Ce înseamnă 麻烦 în Chineză?
Care este sensul cuvântului 麻烦 în Chineză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 麻烦 în Chineză.
Cuvântul 麻烦 din Chineză înseamnă , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 麻烦
他在尝试把钥匙插入门的钥匙孔时遇到了困难。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Cu greutate a reușit să mă dea la o parte de pe scaun. |
(inconveniență) 抱歉打扰你，但有人要你听电话。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Din păcate am întrerupt somnul bebelușului cu zgomotul. |
Nu merită efortul de a-ți croi singur hainele. |
吉姆找酒吧的另一位顾客麻烦，于是被赶了出去。 Jim i-a făcut probleme unui alt client de la bar și a fost dat afară. |
彼得告诉那个小男孩：“如果那个欺负你的孩子再来找你麻烦，记得告诉我。” Peter i-a spus băiețelului „Să-mi zici dacă bătăușul ăla îți face probleme”. |
这个项目似乎成了一个大麻烦。 |
(figurat) |
我小弟弟老是来打扰我。 Fratele meu mai mic mă enervează tot timpul. |
我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 Trebuie să rezolvăm problema comportamentului antisocial de pe străzi. |
我的困难是不知道如何联系房东。 |
这些道路工程带来了不便和额外开支。 |
杰瑞丢了工作又疾病缠身。要我说，他今年经历了太多困难了。 |
(a face un efort) 他甚至懒得费心去回复那封电子邮件。 Nu m-am sinchisit să răspund la telefon. |
你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？ Care e problema cu valiza ta? Are mânerul rupt? |
让孩子们做好准备开派对真是件麻烦的事！ Ce realizare să-i pregătim pe copii de petrecere! |
|
|
(表示客气的请求) 请您把盐递给我，好吗？ Fii amabil, poți să-mi dai sarea? |
为全家把度假的一切都安排妥当绝非易事，不过珍妮特最终成功做到了。 Organizarea vacanței cu familia a însemnat multă agitație, dar Janet a reușit să ducă totul la bun sfârșit. |
莎拉住在她家时不想给主人增添麻烦，所以租了一辆车。 |
Să învățăm Chineză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 麻烦 în Chineză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Chineză.
Cuvintele actualizate pentru Chineză
Știi despre Chineză
Chineza este un grup de limbi care formează o familie de limbi din familia de limbi chino-tibetane. Chineza este limba maternă a poporului Han, majoritatea în China și limba principală sau secundară a minorităților etnice de aici. Aproape 1,2 miliarde de oameni (aproximativ 16% din populația lumii) au ca limbă maternă o anumită variantă de chineză. Odată cu importanța și influența tot mai mare a economiei Chinei la nivel global, predarea chinezei este din ce în ce mai populară în școlile americane și a devenit un subiect binecunoscut în rândul tinerilor din întreaga lume. Lumea occidentală, ca în Marea Britanie.