Ce înseamnă มะเขือม่วง în Thailandez?
Care este sensul cuvântului มะเขือม่วง în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați มะเขือม่วง în Thailandez.
Cuvântul มะเขือม่วง din Thailandez înseamnă vânătă, pătlăgea, vinete, pătlăgea vânătă, Vânătă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului มะเขือม่วง
vânătă(mad apple) |
pătlăgea(aubergine) |
vinete(aubergine) |
pătlăgea vânătă(eggplant) |
Vânătă(eggplant) |
Vezi mai multe exemple
“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง” „Vânzătoare de purpură“ |
หนูหิวมาก สีม่วงหนูก็จะกินค่ะ Mi-e atât de foame, încât aş mânca şi de culoare mov. |
ไม่ ได้ มี แต่ เขา คน เดียว ที่ ตั้ง แง่ สงสัย ต่อ มะเขือ เทศ. Dar nu era, bineînţeles, singurul sceptic în privinţa roşiilor. |
เจ้าหน้าที่ ประจํา ค่าย มัก จะ พูด เยาะเย้ย เขา ที่ ติด เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี ม่วง ระบุ ตัว นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. Personalul lagărului făcea deseori remarce batjocoritoare pe seama triunghiului său violet, semnul după care erau recunoscuţi deţinuţii Martori. |
กระทั่ง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1820 ชาว สวน ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ประกาศ ว่า “[มะเขือ เทศ] ดู น่า ขยะแขยง มาก จน ผม คิด ว่า จะ ยอม กิน มัน ก็ ต่อ เมื่อ หิว จัด เท่า นั้น.” La sfârşitul anilor ’20 ai secolului al XIX-lea, un grădinar american din Massachusetts a declarat: „[Roşiile] păreau atât de dezgustătoare, încât mi-am zis că trebuie să fiu mort de foame ca să le mănânc“. |
ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง. În mai şi iunie, unele terenuri sunt colorate în roşu şi violet de orhideele din genul Dactylorhiza. |
สีม่วงแกมน้ําเงิน Albăstruie, purpurie. |
แสงที่มีความถี่ต่ําที่สุดที่เราเห็นได้มีสีแดง และที่มีความถี่มากที่สุดมีสีม่วง Cea mai joasă frecvenţă pe care o putem vedea e roşul, iar cea mai înaltă e violetul. |
เมื่อ ท่าน เห็น มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ และ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ ท่าน ยิ้ม และ แสดง ความ พอ อก พอ ใจ เป็น อย่าง มาก. Când a văzut roşiile noastre mari şi recoltele sănătoase, a zâmbit şi şi-a exprimat mulţumirea. |
นี่มันสีม่วง Astea sunt mov. |
สี ย้อม สี ดํา ได้ มา จาก ต้น ล็อก วูด และ ไลเค็น ที่ เรียก ว่า อาร์คิล ให้ สี ย้อม สี ม่วง. Din lemnul de băcan se extrăgea un colorant negru, iar dintr-o specie de licheni, unul violet. |
เตรียมใช้น้ําสีม่วงทั้งหมด Pregăteşte tot containerul. |
มะเขือม่วงนะ Vinete coapte cu parmezan. |
ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม). Aproape 100 de milioane de tone sunt recoltate anual, depăşind în mod considerabil alte recolte mari de fructe (banane, grepfrut, mere şi portocale). |
นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” În plus, potrivit lucrării Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, „95 la sută din varietăţile de varză, 91 la sută din varietăţile de porumb, 94 la sută din varietăţile de mazăre şi 81 la sută din varietăţile de roşii se pare că nu mai există“. |
ถึง แม้ ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี แต่ ก็ ต้อง ใช้ เวลา กว่า สาม ศตวรรษ ก่อน ที่ มะเขือ เทศ จะ ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร ของ คน ทั่ว โลก. Totuşi, în pofida acestui început promiţător, au trebuit să treacă mai bine de trei secole până când roşiile şi-au găsit locul cuvenit în bucătăriile din întreaga lume. |
เนื่อง จาก ชาว ไทระ โบราณ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง การ ผลิต สี ย้อม ชนิด นี้ ผู้ คน จึง เรียก สี ย้อม นี้ ว่า สี ม่วง ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ. Întrucât Tirul era renumit pentru faptul că furniza această vopsea scumpă, culoarea purpurie a devenit cunoscută drept purpură de Tir. |
กล่าว กัน ว่า ใน สมัย ของ กษัตริย์ นะโบไนดัส แห่ง บาบิโลน ผ้า ขน แกะ ย้อม สี ม่วง มี ราคา แพง กว่า ผ้า ขน แกะ ที่ ย้อม สี อื่น ถึง 40 เท่า. Se spune că, în timpul domniei regelui babilonian Nabonid, lâna vopsită în purpuriu era de 40 de ori mai scumpă decât lâna vopsită în alte culori. |
หอย หนาม (murex shellfish) ให้ สี ย้อม สี ม่วง ที่ มี ราคา แพง มาก ซึ่ง เรียก กัน ว่า สี ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ (3). Din unele moluşte marine se extrăgea purpura, o vopsea foarte scumpă, cunoscută şi sub numele de purpură de Tir, sau purpură imperială (3). |
หัวหอมดูงามเลิศในเสื้อคลุมสีม่วงของเธอ และเธอก็หอมรัญจวน Ceapa arată minunat în jachețica ei violet, și miroase superb. |
กัซปาโช—รสชาติ ที่ ชื่น ใจ ของ มะเขือ เทศ Gazpacho — Un înviorător gust de roşii |
สี ย้อม ผ้า ที่ กล่าว ถึง บ่อย ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คือ สี ฟ้า สี ม่วง และ สี แดง เข้ม. Biblia menţionează de multe ori albastrul, purpuriul şi stacojiul drept culori folosite pentru vopsirea ţesăturilor. |
บาง คน บอก ว่า แครอท กับ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ปลูก คู่ กัน ได้ ดี. Se spune că, într-o grădină de legume, morcovii şi tomatele sunt „parteneri ideali“. |
โอ้ เกวน คุณจําได้ไหมครับว่า ผมลืมปากกาสีม่วง และคุณไม่สามารถระบายสีแกะได้ Gwen, vă amintiți că am uitat carioca mov și că n-ați putut colora oaia? |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui มะเขือม่วง în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.