Indoneziană
Ce înseamnă membungkus în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului membungkus în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați membungkus în Indoneziană.
Cuvântul membungkus din Indoneziană înseamnă a înfășura, a înveli. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului membungkus
a înfășura
|
a înveli
Saya bungkus dengan selimut, pergi ke kamar mandi dan mengunci pintu. M-am învelit cu o pătură în baie cu uşa încuiata. |
Vezi mai multe exemple
Apa sebaiknya kita bungkus saja Daphne? Să ţi-o pun la pachet, Daphne? |
Siapa yang telah membungkus air dalam mantel? Cine a strâns apele în haina lui? |
3 ”Dan engkau harus mengambil sedikit dari rambut itu serta membungkusnya dalam punca bajumu. 3 Din aceasta să iei o mică parte și să ți-o înfășori în poalele veșmântului. |
Aku rasa ini sebangsa kertas bekas pembungkus. Cred că era o bucată dintr-un ambalaj. |
Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. Apoi erau înfăşuraţi în feşe aproape ca o mumie. |
Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung. Ea primeşte aceste substanţe prin arterele coronariene, care înconjoară partea exterioară a inimii. |
Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. Nume precum Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard şi Tobler — nume pe care le-aţi văzut probabil pe ambalajele de la ciocolată — ne amintesc de cei care şi-au adus o contribuţie considerabilă la dezvoltarea industriei ciocolatei, inventând maşini mai eficiente sau îmbunătăţind reţetele de ciocolată. |
Dan aku akan membungkusnya dan mengirimkannya ke istrimu. Și am de gând să-l înveliți si trimite-l pe soția ta. |
Dibungkus dengan plastik freezer dari pergelangaan tangan hingga tangannya. Pune o pungă de gheaţă care-i acoperă mâna până la încheietură. |
Di dalamnya ada paket yang dibungkus kertas hitam. Înăuntru, se află un pachet învelit în hârtie neagră. |
Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. Pentru a menține ADN-ul organizat și a regla accesul la codul genetic, e înfășurat în jurul acestor proteine mov -- le-am colorat eu mov aici. |
Atau hanya membungkus peta jalanmu? Tocmai ţi-ai terminat rondul de livrat ziare? |
Setidaknya Anda masih punya untuk menghadiri pesta bungkus. Cel puţin ai fost la petrecerea de după. |
Jadi seiring berjalannya profase, pembungkus nukleus sebenarnya mulai untuk terbongkar. În timpul profazei, membrana nucleară incepe sa se dezasambleze. |
Dia akan membelikan kita enam bungkus.., dan ia boleh menyimpan kembalianya. O să ne cumpere câteva beri şi poate să păstreze restul. |
Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” Iată ce sfat dă Departamentul American pentru Controlul Alimentelor şi al Medicamentelor: „Dacă nu ajungeţi acasă în mai puţin de două ore de când vi se dă mâncarea [ori chiar mai repede dacă afară temperaturile sunt de peste 32°C], nu luaţi la pachet ce a rămas“. |
Dan itu bungkus! Şi sfârşit! |
Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan. Maria îl înfaşă în scutece şi îl culcă într-o iesle‚ adică în locul unde se pune hrana pentru animale. |
Apakah masih dalam bungkusnya? Este încă în ambalaj? |
Merokok setidaknya dua bungkus sehari. Fumai cel putin 2 pachete pe zi. |
Aku dapat bungkus terakhir Twinkies dari Gristedes. Am cumpărat ultima pungă de Twinkies de la Gristedes. |
Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian. Aceste fâşii înguste, dar lungi erau apoi cusute una de alta, obţinându-se astfel o bucată de pânză mai lată, care putea fi înfăşurată în jurul corpului şi purtată ca veşmânt. |
Kapur dua bungkus seperti pekerjaan istriku saja. O să ne mişcăm la fel de lent ca soţia mea, se pare. |
Maksudku makanannya dibungkus aluminium dulu, tapi... Am învelit-o în folie de aluminiu, dar... |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” Norii plutesc atît timp cît sînt sub formă de ceaţă: „Leagă apele în norii Săi groşi şi norii nu se sparg sub greutatea lor“. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui membungkus în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.