Ce înseamnă มะเขือเทศ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului มะเขือเทศ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați มะเขือเทศ în Thailandez.
Cuvântul มะเขือเทศ din Thailandez înseamnă tomată, roșie, Roşie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului มะเขือเทศ
tomatănoun คุณภาพของเนื้อมะเขือเทศเหนือกว่าเห็นๆ เครื่องเทศไม่ต้องนับ Calitatea pastei de tomate e mult mai bună, mixul de condimente e net superior, |
roșienoun และมันเหมือนจะเป็นรายการยาวเหยียด โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการมะเขือเทศเต่ง ๆ Și asta pare o comandă de nivel înalt, mai ales dacă vrei o roșie suculentă. |
Roşienoun |
Vezi mai multe exemple
แต่ถ้าคุณดูมะเขือเทศผลนี้อีกที คุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อแสงสาดลงบนผลมะเขือเทศ มันยังคงเรืองแสงต่อ มันไม่ได้มืดไปเลยในทันที Dacă vă uitați la această roșie încă odată, veți observa, pe măsură ce lumina se prelinge peste roșie, continuă să strălucească. |
และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง Ca și cum nu ar fi îndeajuns, raportul ingredientelor și prezența agenților de îngroșare ca guma xanthan, prezentă în multe băuturi de fructe și milkshake-uri, poate însemna că două ketchup-uri diferite se pot purta diferit. |
แรงที่เพิ่มขึ้นมามากพอที่จะบี้อนุภาคมะเขือเทศ ดังนั้นแทนที่มันจะเป็นทรงกลมเล็กๆ พวกมันถูกบี้เป็นทรงรีๆ และตู้ม! Această forță în plus reușește să înghesuie particulele de roșii, așa că în locul micilor sfere, vor fi elipse, și ... bum! |
อย่างไรก็ดี ซอสมะเขือเทศ เป็นเจ้าตัวแหกกฎ ที่เรียกว่า ของเหลวนอกแบบของนิวตัน (Non-Newtonian fluids) Dar ketchup-ul face parte dintr-un grup aparte care încalcă regula, numite fluide non-newtoniene. |
มีซอสมะเขือเทศเนิดหน่อย ติดเสื้อของคุณตรงนั้น Te-ai murdărit de ketchup pe cămaşă. |
จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ) Când roșiile erau frumoase, coapte și roșii, peste noapte, vreo 200 de hipopotami au ieșit din râu și au mâncat tot. |
แกะสลักดอกไม้ จากมะเขือเทศ? Să faci flori, din roşii? |
แพทริคคะ.. ตอนนี้เด็กๆหลายคนถูกพัดเปะปะ ด้วยพายุหมุนมะเขือเทศนี้ Patrick, mai mulţi copii au fost aruncaţi în calea acestei tornade de roşii. |
ฉันไม่ชอบมะเขือเทศ แต่ฉันชอบซุปมะเขือเทศ Nu-mi plac roşiile, dar îmi place supa de roşii. |
ห้องนี้สวยจัง และมะเขือเทศงามดี Ce cameră superb decorată şi ce cartofi excelenţi. |
ก็ อืม ฉันอยากจะมาที่นี้ เพื่อจะจับคู่ซอสมะเขือเทศ Am vrut să ajung mai devreme ca să mărit ketchup-ul. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ Şi am putut cultiva roşii cherry, castraveţi, tot felul de lucruri. |
ภายใต้แรงผลักระดับหนึ่ง ซอสมะเขือเทศจะมีพฤติกรรมเหมือนของแข็ง Sub o anumită forță de apăsare, ketchup-ul se comportă ca un solid. |
และในที่สุด ก็ออกผลเป็นมะเขือเทศ Şi în sfârşit a făcut o tomată. |
คุณลืมเรื่องซองซอสมะเขือเทศเหรอ Uiţi de pacheţelele cu ketchup. |
วินนี่เป็นคนปรุงซอสมะเขือเทศ Vinnie era responsabil cu sosul de roşii. |
ซอสมะเขือเทศคือผัก Ketchup-ul e o legumă. |
ได้แก่ร้านอัลดี และในร้านมีสินค้าให้เลือกเพียงแค่ 1, 400 รายการเท่านั้น มีซอสมะเขือเทศกระป๋องเพียงแค่แบบเดียว Dar retailerul aflat pe locul 9, al 9- lea cel mai mare retailer din lume azi, este Aldi, care oferă doar 1400 de produse -- un tip de roșii la conservă. |
ฉันชอบถั่วใส่ซอสมะเขือเทศ Am trei cutii de fasole în legătura mea. |
และผมก็จะอยู่นี่กับมะเขือเทศของผม Iar eu rămân aici cu roşia mea. |
มะเขือเทศข้าเเตก Roşia mea a plesnit. |
ถ้าคุณยังไม่ได้สั่งอาหาร ผมพบว่าริกาโทนี กับซอสมะเขือเทศรสจัดจ้าน เข้ากันได้ดีที่สุดกับโรคในลําไส้เล็ก Dacă n- aţi comandat încă, cred că în general rigatoni cu sosul picant de roşii merge foarte bine cu bolile intestinului subţire. |
ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู เฮลิคอปเตอร์และซอสมะเขือเทศ Toată ziua sărmanul s-a uitat la sos şi la elicoptere. |
ชิ้นนี้มีซุปมะเขือเทศ เนื้อวัวย่างและบลูเบอรี่พาย Ea înlocuieşte supa de roşii, friptura de vită şi plăcinta cu afine. |
(เสียงหัวเราะ) ถ้าเขาปลูกมะเขือเทศ เขาก็จะกินมะเขือเทศ (เสียงปรบมือ) (Râsete) Cultivă roșii, mănâncă roșii. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui มะเขือเทศ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.