Indoneziană
Ce înseamnă menyambut în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului menyambut în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menyambut în Indoneziană.
Cuvântul menyambut din Indoneziană înseamnă întâmpina. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului menyambut
întâmpinaverb Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim. Nu eram genul care sare din pat şi întâmpină ziua cu un zâmbet, aşa cum era Jim. |
Vezi mai multe exemple
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. Însă, pregătindu-ne să primim mult mai multe persoane interesate la întrunirile noastre, am fost îndemnaţi să ne adresăm unul altuia cu numele de familie. |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. La sosirea la Bombay, au fost întâmpinaţi de ploile musonice. |
Yefta bernazar bahwa jika Allah memungkinkan dia menaklukkan bangsa Amon yang menindas, orang pertama yang keluar dari rumahnya untuk menyambut dia akan ’dipersembahkan sebagai korban bakaran’, atau dipersembahkan kepada Allah. Iefta a jurat că, în cazul în care Dumnezeu îl va face în stare să-i subjuge pe amoniţii asupritori, prima persoană care avea să iasă din casa sa pentru a-l întâmpina urma să fie ‘oferită ca ardere-de-tot’, sau sacrificată, lui Dumnezeu. |
Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan. Pentru Martorii lui Iehova a fost şi este o bucurie să-i ajute pe cei receptivi, deşi îşi dau seama că puţini oameni din lume vor apuca pe drumul care duce la viaţă (Matei 7:13, 14). |
(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah. În timp ce creştinii unşi le vorbesc altora despre lucrările minunate ale lui Dumnezeu, marea mulţime răspunde în număr mereu crescînd. |
Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”. Unii au fost renegaţi de familiile lor pentru că acceptaseră „vestea bună a regatului“ şi pentru că au acţionat conform acesteia (Matei 24:14). |
Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati. Cei ce reacţionează favorabil la acest mesaj se bucură în prezent de o viaţă mai bună, fapt confirmat de milioane de creştini adevăraţi. |
Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya. Drept răspuns la această reacţie, Isus repetă două ilustrări profetice cu privire la Regatul lui Dumnezeu, ilustrări pe care le-a prezentat dintr-o corabie pe Marea Galileei, în urmă cu aproximativ un an. |
3 Sewaktu Saudara mengumumkan kabar baik Kerajaan, beberapa orang mungkin menyambut, tetapi kebanyakan akan bersikap acuh tak acuh. 3 Când vei proclama vestea bună despre Regat, unii o vor primi cu bucurie, însă majoritatea oamenilor vor fi indiferenţi (Matei 24:37–39). |
Seraya ratusan dari antara mereka meninggalkan arena, mereka dan hadirin saling menyambut dengan melambai-lambaikan tangan mereka. În timp ce părăseau tribuna cu sutele, ei şi auditorii se salutau reciproc făcîndu-şi semne cu mîna. |
Meski saat itu panas terik, suami istri yang sudah tua ini cepat-cepat menyambut tamu mereka itu. În arșița zilei, acest cuplu în vârstă s-a grăbit să-i primească pe musafiri. |
Sebelum kita mulai yoganya, mari kita sambut Eveleigh yang bergabung dikelas yoga prenatal kita. Înainte să începem asana noastră, haideţi s-o întâmpinăm pe Eveleigh în clasa noastră de yoga prenatală. |
Puluhan ribu menyambut nasihat di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pd masa mudamu.” Zeci de mii îmbrăţişează sfatul de la Eclesiastul 12:1: „Adu-ţi aminte de Creatorul tău în zilele tinereţii tale“. |
Berbagai Macam Orang Menyambut Tot felul de oameni reacţionează favorabil |
Semuanya sambutlah juara bertahan nasional tiga kali, Doamnelor şi domnilor, de 3 ori campion naţional, |
Sambutan ini melebihi segala perkiraan yang masuk akal. Această reacţie a depăşit toate aşteptările rezonabile. |
Artikel-artikel ini akan mengingatkan Saudara tentang perlunya bersemangat, menunjukkan kepada Saudara caranya meningkatkan ”seni mengajar”, dan membesarkan hati Saudara dengan memperlihatkan bahwa banyak orang masih menyambut pekerjaan pengabaran. Ele ne amintesc de ce trebuie să fim zeloşi, ne ajută să învăţăm „arta de a preda“ şi ne încurajează arătându-ne că există încă mulţi oameni care ascultă vestea bună. |
Meskipun demikian, orang-orang menyambut kabar baik. Totuşi, oamenii au reacţionat la vestea bună. |
Pratama merupakan sebuah tempat di mana setiap anak hendaknya disambut, dikasihi, dipelihara, dan disertakan. Societatea Primară este un loc unde fiecare copil trebuie să fie binevenit, iubit, hrănit spiritual şi inclus. |
Buatlah mereka merasa disambut, perkenalkan mereka kpd orang lain, dan puji mereka atas kehadirannya. Faceţi-i să se simtă bineveniţi, prezentaţi-i altora şi lăudaţi-i pentru că au dat curs invitaţiei de a fi prezenţi. |
Ketika tiba di sebuah sidang, kami disambut dengan hangat oleh saudara-saudara. Ajunşi la o congregaţie, am fost întâmpinaţi cu multă căldură de fraţi. |
14 Sambutlah orang yang lemah+ imannya, tetapi tidak untuk membuat keputusan mengenai keraguan dalam batin. 14 Primiți-l cu căldură pe cel slab+ în credință, dar nu ca să-i judecați opiniile. |
Narapidana yang telah dibaptis memberikan sambutan hangat kepada saya. Deţinuţii botezaţi m-au primit cu căldură. |
Orang pertama yang menyambut kebenaran Alkitab di timur laut Victoria sebagai hasil pengabaran kami adalah Milton Gibb. Prima persoană din nord-estul statului Victoria care a îmbrăţişat adevărul biblic în urma predicării noastre a fost Milton Gibb. |
Yehuwa sambut siapa saja Iehova îi primește iubitor |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menyambut în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.