Hindi
Ce înseamnă मौज în Hindi?
Care este sensul cuvântului मौज în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मौज în Hindi.
Cuvântul मौज din Hindi înseamnă inimă, aroganță, sărbătoare, divertisment, petrecere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मौज
inimă
|
aroganță
|
sărbătoare(revel) |
divertisment(entertainment) |
petrecere(entertainment) |
Vezi mai multe exemple
ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” Este clar că pentru unii nu contează semnificaţia religioasă a Crăciunului, ci prilejul de a sărbători“. |
(भजन 119:105) चलिए, अब हम कुछ ऐसे जवानों की मिसाल पर गौर करें जो मौज-मस्ती से भरी और धन-दौलत के पीछे भागनेवाली दुनिया में रहते हुए भी परमेश्वर से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने की कोशिश करते हैं। Să vedem exemplul câtorva tineri care îl iubesc pe Dumnezeu şi se străduiesc să-şi păstreze puternică spiritualitatea într-o lume materialistă şi ahtiată după plăceri. |
यीशु ने मौज-मस्ती के बारे में सही नज़रिया रखा। Isus a avut un punct de vedere perfect echilibrat cu privire la plăceri. |
इससे लोगों को लग सकता है कि मेरा बचपन मौज-मस्ती में गुज़रा, मगर ऐसा नहीं था। Totuşi, nu am avut o copilărie fericită. |
17 शुरू के मसीही ऐसी दुनिया में जी रहे थे जो मौज-मस्ती में डूबी हुई थी, इसलिए उन्हें उस वक्त के गंदे माहौल का विरोध करना पड़ा। 17 Creştinii din secolul I trebuiau să se împotrivească mediului nesănătos din jurul lor, întrucât lumea de atunci punea mare accent pe plăceri. |
हम मौज-मस्ती और अपनी ज़िम्मेदारियों के बीच तालमेल कैसे बनाए रख सकते हैं? Cum putem realiza un echilibru între plăceri şi responsabilităţi? |
मौज-मस्ती करने और पैसा कमाने का सबसे बढ़िया मौका O sărbătoare ideală pentru petreceri şi cumpărături |
ये दुष्ट आत्माएँ तात्कालिक संतुष्टि—मौज और सुख—का जीवन प्रस्तुत करती प्रतीत होती हैं। Aceste spirite rele par să ofere o viaţă plină de satisfacţii imediate — o viaţă plină de distracţii şi de plăceri. |
लेकिन वह सिर्फ मौज-मस्ती में ही डूबा नहीं रहा, क्योंकि कई बार ऐसे अवसरों का ज़िक्र किया गया है जब उसने अपनी सेवकाई में कई घंटे बिताए और बहुत मेहनत की।—यूहन्ना 4:34. Echilibrul de care a dat el dovadă reiese şi din faptul că există mult mai multe relatări care îl prezintă pe Isus lucrând mult şi cu conştiinciozitate în minister. — Ioan 4:34. |
शायद बेलशस्सर ने यह सोचा कि उनकी मौज-मस्ती की आवाज़ें जब दुश्मनों के कानों में पड़ेंगी तो उनके हौसले पस्त हो जाएँगे। Probabil Belşaţar s-a gândit că zgomotul petrecerii lor avea să le dovedească duşmanilor aflaţi la porţile oraşului faptul că ei se simţeau în siguranţă şi avea să-i descurajeze. |
कुछ लोग यह तर्क करते हैं कि इस तरह की मौज-मस्ती से वे अपना गम भुला पाते हैं। Unii consideră că prin aceste petreceri se alungă tristeţea. |
क्या आप इस दौरान आध्यात्मिक बातों में मशगुल होते हैं या सिर्फ मौज-मस्ती करते और पार्टियाँ मनाते रहते हैं? Este un eveniment cu semnificaţie spirituală sau doar o perioadă festivă şi veselă? |
8 आज कइयों को लगता है कि ऐशो-आराम और मौज-मस्ती की ज़िंदगी ही “सच्ची ज़िन्दगी” है या इसी में जीने का असली मज़ा है। 8 Expresia viaţă adevărată îi trimite pe mulţi cu gândul la un trai axat pe lux şi plăceri. |
“क्रिसमस की अधिकतर मौज-मस्ती प्रथाएँ रोम के सैटरनेलिया से आयी हैं।”—एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एण्ड एथिक्स „Saturnaliile celebrate la Roma au servit drept model pentru majoritatea obiceiurilor festive din perioada Crăciunului.“ — Encyclopædia of Religion and Ethics |
सभी जानते हैं कि मौज-मस्ती के लिए सिगरेट या शराब पीने और ड्रग्स लेने से हमारे शरीर और मन, दोनों पर कितना बुरा असर पड़ता है। लेकिन फिर भी लाखों लोग इन्हें लेने से बाज़ नहीं आते। Perfect conştienţi de riscurile implicate, milioane de oameni îşi distrug mintea şi trupul folosind droguri recreative, consumând alcool în exces şi fumând. |
वह कहती है: “भाई-बहनों के साथ एक मधुर रिश्ता और नियमित रूप से सभाओं में हाज़िर होने की वजह से, मुझे दुनियावी दोस्तों की कमी महसूस नहीं हुई है और ना ही उन मौज-मस्तियों की जो जवानों के बीच आम हैं, जैसे डिस्को में जाना। Ea relatează: „Relaţiile mele apropiate cu fraţii şi asistarea cu regularitate la întruniri m-au ajutat să nu simt lipsa prietenilor din lume şi a activităţilor caracteristice tinerilor, de exemplu frecventarea discotecilor. |
जब इस्राएली लोग उसी तरीके से मौज-मस्ती और उपासना करना चाहते थे जैसे मूर्तिपूजा करनेवाले लोग करते थे, तब उसने उन्हें वैसा करने दिया और ऊपर से कहा कि यह “यहोवा के लिये पर्ब्ब” है। Aaron a invocat o scuză asemănătoare când a încuviinţat forme de distracţie şi de închinare păgâne, pe care le-a numit în mod greşit „o sărbătoare pentru DOMNUL“. |
(1 तीमुथियुस 1:11; 6:15) एक बार वह शादी की दावत में गया, जहाँ लाज़मी है कि संगीत, नाचना-गाना और मौज-मस्ती होती है। वह खुशी के मौके का मज़ा किरकिरा करने नहीं गया। La fel ca Tatăl său, „fericitul Dumnezeu“, Isus a fost un om vesel, care a contribuit la bucuria altora (1 Timotei 1:11; 6:15). |
ऐसे मौकों पर मौज-मस्ती करनेवालों की संगति करने से परमेश्वर का अनादर होता है, साथ ही इससे हमारे मसीही भाई-बहनों के विवेक को भी ठेस पहुँचती है। Faptul de a lua parte la asemenea petreceri ar dovedi lipsă de respect faţă de Dumnezeu şi faţă de conştiinţa celorlalţi slujitori ai lui Iehova. |
दूसरे शब्दों में इसका मतलब यह है कि दुष्ट लोगों की मौज-मस्ती हमेशा-हमेशा तक चलती न रहेगी, जिससे सबका जीना दूभर होता है। Cu alte cuvinte, această bogată recoltă de răutate nu va continua la infinit, făcând ca viaţa să fie insuportabilă pentru toţi. |
वहाँ पहुँचने के बाद हम अँधेरा होने का इंतज़ार करते। फिर हम घोड़े के खुरों में मोजे चढ़ा देते और चुपके से कलीसिया की उस जगह जाकर माल रख देते, जहाँ भोजन रखने के लिए गोदाम जैसा इंतज़ाम किया गया था। Când ajungeam la destinaţie, aşteptam până se întuneca, trăgeam şosete peste copitele cailor şi mergeam încet spre depozitul secret de alimente al congregaţiei. |
लेकिन सिर्फ मानफ्रेट को छोड़, दूसरे सभी मौके का फायदा उठाकर मौज-मस्ती करने के लिए निकल गए। Însă aceştia au mers cu toţii să se distreze, cu excepţia lui Manfred, care s-a întors la serviciu. |
(गिनती २५:१-९) बछड़े की पूजा में वे मौज-मस्ती और ‘नाचने-गाने’ में डूबे रहे। Apoi Pavel se referă la timpul când israeliţii s-au plecat înaintea lui Baal împreună cu fiicele Moabului (Numeri 25:1–9). |
मौज़-मस्ती, सॆक्स, और पैसे का लालच नशीले-पदार्थों के अवैध विक्रय, वेश्यावृत्ति, जुएबाज़ी, और सूदख़ोरी के लिए प्रजनन स्थल प्रदान करता है। Lăcomia de plăceri, sex şi bani constituie un teren fertil pentru comerţul ilegal cu droguri, pentru prostituţie, jocuri de noroc şi cămătărie. |
1902 में मैनचेस्टर युनाइटेड के रूप में नाम होने के बाद, क्लब ने अपना रंग लाल जर्सी, सफेद शॉर्ट्स और काले मोजों में बदल दिया जो कि मैनचेस्टर युनाइटेड की घरेलू किट के लिए मानक बन गया है। După ce clubul și-a schimbat numele în anul 1902, culorile clubului au fost schimbate în tricouri roșii, șorturi albi și șosete negre, devenind îmbrăcămintea clubului de acasă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मौज în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.