Indoneziană
Ce înseamnă meragukan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului meragukan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați meragukan în Indoneziană.
Cuvântul meragukan din Indoneziană înseamnă îndoi, se îndoi, îndoială, a bănui, a suspecta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului meragukan
îndoi(doubt) |
se îndoi(doubt) |
îndoială(doubt) |
a bănui(to suspect) |
a suspecta(to suspect) |
Vezi mai multe exemple
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. Ma indoiesc ca va fi sub covorasul de la usa, dar... Fa-ti de cap |
" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. " Dumnezeule! ", A spus domnul Bunting, ezită între două oribil alternative. |
Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.” Prin urmare, n-ar trebui să existe nici o îndoială că Maria n-a mai avut copii“. |
Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya. M-ar mira măcar să mă asculţi, dar o să încerc totuşi. |
Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. Ei au fost doborâţi de boală, căldură, oboseală, frig, teamă, foame, durere, îndoială şi chiar moarte. |
Saya ragu. Am fost sceptică. |
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. Poate că un bătrân căruia i se prezintă asemenea probleme nu este sigur ce trebuie să facă. |
Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini. Fără îndoială, unii dintre aceştia erau bogaţi, situaţie întâlnită şi în congregaţiile creştine din prezent. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. Am refuzat multe oferte de afaceri dubioase. |
Alana Bloom tak meragukannya. Alana Bloom nu are nicio îndoială. |
Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu. În cele din urmă, chiar şi câştigătoarele vor avea, probabil, îndoieli asupra acestui lucru. |
Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? Atunci, mai există vreo îndoială că Biblia este o nestemată ireproşabilă, care reflectă lumina divină? |
Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. Încă din copilărie, povesteşte el, „am avut momente de îndoială [în legătură cu Dumnezeu] şi am început să mă afund în necredinţă“. |
16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini. 16 Unii ar putea pune la îndoială înţelepciunea acestei instrucţiuni. |
Dan aku tidak diragukan lagi ditentukan si am stabilit nici o indoiala |
tapi serius aku meragukan ini. Dar de restul chiar mă îndoiesc. |
Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita. Dacă facem astfel, vom fi demni să auzim glasul Spiritului și vom putea să rezistăm ispitei, să învingem îndoiala și teama şi să primim ajutor din cer în viaţa noastră. |
”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa. Aşadar, „dumnezeul veacului acestuia“, care se află evident în spatele acestor crime îngrozitoare, a dat naştere la o frică de secte, după cum o numesc unii, şi o foloseşte împotriva poporului lui Iehova (2 Corinteni 4:4; Apocalipsa 12:12). |
Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. Imediat ce-ai vorbit, Tiffany a început să aibă dubii. |
Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... Apreciez o conversaţie interesantă, domnilor, dar ştim cu toţii că nu există nici o dispută. |
Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. În loc să le spui colegilor ce ar trebui să creadă şi ce nu, spune-le cu convingere ce crezi tu şi de ce consideri logice concluziile la care ai ajuns. |
Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa. Inspirându-l pe profet să-și aștearnă în scris îngrijorările, Iehova ne-a învățat că nu trebuie să ne fie teamă să-i vorbim despre îngrijorările sau îndoielile noastre. |
Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun. Fără îndoială că el s-a putut asocia cu Sem, fiul lui Noe, care a fost contemporan cu Avraam timp de 150 de ani. |
Jika saja dia ragu-ragu mungkin saja otakku yang berceceran di lantai bukannya dia. Dacă ea nu ar fi ezitat, ar fi fost creierul meu împrăștiat peste tot pardoseala de marmură în loc de ei. |
Setelah mempersembahkan majalah dan dng singkat menonjolkan sebuah artikel, tanpa ragu-ragu ia membuka Alkitab dan membacakan sebuah ayat yg berkaitan dng artikel itu. După ce prezintă revistele şi îndreaptă atenţia spre un articol, el deschide Biblia fără ezitare şi citeşte un verset care are legătură cu articolul. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui meragukan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.