Ce înseamnă menusuk în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului menusuk în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menusuk în Indoneziană.
Cuvântul menusuk din Indoneziană înseamnă a junghia, a punge, a stră/împunge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului menusuk
a junghia
|
a punge
|
a stră/împunge
|
Vezi mai multe exemple
Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing. Trebuie să le vii de hac atunci când se luptă cu câinii. |
Dengan setiap hari berlalu, matahari menghangatkan air lebih lama, menusuk jauh ke dalam kaya mineral air. Cu fiecare zi, soarele încălzeşte tot mai mult apa, pătrunzând tot mai adânc în apele bogate în minerale. |
Mereka juga datang untuk melihat pria kuat, Johnny "Bull" Walker, preman berotot yang akan menusukmu untuk uang satu dolar. Veneau să-l vadă și pe puternicul Johnny „Bull” Walker, malacul ce te putea bate-n cuie pentru un dolar. |
Pria ini telah menusuk jantung ibuku, dan mengirim ayahku ke penjara karena pembunuhan itu. Omul ăsta mi-a înjunghiat mama în inimă şi mi-a trimis tatăl la închisoare. |
Sekarang, Anda menusuk saya di mana mata pasti sudah sekitar 6 juta tahun yang lalu. M-ai împuns unde era ochiul acum şase milioane de ani. |
16 Kebaikan hati dapat diperlihatkan sekalipun kita memiliki alasan untuk marah kepada seseorang karena kata-katanya yang menusuk atau tindakannya yang tidak bertimbang rasa. 16 Putem manifesta bunăvoinţă chiar şi când avem motive întemeiate să fim supăraţi, când cineva ne-a rănit cu un cuvânt sau cu o faptă necugetată. |
(Yesaya 53:12)* Mazmur 22:17 lebih jauh menyatakan, ”Gerombolan penjahat mengepung aku, mereka menusuk tangan dan kakiku.” —”Terjemahan Baru”. * Adăugând unele detalii, Psalmul 22:16 dezvăluie: „O ceată de răufăcători m-a împresurat; mi-au străpuns mâinile şi picioarele“ („Cornilescu“, 2001). |
Ketika tipu daya menusuk sedalam ini, Ada yang harus membayar. Când o dezamăgire a devenit atât de profundă, cineva trebuie să plătească. |
Aku ingin bicara tentang apa pun asal bukan iblis menusuk otak adikku dengan jarum. Vreau să discut de totul. Acela nu este un demon care înfige ace în creierul fratelui meu. |
Jadi, dialah yang menusuk-nusuk anak buahku- - dan bukan dalam artian yang seksi. Deci, el e cel care-mi cotonogeşte băieţii - şi nu cu vreo tentă sexy. |
Meskipun udaranya dingin dalam tangki, setidaknya mereka agak terlindung dari angin dingin yang menusuk. Deşi era frig în cisternă, cel puţin nu se mai simţea vântul acela aprig. |
Adikku, dia menusukku. M-a înjunghiat soră-mea. |
Menjelaskan kenapa pacaku Menusukku dari belakang? Să explici de ce m-ai înjunghiat în spate? |
Atau mungkin aku akan hanya menusukkan ini ke tenggorokanmu. Sau poate voi băga asta pe gâtul tău. |
Rasul Yohanes meneguhkan hal ini dengan menulis, ”Salah seorang prajurit menusuk pinggangnya [Yesus] dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air. Confirmând această profeţie, apostolul Ioan a scris: „Unul dintre soldaţi i-a împuns coasta [lui Isus] cu o suliţă şi imediat a ieşit sânge şi apă. |
Sekarang aku akan menusuk Anda di hati dengan jarum adrenalin ini. Acum o să te înţep în inimă cu seringa asta cu adrenalina. |
Bisa tidak dia menusuk kan obeng ke tenggorokan orang itu? Crezi că ea ar putea băga o şurubelniţă prin gâtul unui bărbat? |
Itu menusuk kegelapan dengan fajar yang cemerlang. Aceasta străpunge întunericul cu zori strălucitori. |
Yaah, kami masih belum tahu bagaimana Frost bisa keluar dari hotel setelah dia menusuk Parkman Păi, încă nu ne-am dat seama cum a ieşit Frost din camera de hotel după ce l-a înjunghiat pe Parkman. |
Jadi mereka dapat dengan mudah menusuk kami dari belakang. Ca să le vină uşor să ne înjunghie. |
Pasien ini mungkin 100%.. mati dari tulang rusuk patah menusuk paru- paru mereka. Acest pacient este probabil 100% mort din cauza ca o coasta rupta ia perforat plamanul. |
Germo mu bilang bawa pengiriman crack ( narkoba ) malam init atau dia akan dipaksa menusukmu. Proxenetul tău a spus să-ţi aduci transportul de droguri în noaptea asta sau o să fie forţat să te înjunghie. |
Setelah ia menusukkan pedangnya padaku, Aku pikir aku akan mati hari itu! Odata a alergat cu sabia dupa mine, am crezut ca mor atunci! |
Jangan sungguh-sungguh menusukkannya. Nu pune într-adevăr o furculiță în mine. |
Menurut Yohanes 19:33, 34, Yesus sudah mati ketika ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air”. Potrivit cu Ioan 19:33, 34, Isus murise deja când „unul dintre soldaţi i-a împuns coasta cu o suliţă, şi imediat a ieşit sânge şi apă“. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menusuk în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.