Indoneziană
Ce înseamnă mengabulkan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului mengabulkan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mengabulkan în Indoneziană.
Cuvântul mengabulkan din Indoneziană înseamnă acorda, permite, lăsa, admite, da. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului mengabulkan
acorda(award) |
permite(allow) |
lăsa(allow) |
admite(allow) |
da(allow) |
Vezi mai multe exemple
Hati-hati, aku akan memintanya tetapi kau tidak akan bisa mengabulkannya. Ai grijă! Voi cere dar nu vei putea să-mi dai. |
Dan Allah ”mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja”. Şi Dumnezeu, „lăsându-Se înduplecat, i-a ascultat cererile şi l-a dus înapoi la Ierusalim, în împărăţia lui“. |
Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas. Nu am reuşit să împlinesc dorinţa celor două fete. |
Aku yakin mereka pasti mau mengabulkan permintaan kalian. Sunt sigur că vor fi de acord cu cererile voastre. |
Dan orang-orangnya Gideon ini memberi tahu mereka tentang semua yang telah terjadi kepada istri mereka dan anak mereka; dan bahwa orang-orang Laman telah mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu dengan membayar upeti kepada orang-orang Laman setengah dari segala yang mereka miliki. Şi oamenii lui Ghedeon le-au spus despre tot ceea ce li se întâmplase nevestelor şi copiilor lor; şi că lamaniţii le dăduseră voie să stăpânească ţara, plătindu-le lamaniţilor ca tribut jumătate din toate averile lor. |
18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus? 18, 19. a) Descrieţi ce a văzut Petru pe Marea Galileii. b) Cum a îndeplinit Isus cererea lui Petru? |
Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati. Dacă ar fi îndeplinit cererea poporului, ar fi trebuit ca el, familia sa și demnitarii de la curte să renunțe la o parte din luxul cu care erau obișnuiți și să pretindă mai puține lucruri de la popor. |
Tetapi, ia tidak sekadar meminta Allah mengabulkan keinginannya yang sangat kuat untuk mempunyai anak. Însă Ana nu doar l-a implorat pe Dumnezeu să-i îndeplinească dorinţa fierbinte de a avea un urmaş. |
“Ya Tuhan, maukah Engkau mengabulkan bagi kami agar kami boleh memperoleh keberhasilan dalam membawa mereka kembali kepada-Mu di dalam Kristus. „O, Doamne, vrei Tu să ne acorzi nouă să avem succes în efortul nostru de [a aduce suflete] iarăşi către Tine, [întru] Hristos? |
Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya. Evident, mirele trebuie să fie rezonabil şi, dacă este posibil, să ţină cont şi de dorinţele miresei, ale părinţilor şi ale socrilor. |
Pengawasan pemerintah telah berlangsung beberapa dekade, tapi paling buruk pada 2001, saat kongres Amerika mengeluarkan Patriot Act, memberikan pengadilan FISA keleluasaan lebih untuk mengabulkan permintaan pengamatan...... skala besar. Supravegherea guvernului s- a desfășurat timp de zeci de ani dar s- a înrăutățit în 2001, când congresul american a aprobat legea patriotă, dându- le tribunalelor secrete FISA mai multă autoritate pentru a îndeplini cererile de supraveghere pe o scală mai largă. |
Santa tak bisa mengabulkannya. Moşu pur şi simplu nu a putut s-o facă. |
Kini aku dapat mengabulkan apapun keinginanmu.' Acum pot să-ţi împlinesc orice dorinţă.” |
Jika anak Anda memberikan alasan mengapa dia belum bisa pergi tidur, misalnya karena mau minum air, Anda bisa mengabulkan satu permintaan. Dacă copilul are un motiv întemeiat să mai stea puţin, de exemplu ca să bea apă, aţi putea face o excepţie. |
Yehuwa tidak hanya mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang loyal tetapi roh-Nya juga bekerja atas mereka serta membantu mereka melakukan kehendak-Nya. Iehova nu numai că răspunde la rugăciunile slujitorilor săi loiali, dar spiritul său acţionează totodată asupra lor şi îi ajută să îndeplinească voinţa sa. |
Festus tidak mengabulkannya, dengan mengatakan, ”Hendaklah orang-orang yang mempunyai kuasa di antara kamu . . . ikut bersamaku [ke Kaisarea] dan menuduh dia, jika ada sesuatu yang salah mengenai pria itu.” Dar Festus le-a refuzat cererea, spunându-le: „Cei cu autoritate printre voi . . . să coboare cu mine [la Cezareea] şi, dacă este ceva necuvenit în omul acesta, să-l acuze“ (Fap. |
Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta. Dacă nu este adevărat, dacă el poate să le îndeplinească cererea, dar decide să nu o facă, înseamnă că i-a minţit. |
Namun, ia tidak menolak sambil marah-marah; ia akhirnya mengabulkan permintaan tersebut mengingat iman wanita itu yang luar biasa, seperti yang akan kita bahas di Pasal 14. —Matius 15:22-28. Totuşi, văzând cât de mare îi era credinţa, i-a îndeplinit rugămintea, aşa cum vom vedea în capitolul al paisprezecelea. — Matei 15:22–28. |
Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka. Deşi la început a ezitat, Alexandru a cedat în faţa dorinţei lor. |
Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita. Dumnezeu ştie mai bine decât noi când este spre binele nostru să ne îndeplinească anumite cereri. |
Di kasus ini, Tuhan akan mengabulkan keinginanmu. În acest caz, Dumnezeu să fie cu tine. |
15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun. 15 De aceea, lamaniţii le-au cruţat vieţile şi i-au luat robi, i-au dus înapoi în ţara lui Nefi şi le-au dat voie să stăpânească pământul cu condiţia ca să-l predea pe regele Noe în mâinile lamaniţilor şi să-şi predea averea, chiar jumătate din tot ceea ce stăpâneau, jumătate din aurul lor şi din argintul lor şi din toate lucrurile lor preţioase şi astfel trebuia să plătească tribut regelui lamaniţilor de la un an la altul. |
Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’ Sunt tolerant?’ |
Raja Saul tidak mematuhi firman Tuhan dengan mempertahankan jarahan perang karena dia “takut kepada rakyat, karena itu ... mengabulkan permintaan” mereka (1 Samuel 15:24). Împăratul Saul nu s-a supus cuvântului Domnului păstrând prada de război, deoarece „[se temea] de popor, şi [i-a] ascultat glasul” (1 Samuel 15:24). |
9 Paulus jelas mengharapkan Filemon mengabulkan permohonannya, dan jika Filemon melakukan hal itu berarti penerapan praktis dari apa yang Yesus katakan di Matius 6:14 dan apa yang Paulus katakan di Efesus 4:32. 9 Evident, Pavel se aştepta ca Filimon să-i îndeplinească cererea şi să aplice cuvintele lui Isus din Matei 6:14 şi cele spuse de el însuşi în Efeseni 4:32. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mengabulkan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.