Indoneziană
Ce înseamnă membahas în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului membahas în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați membahas în Indoneziană.
Cuvântul membahas din Indoneziană înseamnă cerceta, examina, explora. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului membahas
cercetaverb Tetaplah terfokus pada tujuan Saudara meriset pokok bahasan yang sedang Saudara kerjakan. Concentrează-te asupra obiectivului propus: acela de a cerceta materialul de care ai nevoie pentru tema ta. |
examinaverb Artikel kita yang berikut akan membahas beberapa hal ini. Următorul nostru articol va examina câteva dintre aceste metode. |
exploraverb Ada banyak rincian yang belum dibahas dalam skema ini, politik, kepraktisan, etika, keuangan. Sunt multe detalii de explorat în această schemă, de natură politică, practică, etică, financiară. |
Vezi mai multe exemple
Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian. Noi ne sculăm dis-de-dimineaţă şi ne începem ziua cu câteva idei spirituale, examinând în fiecare zi câte un text biblic. |
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. Familiile pot citi şi discuta împreună despre semnificaţia acestei ocazii. |
Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan Menara Pengawal 15 Juli 2003, halaman 20. Cuvântare şi discuţie cu auditoriul pe baza revistei Turnul de veghe din 15 iulie 2003, pagina 20. |
Sebelum berhimpun pada Selasa sore, dia akan mengadakan rapat dengan koordinator atau penatua lainnya untuk membahas hasil pemeriksaannya. Cu câtva timp înainte de întrunirea de marţi seara, supraveghetorul de circumscripţie se întruneşte cu coordonatorul sau cu un alt bătrân local pentru a discuta pe marginea oricăror întrebări pe care le-ar putea avea în urma examinării evidenţelor. |
(b) Pertanyaan-pertanyaan apa akan kita bahas? (b) Ce întrebări vom examina? |
Pembahasan bersama hadirin berdasarkan buku Bertukar Pikiran, halaman 9, paragraf 1-2. Discuţie cu auditoriul pe baza cărţii Argumente, pagina 9, paragrafele 1 şi 2. |
Pembahasan dewan akan sering merujuk pada kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau. Discuţiile consiliului vor include, deseori, o analiză amănunţită a lucrărilor canonice, învăţăturile conducătorilor Bisericii şi ceea ce s-a făcut în trecut în situaţii asemănătoare. |
Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan. Ceea ce m-a ajutat să suport situaţia a fost tăria spirituală pe care am dobândit-o din discuţiile pe baza textului zilei, discuţii purtate dimineaţa în timp ce lustruiam podelele, din întrunirile regulate şi din studiul biblic pe care un frate cu experienţă îl ţinea cu mine. |
Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab. În timpul studiului, gândeşte-te cum le este util materialul persoanelor care studiază Biblia. |
18 Perkara suci terakhir yang akan kita bahas, doa, pastilah bukan yang paling tidak penting. 18 Ultimul lucru pe care îl vom aborda aici — rugăciunea — nu este, desigur, cel mai puţin important. |
Namun, sang pemimpin perhimpunan kadang-kadang dapat membuat hadirin mengutarakan diri dan merangsang pikiran mereka tentang topik yang dibahas melalui pertanyaan-pertanyaan tambahan. Dar punând întrebări suplimentare, el îi poate face din când în când pe cei din auditoriu să se exprime şi le poate stimula gândirea. |
Jangan sekadar membahas bahan tetapi berupayalah mencapai hati anak-anak saudara.—15/7, halaman 18. Străduiţi-vă, bineînţeles, să sensibilizaţi inima copiilor voştri, nu doar să parcurgeţi materialul. — 15/7, pagina 18. |
5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. 5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu. |
Artikel berikut ini akan membahas jawaban-jawabannya. Articolul următor va răspunde la aceste întrebări. |
Kita membahasnya pagi ini. Am vorbit de dimineaţă. |
Suatu pembahasan tentang apa yang terjadi pada waktu itu akan membantu kita untuk lebih menghargai lagi apa yang akan terjadi pada zaman kita. O examinare a ceea ce s-a petrecut atunci ne va ajuta să înţelegem şi mai bine ce se va întâmpla peste puţin timp, în zilele noastre. |
Meskipun demikian, apakah itu berarti bahwa semua pembahasan tentang kepercayaan agama tidak ada gunanya? Înseamnă însă acest lucru că toate discuţiile legate de convingeri religioase sunt inutile? |
Apa yang akan dibahas di artikel ini? Ce vom analiza în acest articol? |
Selama pembahasan itu, seorang pria menentang Saksi-Saksi Yehuwa soal keandalan Alkitab. În timpul dezbaterii, unul dintre ei le-a pus întrebări Martorilor lui Iehova cu privire la exactitatea Bibliei. |
• Pelajaran apa yang Saudara tarik dari contoh-contoh pilihan yang bertolak belakang yang telah kita bahas? • Ce aţi învăţat din analizarea unor situaţii în care oamenii au făcut alegeri total diferite? |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 Este important să purtăm o discuţie simplă şi să-l lăudăm pe locatar ori de câte ori este posibil. |
Setelah kejadian itu, pemimpin agama tersebut membayangkan banyak orang lainnya yang juga membutuhkan Alkitab, kemudian ia membahas masalah ini bersama teman-temannya di London. După aceea, preotul s-a gândit cât de multe alte persoane aveau nevoie de Biblie şi a discutat această problemă cu prietenii lui din Londra. |
Pembahasan berdasarkan buku Sekolah Pelayanan, halaman 236, sampai 237, paragraf 2. Discuţie care are la bază manualul Şcoala de Minister, de la pagina 236 la pagina 237, paragraful 2. |
Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal. De asemenea, pericolele grave pe care le prezintă folosirea altor droguri au fost menţionate de mai multe ori, spre folosul cititorilor publicaţiilor Watch Tower. |
Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani. Al doilea articol arată că păstrarea ochiului simplu, urmărirea obiectivelor spirituale şi ţinerea cu regularitate a închinării în familie sunt esenţiale pentru bunăstarea spirituală a întregii familii. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui membahas în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.