने का वक्त हो गया है। Mirosul de grăunţe prăjite îi anunţă pe lucrătorii flămânzi că a sosit ora mesei. |
इसकी महक और स्वाद गुलाब जैसी होती है। De aici și pasiunea sa pentru vioară. |
वे उड़ते हुए आते हैं, पानी और ओले बरसाते हैं, और धरती पर भीनी-भीनी महक पीछे छोड़ जाते हैं। Stârnesc vântul, îşi varsă ploaia şi grindina, apoi pleacă mai departe, deseori lăsând în urmă mirosul proaspăt şi curat al ploii căzute pe un pământ pârjolit de soare. |
Google Nose बीटा किसी विशेष महक का अनुकरण करने के लिए अस्थायी रूप से अणुओं को एक सीध में रखता है. Nasul Google Beta aliniază temporar moleculele pentru a imita un anumit miros. |
क्या आपके घर में अच्छी महक आती है? Miroase a curăţenie? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui महकना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.