Indoneziană
Ce înseamnă menyusuri în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului menyusuri în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menyusuri în Indoneziană.
Cuvântul menyusuri din Indoneziană înseamnă urmări, urma, observa, privi, desena. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului menyusuri
urmări(pursue) |
urma(succeed) |
observa(observe) |
privi(watch) |
desena(trace) |
Vezi mai multe exemple
Apakah aku pernah melihat Zulu berjalan menyusuri Jalan Raya Kota? Se vede vreun zulus venind încoace? |
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. Ghidul ne îndeamnă să rămânem grupaţi şi să fim cu ochii-n patru, întrucât vom străbate cărările pe care merg elefanţii zilnic în căutarea hranei. |
Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. Navigând de-a lungul coastei de sud a Spaniei, au ajuns într-o regiune numită Tartessos. |
Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut. Caravana s-a îndreptat mai întâi spre Haran, aflat la aproximativ 960 km spre nord-vest, urmând cursul Eufratului. |
Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya. A fost surpriza de a traversa râul, mergând pe autostradă în jurul ei, de a merge pe stradă şi de a o descoperi. |
Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam. Jeannette din Burundi, care locuieşte într-un sat din munţi, a avut întotdeauna dorinţa să facă pionierat, însă suferă de o boală cardiacă cronică ce o împiedică să meargă mult sau să urce pante abrupte. |
Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. În timp ce se plimbă pe lângă zidurile oraşului şi trec pragul bătrânelor clădiri, turiştii îşi pot imagina cum era viaţa în vremurile coloniale. |
Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit. Pe străzile înguste se plimbau femei date cu parfum, şi care purtau pe braţ şi la gleznă brăţări de aur. |
Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut. Deşi este mai obositor, el ne duce cu o barcă cu vâsle de-a lungul râului Abobral în loc să folosească o barcă cu motor, deoarece zgomotul pe care l-ar produce un motor ar speria păsările. |
Kita pergi bersama menyusuri sungai. Călărim de-a lungul râului. |
Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik. La dedicarea acestor excelente locuri de întrunire din oraşul portuar Beira, situat la jumătatea coastei mozambicane, au asistat în total 602 persoane. |
Terjadi badai ketika mereka meninggalkan rumah nenek mereka, tetapi sewaktu mereka mulai berkendara menyusuri ngarai, salju ringan berubah menjadi badai salju. Când au plecat de la casa bunicii nu era niciun viscol dar, în timp ce conducea prin canion, ninsoarea s-a preschimbat în viscol. |
Mesin ini juga menyusuri DNA, tetapi dengan lebih lambat. Și aceasta se deplasează de-a lungul unei secvențe de ADN, dar mult mai încet. |
Negatif, Tim Vulture, tapi kita masih tetap menyusuri pulau ini. Negativ, echipa Vulture, dar încă măturam insula. |
Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola Turiştii pot face o plimbare cu gondola pe numeroasele canale ale Veneţiei |
Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. Ne suim într-o camionetă şi urcăm încet un drum şerpuit de pe versantul muntelui Scenery până spre vârful acestui vulcan stins. |
Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah. Au lăsat maşina şi au luat-o pe cărare, trecând prin cursuri de apă, până au găsit, în cele din urmă, o casă. |
Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam. De exemplu, 13 fraţi din Asang, un orăşel de pe malul Râului Coco, au construit o plută şi au călătorit două zile pe râu până la oraşul Waspam. |
Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar. În timp ce vă plimbaţi pe plajă, vedeţi o piatră pe care este scris „John 1800“. |
" Karena ketika aku menunggu begitu lama bagi Anda untuk datang kembali, aku membuka pintu dan berjalan menyusuri koridor untuk melihat apakah Anda akan datang. " Pentru că atunci când am asteptat atat de mult pentru tine de a veni înapoi mi- am deschis uşa şi a mers în jos coridor pentru a vedea dacă veţi veni. |
Jika kalian menyusuri sungai, pasti kalian bisa melihatnya. Dacă mergeţi de-a lungul râului, o veţi vedea negreşit. |
Dari Kairo ia mendaki menyusuri Sungai Nil ke Mesir Hulu, menikmati keramahtamahan dari para ulama, biara, pondokan serta madrasah di sepanjang perjalanannya —yang kala itu lazim di kota-kota Muslim. Odată plecat din Cairo, Ibn Battuta a călătorit în susul Nilului, spre Egiptul Superior, bucurându-se de ospitalitatea credincioşilor, a mănăstirilor, precum şi a hanurilor şi a medreselor (şcoli coranice) finanţate prin donaţii, pe atunci răspândite în oraşele musulmane. |
Kenapa pengawal berlari menyusuri papan, kenapa orang-orang muda di gerbong lain itu berteriak-teriak? De ce conductorul acesta a trecut în fugã pe scîndurica asta, de ce tinerii aceia þipã în vagonul celãlalt ? |
Dua atau tiga kali dia tersesat dengan memutar menyusuri koridor yang salah dan berkewajiban untuk mengoceh atas dan ke bawah sampai menemukan yang tepat, tetapi akhirnya dia mencapai lantai sendiri lagi, meskipun ia agak jauh dari kamar sendiri dan tidak tahu persis di mana dia. De două sau de trei ori a pierdut drumul ei prin rotirea în jos pe coridor şi a fost greşit obligaţia de a se agăţa în sus şi în jos până când ea a găsit dreapta, dar în cele din urmă ea a ajuns la etaj ei din nou, deşi ea a fost unele distanta de la camera ei şi nu ştiam exact unde a fost. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menyusuri în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.