Indoneziană
Ce înseamnă menstruasi în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului menstruasi în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menstruasi în Indoneziană.
Cuvântul menstruasi din Indoneziană înseamnă Menstruație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului menstruasi
Menstruație
kamu tidak boleh duduk tempat yang telah diduduki oleh seorang wanita yang sedang menstruasi nu te poți așeza pe scaunul pe care a stat o femeie la menstruație. |
Vezi mai multe exemple
Menstruasi. Menstruaţie! |
Dan sering sampai anak itu mencapai akil balik dan payudaranya tumbuh, namun dia tidak mengalami menstruasi orang tidak menyadari ada yang salah. Şi de multe ori doar la pubertate când creşte şi i se dezvoltă sânii, dar nu apare ciclul, cineva îşi dă seama că e ceva la mijloc. |
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. Nu trebuie să te temi că vei avea menstruaţie. |
Sama pastinya seperti menstruasimu tiap bulan, itu bukan keringat. Tot atat de sigura ca ai ciclul in fiecare luna si nici aceea nu este transpiratie. |
Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi. Aş pune asta pe seama unei probleme menstruale, dar ţi-am lămurit ciclurile... mai ai încă 10 zile. |
Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. Însă, dacă ciclul menstrual e neregulat timp de un an sau doi, ar fi bine să mergi la medic. |
Apa kau menstruasi? Ti-a venit ciclul? |
Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. Tinerele ale căror cicluri ovariene nu sînt încă stabilite, au adesea în timpul menstruaţiei pierderi de sînge mai mari decît ar fi normal şi aceasta le sporeşte necesarul de fier. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. E începutul a ceea ce Rachela‚ soţia lui Iacov a numit „rînduiala femeilor“: menstruaţia‚ sîngerarea lunară (Geneza 31:34‚ 35). |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. Cuplul se abţine de la raporturi sexuale în perioada fertilă a ciclului menstrual. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. Momentul optim pentru operaţie la femeile cu cancer de sân aflate în premenopauză s-a estimat a fi la cel puţin 12 zile după ultima perioadă menstruală. |
Apa menstruasimu normal? Ai menstruaţii regulate? |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. Răspunsul pare să fie afirmativ în cazul unor femei, cum ar fi cele care au indispoziţii înainte de menstre şi cele care nu pot dormi din cauza transpiraţiilor nocturne. |
Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. Ciclurile menstruale ajung să fie mai neregulate, de obicei producându-se la intervale mai mari; fluxul menstrual se modifică, scăzând în intensitate sau devenind mai abundent. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. În cazul altora, menstrele devin neregulate, producându-se la intervale de trei săptămâni până la câteva luni. |
Dale, kaupikir apa Andrea sedang menstruasi? Dale, crezi ca Andreea este pe ciclu? |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. De aceea, riscul este mai mare în cazul femeilor care au avut prima menstruaţie foarte devreme în viaţă sau au intrat în menopauză mai târziu decât în mod normal, care au avut o primă sarcină târzie ori nu au avut deloc copii sau care au urmat o terapie de substituţie hormonală. |
Apa kau sudah menstruasi? Ai sângerat? |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. Fiica voastră trebuie să ştie că sângerarea menstruală este un proces firesc pe care-l experimentează toate fetele sănătoase. |
Siklus menstruasi, John. Menestrel Cicluri, John. |
Menstruasi. Menstruaţie, Charlie? |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. Pe parcursul acestei perioade, multe femei simt unele tulburări fizice neplăcute — cum ar fi menstruaţii neregulate şi valuri de căldură — care însă vor dispărea în cele din urmă. |
Tidak, saya sudah mendapat menstruasi. Nu, mi-a venit ciclul. |
Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. Deoarece are efecte şi pe plan fizic şi afectiv, începerea menstruaţiei poate provoca nelinişte. |
Sebenarnya... saya sedang menstruasi sejak beberapa hari yang lalu. De fapt... mi-a venit ciclul de câteva zile. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menstruasi în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.