Indoneziană
Ce înseamnă menggenggam în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului menggenggam în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menggenggam în Indoneziană.
Cuvântul menggenggam din Indoneziană înseamnă a apuca, a purta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului menggenggam
a apuca
tangan khas menggenggam memungkinkannya untuk memanjat dengan aman, tinggi di puncak pohon. Modalitatea ei specială de a apuca, îi permite să se caţere în siguranţă, sus de tot în copaci. |
a purta
|
Vezi mai multe exemple
Nampak sepertinya kita punya 2 calon tersangka di genggaman kita. Se pare ca avem doi pacalici. |
Mereka memanfaatkanmu dengan telepon genggam! Isi bat joc de tine cu celularele! |
Sulit meloloskan diri dari genggaman berdarah mereka. Foarte puþini scapã din mâinile lor. |
Genggam tanganku. Ia-mă de mână. |
(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. Astăzi Satan ţine în strînsoarea sa masele omenirii prin intermediul mîndriei: mîndria rasială, mîndria naţională, mîndria pe care o inspiră instruirea superioară, mîndria generată de starea socială şi aşa mai departe. |
Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.” Căile . . . lor sunt diferite, însă fiecare dintre ele pare să fi fost chemată de glasul misterios al Providenţei să ţină într-o bună zi în mâinile ei destinele unei jumătăţi de lume“. |
Kau tak bisa keluar dari pintu ini... dengan menggenggam penismu, bukan? Nu poţi să intri pe uşă cu mâna goală, nu-i aşa? |
Ia mengulurkan tangan-Nya untuk menggenggam tangan kita.” El îşi întinde mâna spre noi ca să ne ajute, luându-ne de mână“. |
Menggenggam tangan orang itu, duduk sambil merangkul mereka, berbicara dengan suara yang menenteramkan, atau memeluk mereka merupakan cara-cara memperlihatkan bahwa Anda masih peduli.” Faptul de a-l ţine pe bolnav de mână, de a sta alături cuprinzându-l cu braţul, de a-i vorbi pe un ton mângâietor sau de a-l îmbrăţişa, toate acestea sunt modalităţi de a arăta că vă interesaţi de el în continuare“. |
Dia menggenggam kendali kudanya, bergegas untuk pulang ke rumah, berharap bahwa anaknya ada di sana. strîngînd hăt, urile calului său, grăbească pentru a merge acasă, în sperant, a că fiul său a fost acolo. |
Lalu dia menggenggam jari kelingking saya karena yang dia inginkan setiap hari adalah pergi berkunjung. Şi mă apuca de degetul mic pentru că în fiecare zi vroia să meargă în vizită. |
Sewaktu pertemuan berakhir, seorang anggota pria menghampiri kami dan menjabat tangan saya, meninggalkan uang kertas 20 dolar di dalam genggaman. La sfârşitul adunării, un frate s-a apropiat de mine şi a dat mâna cu mine, dându-mi o bancnotă de 20 de dolari. |
Pompey akan menahan Spartacus agar sampai ke gunung dan terlepas dari genggaman kita. Pompey l-ar putea ţine pe Spartacus din a străbate munţii şi a scăpa din strânsoare. |
Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”. Iată ce se spune în cartea The Forest, de Peter Farb: „Pe o suprafaţă de 30 de centimetri pătraţi şi la o adâncime de 2,5 centimetri pot fi găsite 1 350 de vietăţi, fără a mai lua în calcul miliardele de microorganisme dintr-un singur pumn de pământ“. |
Genggam Mandrake kalian dan cabut. Apucati matraguna si trageti-o afara. |
Jadi kita telah melihat tiga cara yang membuat dunia digital dapat kita genggam. Deci, ce-am văzut sunt trei modalităţi de a face digitalul mai uşor de apucat. |
Kita memiliki kemampuan untuk membuat benda- benda, menggenggam benda- benda itu dengan tangan kita. Avem această abilitate de a construi lucruri, de a descifra lucruri cu mâinile noastre. |
Tahun 1973, Martin Cooper dari Motorola Corp menemukan telepon genggam pertama dan diperkenalkan kepada publik pada 3 April 1973. Primul apel de pe un telefon mobil a fost făcut de Cooper la 3 aprilie 1973. |
5:22, 23) Kita akan dikuatkan sehingga bisa menghadapi cobaan dan ”menggenggam kehidupan yang sebenarnya” di masa depan. —1 Tim. Astfel, vom fi întăriţi ca să suportăm încercările şi vom pune „pentru viitor o bună temelie”, astfel încât ‘să apucăm strâns adevărata viaţă’ (1 Tim. |
Tampaknya sedang banyak sekali tekanan di genggamanmu. Se pare că ţii multă multă tensiune în tine. |
Ia menasihati pria muda Timotius, ”Berilah perintah kepada mereka yang kaya . . . untuk mendasarkan harapan mereka, bukan kepada kekayaan yang tidak pasti tetapi kepada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kenikmatan kita; untuk mengupayakan kebaikan, kaya dalam perbuatan-perbuatan yang baik, . . . dengan aman menimbun fondasi yang baik bagi mereka sendiri untuk masa depan, agar mereka dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.” —1 Timotius 6:17-19. Iată ce l-a sfătuit el pe tânărul Timotei: „Porunceşte celor bogaţi . . . să nu-şi pună încrederea în nesiguranţa bogăţiilor, ci în Dumnezeu, care ne dă toate din belşug, ca să ne bucurăm de ele; să facă bine, să fie bogaţi în fapte bune, . . . strângându-şi pentru viitor, drept comoară, o bună temelie, pentru ca să apuce ceea ce este cu adevărat viaţă“. — 1 Timotei 6:17–19. |
Pemerintah Iran telah menutup universitas-universitas di Tehran, memblokir situs-situs internet, penyebaran pesan lewat telepon genggam dan SMS, dan melarang demonstrasi. Autoritățile iraniene au închis universitățile din Teheran, au blocat site-uri web, comunicațiile prin telefonia mobilă și mesajele text, și au interzis mitingurile. |
Kecuali, Kalau aku punya rekaman pembicaraan kejadian tadi di telepon genggamku Exceptând că am înregistrat întreaga conversaţie pe telefonul meu |
Rasakan bagaimana ia melebar saat tanganmu menggenggam Trebuie să simti cum se intind, atunci când strângi pumnul. |
Kalau kita bisa menebak berapa lama Homo erektus hidup, berapa banyak generasi mereka, itu sekitar 40. 000 generasi orang tua sampai anak- anak, dan individu yang lain melihat, kapak genggam tidak berubah. Dacă estimăm cam cât a trăit Homo Erectus, cât timp a existat generația lui, ar fi cam 40. 000 de generații de părinți și urmași, și alți indivizi, care s- au perindat, dar toporul de piatră nu s- a schimbat. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menggenggam în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.