Indoneziană
Ce înseamnă luntur în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului luntur în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați luntur în Indoneziană.
Cuvântul luntur din Indoneziană înseamnă dispărea, veșteji, ofili, apune, petrece. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului luntur
dispărea(evanesce) |
veșteji(wither) |
ofili(wither) |
apune(fade) |
petrece(pass) |
Vezi mai multe exemple
Tapi biaya yang paling besar, jadi aku tidak melihat bagaimana itu bisa luntur. Dar hârtia mea e mai scumpă, aşa că nu înţeleg cum se poate mâzgăli. |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. Astfel, în scurtă vreme, m-am îndepărtat de tot de Dumnezeu. |
Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur. Un biblist spune despre stacojiu că „era o culoare puternică, sau rezistentă. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. Comentând rezultatele unui studiu efectuat de Institutul pentru Problemele Familiei, articolul arăta că rata înaltă a divorţurilor în Spania este cauzată „nu numai de declinul normelor morale şi religioase“, ci şi de efectul combinat a doi factori: „intrarea femeii pe piaţa muncii şi faptul că soţii nu îşi ajută soţiile la treburile casnice“. |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. Primul neajuns este că s-a dovedit că viaţa plăcută, trăirea emoţiilor pozitive, este ereditară, cam 50 la sută ereditară, şi de fapt nu prea modificabilă. |
Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. Dar ai ales să pleci capul în faţa sălbaticilor şi să priveşti cum ne macină cultura. |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● Din ce cauză ţi-ar putea slăbi iubirea pentru Dumnezeu în această perioadă, şi cum poţi preveni acest lucru? |
Jika Audrey Eastman dikendalikan oleh Kilgrave, itu akan luntur segera. Dacă Audrey Eastman e controlată de Kilgrave, se va trezi în curând. |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? A început cumva să se răcească iubirea care exista odinioară între tine şi partenerul tău conjugal? |
Karena sering dicuci dan pengaruh deterjen, yang memang dibuat untuk menghilangkan noda, zat pewarna akan terlepas dari serat pakaian, sehingga warna pakaian luntur. Din cauza spălărilor dese şi a detergenţilor folosiţi, care au scopul de a scoate petele din fibre, culorile se estompează. |
Meskipun demikian, tekad mereka tidak luntur untuk mengupayakan agar pengawas distrik dapat menghadiri kebaktian. Totuşi, erau hotărâţi să-l ajute pe supraveghetorul de district să ajungă la congres. |
(8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Melihat semangat dan keberanian mereka yang tidak pernah luntur dan bagaimana Yehuwa dengan limpah memberkati usaha mereka, kita juga sangat terdorong untuk setia dalam ”memberi kesaksian kepada mereka tentang Kerajaan Allah.”—28:23. Văzând zelul şi curajul lor extraordinar şi observând cât de mult le-a binecuvântat Iehova eforturile, şi noi ne simţim îndemnaţi să ne dovedim fideli, „depunând o mărturie temeinică despre regatul lui Dumnezeu“ (28:23). |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. Dimpotrivă, respectul şi încrederea dintre voi dispar. |
Malah, kebiasaan ini kadang digunakan untuk menyatukan kembali persahabatan yang luntur karena beberapa alasan. De fapt, chiar a fost folosit pentru a apropia persoane a căror prietenie, dintr-un motiv sau altul, se răcise. |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur O încredere permanentă |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. Primul neajuns este că s- a dovedit că viaţa plăcută, trăirea emoţiilor pozitive, este ereditară, cam 50 la sută ereditară, şi de fapt nu prea modificabilă. |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 Dacă vrem să ne păstrăm sentimentul urgenţei, trebuie să luptăm cu tendinţa de a profita de tot ce ne oferă această viaţă. |
Menteri Pertahanan AS, William Cohen, mengatakan pada bulan November 1997, ”Seraya teknologi berkembang dan dunia semakin kecil serta perbatasan semakin luntur, kesanggupan melancarkan penyakit, kematian, dan kehancuran secara massal sekarang ini pun sudah jauh semakin besar. În noiembrie 1997, secretarul american al apărării, William Cohen, a declarat: „Cu o tehnologie avansată şi într-o lume mai mică, cu graniţe uşor de trecut, capacitatea de a provoca în prezent boli, moarte şi distrugere în masă a ajuns la un nivel extrem de mare. |
Luntur narina Trogon narina |
Ia tidak pernah luntur. Ea este statornică. |
Luntur-tidaknya warna selama pencucian bergantung pada seberapa kuat molekul pewarna itu melekat di serat pakaian. Rezistenţa culorilor în timpul spălatului depinde de cât de bine s-au fixat moleculele de colorant în firele textile. |
Katolik yang luntur, mungkin? Un obicei catolic, poate? |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. Nu uita, de asemenea, că dragostea adevărată nu este afectată de trecerea timpului. — 1 Corinteni 7:39; Geneza 29:20. |
Perhatian mereka yang pengasih tidak pernah luntur. Grija şi iubirea lor pentru mine nu încetaseră nici o clipă. |
Namun, hal itu tidak melunturkan keyakinan Daud kepada Yehuwa. Totuşi, încrederea lui în Iehova nu a slăbit. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui luntur în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.