Indoneziană
Ce înseamnă mengusir în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului mengusir în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mengusir în Indoneziană.
Cuvântul mengusir din Indoneziană înseamnă a îndepărta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului mengusir
a îndepărta
Aku dapat perhatian untuk bisa tetap tinggal, tapi ayahmu mengusirku. Aveam intenţia să rămân, dar tatăl tău m-a îndepărtat. |
Vezi mai multe exemple
Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus. Indiferent dacă vine dintr-o dată sau se revarsă blând, acea putere spirituală glorioasă va oferi dragoste vindecătoare şi alinare sufletului rănit al celui care s-a pocăit; va înlocui întunericul cu lumina adevărului şi descurajarea cu speranţa în Hristos. |
Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga. Putem vedea efectele expulzării lui Satan din cer (Apocalipsa 12:9). |
Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”. Unii au fost renegaţi de familiile lor pentru că acceptaseră „vestea bună a regatului“ şi pentru că au acţionat conform acesteia (Matei 24:14). |
Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya. N-am scăpat de strigoi, zâmbind la el. |
Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. Dirajlal Bagvandjee împreună cu soţia sa, Simone, care fuseseră expulzaţi în 1970 împreună cu ceilalţi, au fost şi ei invitaţi să revină în Madagascar. |
Tak bisa mengusirnya sekarang, ayah baru saja menamainya. Păi, acum nu pot să-l dau afară, numai ce l-am năşit. |
Anak-anak Saksi dikeluarkan dari sekolah, orang-tua ditangkap, dan gerombolan orang mengusir Saksi-Saksi ke luar kota. Copiii Martorilor au fost exmatriculaţi din şcoli, unii părinţi au fost arestaţi, iar mitocănimea i–a izgonit pe Martori din oraşe. |
Dan, di sanalah Yesus kadang-kadang berbicara di hadapan kerumunan orang dan dua kali mengusir para penukar uang dan pedagang, mengatakan bahwa mereka tidak menghormati rumah Bapaknya. Este adevărat, curtea le-a dat multor păgâni necircumcişi posibilitatea să-i aducă jertfe lui Dumnezeu. |
(Lihat juga Pecat, Pemecatan; Roh Jahat, Mengusir) (Vezi şi Excludere) |
Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem. Odată, samaritenii nu l-au primit pe Isus în satul lor doar pentru că era evreu şi se îndrepta spre Ierusalim. |
Ayah sangat marah dan mengusir saya. Tata s-a înfuriat şi m-a dat afară din casă. |
Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat. Deţinătorii preoţiei au această autoritate şi trebuie s-o folosească pentru a îndepărta aceste influenţe. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. Văzând ce se întâmpla, Neemia a poruncit ca porţile oraşului să fie închise în seara zilei a şasea şi i-a alungat pe negustorii străini înainte să înceapă sabatul. |
Aku tidak diusir. Nu am fost data afara. |
Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. Cu toate acestea, ei au hotărât să ne constrângă să plecăm din oraş. |
Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati. S-ar putea să mă alunge şi să mă considere mort. |
Ternyata J.P. akan diusir tiga hari lagi. Se pare că J.P. era la 3 zile distanţă de a fi dat afară din casă. |
Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. După ce Adam şi Eva au fost expulzaţi din grădina Edenului, Iehova a pus „heruvimii şi sabia învăpăiată care se îndrepta în toate direcţiile, ca să păzească drumul spre pomul vieţii“. — Geneza 2:9; 3:22–24. |
Para murid-Nya bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir setan itu?” Ucenicii L-au întrebat: „Noi de ce n-am putut să-l scoatem?“ |
Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim. Prin excludere se înlătură influenţa sa corupătoare asupra congregaţiei, ea putându-şi păstra spiritul, sau atitudinea caracteristică (2 Tim. |
Ketika putra-putra istrinya itu menjadi besar, mereka mengusir Yefta dan mengatakan kepadanya, ”Engkau tidak boleh memiliki warisan dalam rumah tangga bapak kami,+ karena engkau putra wanita lain.” Când fiii soției au crescut, l-au izgonit pe Iefta și i-au zis: „Tu nu vei avea moștenire în casa tatălui nostru,+ căci ești fiul altei femei“. |
Dia sudah mengusirku dari kehidupanku sendiri. M-a dat afara din viata mea. |
Usir aja aku dari sini! Dă-te din calea mea! |
4: Jenderal Władysław Sikorski dan beberapa anggota pemerintah terusir Polandia tewas karena kecelakaan udara di Gibraltar. 4: Generalul Władysław Sikorski și alți câțiva membri ai guvernului polonez în exil au murit în Gibraltar în ceea ce a fost considerat în mod oficial un accident aviatic. |
Aku perlu mengusir keluar setan yang tinggal di dalam diriku. Am nevoie ca să exorcizez demonii care trăiesc în mine. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mengusir în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.