Ce înseamnă membalas budi în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului membalas budi în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați membalas budi în Indoneziană.
Cuvântul membalas budi din Indoneziană înseamnă compensa, recompensa, răsplată, a premia, distincție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului membalas budi
compensa
|
recompensa(reward) |
răsplată(reward) |
a premia
|
distincție
|
Vezi mai multe exemple
Ia tahu perbedaan antara balas dendam dan balas budi. Ştie că e o diferenţă între răzbunare şi răsplată. |
Jadi, katakan padaku bagaimana aku membalas budimu? Spune-mi cum aş putea să te răsplătesc? |
Sekarang dia membalas budi. Acum ne întoarce favorurile. |
Memberikan sumbangan demi kemajuan kepentingan Kerajaan bukanlah suatu cara untuk membalas budi atau memperkaya Yehuwa. Faptul de a face donaţii pentru înaintarea intereselor Regatului nu este o modalitate de a ne recompensa faţă de Iehova sau de a–l îmbogăţi. |
Tapi Camarena memberikan balas budi. Dar Camarena a returnat favoarea. |
Tampaknya mereka membalas budi. Se pare ca au intors favoarea. |
Suatu hari nanti aku akan membalas budi. Eu voi fi sigur de a rambursa favoarea într-o zi. |
”Tetapi jikalau seorang janda mempunyai anak atau cucu, hendaknya mereka . . . membalas budi orang tua dan nenek mereka” „Dacă o văduvă are copii sau nepoţi, aceştia să înveţe (. . .) să dea tot timpul părinţilor şi bunicilor cuvenita compensaţie“ |
Aku hanya balas budi... dangan salah satu peliharaannya. Eu îl răsplătesc... luându-i una dintre animăluţe. |
Saya takut jika kamu tak bisa balas budi. Mi-e teama ca tie iti revine meritul. |
Ini waktunya untuk membalas budi. E timpul să plătească datoriile I |
Izinkan saya untuk membalas budi. Permiteti-mi sa va intorc favoarea. |
Aku ingin, membalas budi, karena dia sudah menolongku. A fost beat tot timpul de când ai plecat. |
Apa ini terlihat seperti balas budi bagimu, Saul? Asta ţi se pare o favoare, Saul? |
Berikut ini berharap kau tidak akan harus membalas budi. Sper să nu fii nevoit să-mi întorci favorul. |
Setidaknya beri aku kesempatan membalas budi. Cel puțin dă-mi șansa să se întoarcă favoarea. |
Hanya masalah balas budi. Niciuna demnă de atentie. |
Kami takkan bisa membalas budimu atas kembalinya Iris pada kami. Nu stim cum să vă răsplătim pentru că ne-ati adus-o pe Iris. |
Sekarang aku membalas budimu. Acum mă întorc favoarea. |
Kami lebih dari senang untuk membalas budi. Eram mai mult decat bucurosi sa le intoarcem serviciul. |
Ijinkan aku membalas budi, ayolah. Lasă-mă să se întoarcă favoarea, haide. |
Balas budi untuk Dede, kebanyakan. A fost o favoare pentru Dede, cea mai mare parte. |
Seperti yang aku mengerti, dia hanya membalas budi. Din câte am înţeles, doar îţi întorcea favorul. |
Sekarang biarkan aku membalas budi. Acum lasă-mă să-ţi întorc favoarea. |
Aku tahu cara membalas budi. Mereu întorc o favoare, să ştii. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui membalas budi în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.