Ce înseamnă menggigil în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului menggigil în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menggigil în Indoneziană.
Cuvântul menggigil din Indoneziană înseamnă a dârdâi, a tremura, tremura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului menggigil
a dârdâiverb |
a tremuraverb |
tremuraverb Setelah setengah jam kegiatan ini, dia mulai menggigil kedinginan. După o jumătate de oră de astfel de căzături, a început să tremure de frig. |
Vezi mai multe exemple
Dia terserang demam di siang hari dan menggigil di malam hari. Ziua face febră iar noaptea are frisoane. |
Setelah setengah jam kegiatan ini, dia mulai menggigil kedinginan. După o jumătate de oră de astfel de căzături, a început să tremure de frig. |
Lihatlah Dia Menggigil melihat kematiannya. Uitati-va la el cum tremura la vederea mortii. |
Aku merasa menggigil. Cred că am simţit un fior. |
”Ketika aku mendengarnya, gemetarlah hatiku, mendengar bunyinya, menggigillah bibirku; tulang-tulangku seakan-akan kemasukan sengal, dan aku gemetar di tempat aku berdiri; namun dengan tenang akan kunantikan hari kesusahan, yang akan mendatangi bangsa yang bergerombolan menyerang kami.” „Am auzit şi mi s-a cutremurat pântecele; la mesajul acela, buzele mi-au tremurat. Mi-a intrat putrezirea în oase şi eram tulburat în starea în care mă aflam. Totuşi, voi aştepta liniştit ziua necazului, care va veni peste popor ca să-l prădeze.“ |
Mereka menghadapi banyak kesukaran dengan berani, seperti serangan malaria yang bertubi-tubi dengan gejala-gejalanya berupa: menggigil, berkeringat, dan mengigau. Ei au învins multe greutăţi, cum ar fi îmbolnăviri repetate de malarie cu simptomele ei manifestate prin friguri, transpiraţie şi delir. |
Kau menggigil. Tremuri. |
aku menggigil setiap kali aku berpikir tentang hal itu. Ma trec fiorii de cate ori ma gandesc. |
Saat itu sangat dingin, dan Anda berdiri pada hari hujan itu saat itu gerimis, dingin dan menggigil, dan Anda berdiri di, katakanlah, Yokneam. E foarte frig, şi ai nimerit una din zilele ploioase, şi e o ploaie măruntă şi rece şi deprimant, şi te afli în, să spunem, Yokneam. |
Orang-orang berlarian ke luar rumah dan tetap di sana, sambil menggigil karena dinginnya cuaca dan guncangan bumi. Oamenii ieşeau fugind afară şi tremurau de frig şi de groaza stârnită de pământul ce se zguduia. |
Saya beberapa kali demam tinggi dan menggigil sampai mengigau. Aveam frisoane şi deliram din cauza febrei. |
Tak lama kemudian, sekitar sepuluh dari kami benar-benar kehilangan arah dalam kegelapan, basah kuyup hingga ke kulit kami akibat semak-semak yang basah dan kami menggigil kedinginan. În scurt timp, în jur de zece oameni ne-am trezit bâjbâind prin întuneric, uzi până la piele şi dârdâind de frig. |
Tetapi saya begitu sakit sehingga sepanjang akhir pekan saya hanya duduk di mobil, menggigil. Însă mi-a fost atât de rău, încât tot weekend-ul am stat în maşină, tremurând de frig. |
Hei, kau menggigil. Hei, tremuri. |
Sebenarnya, aku mulai menggigil, berbicara bisa mencegah wajahku membeku De fapt mi- a îngheţat faţa, şi dacă vorbesc mă încălzesc |
Sembunyikan di balik batu dan menggigil ketika ksatria dari perjalanan Vale oleh? Se ascund sub pietre şi tremură, când cavalerii din Vale trec pe lângă ei? |
Pasien kebanyakan menggigil, mual, iskemia, sepertinya terkejut. Pacient adus cu frisoane, greţuri, ischemie, clar în stare de şoc. |
Kau lihat aku menggigil kedinginan? Ţie ţi se pare că eu am degerături? |
Terlepas dari fakta bahwa para remaja basah kuyup karena kehujanan dan menggigil akibat suhu dingin, kami semua merasakan Roh Tuhan. În pofida faptului că tinerii erau uzi leoarcă şi că le era frig din cauza temperaturii scăzute, cu toţii am simţit Spiritul Domnului. |
Sedikit menggigil. Puţin cam zguduiţi. |
Julia duduk di salju, menggigil. Julia stătea în zăpadă tremurând. |
Tanda dan gejala umumnya antara lain demam, menggigil, berkeringat di malam hari, hilangnya nafsu makan, berat badan turun, dan lesu. Semnele și simptomele generale includ febră, frisoane, transpirații în timpul somnului, pierderea poftei de mâncare, scăderea în greutate și letargie. |
Tidak ada pemanas di sana, dan umat yang kedinginan itu segera menggigil. Locurile de închinare nu erau încălzite, iar enoriaşii pur şi simplu dârdâiau de frig. |
Kau tahu, ketika Anda mendapatkan menggigil, itu berarti tubuh Anda melawan infeksi. Ştii, atunci când ai frisoane înseamnă că corpul tău se luptă cu o infecţie. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menggigil în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.