Indoneziană
Ce înseamnă lunas în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului lunas în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lunas în Indoneziană.
Cuvântul lunas din Indoneziană înseamnă chilă, carenă, Chilă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului lunas
chilă
Namun, catatan Kejadian tidak menyebut tentang lunas atau haluan, maupun layar, dayung, atau sirip kemudi pada bahtera itu. Relatarea biblică nu menţionează însă nici un fel de chilă ori proră, nici pânze, vâsle sau cârmă. |
carenă
Bahtera itu tidak punya haluan ataupun buritannya, tidak punya lunas ataupun sirip kemudinya —tidak punya lekukannya. Nu avea proră, pupă, carenă sau cârmă şi nici forma unei corăbii. |
Chilă
Namun, catatan Kejadian tidak menyebut tentang lunas atau haluan, maupun layar, dayung, atau sirip kemudi pada bahtera itu. Relatarea biblică nu menţionează însă nici un fel de chilă ori proră, nici pânze, vâsle sau cârmă. |
Vezi mai multe exemple
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas Ştiu că e foarte scump, dar vânzătorul mi-a spus că în cinci până la şapte ani investiţia se va amortiza. |
Sebagian dari lunas kapal perusak Benham hancur lebur dihantam torpedo dan harus mundur (karam pada hari berikutnya). O parte din prova distrugătorului Benham a fost distrusă de o torpilă, astfel că nava a fost nevoită să se retragă (s-a scufundat a doua zi). |
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * Finanţe: să plătească zeciuială şi dar de post corecte, să înveţe să-şi creeze un buget şi să îl respecte, să înveţe autodisciplina, să evite datoriile inutile, să-şi plătească datoriile, să economisească bani din fiecare salariu. |
Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas. Vrea să servească casa Batiatus, până când toate datoriile sunt plătite. |
Maaf, kami tak bisa memulangkannya tanpa pelunasan. Nu-l putem elibera pe Max fără plata integrală. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). Căci aţi fost cumpăraţi cu un preţ. Proslăviţi dar pe Dumnezeu în trupul şi în duhul vostru, care sunt ale lui Dumnezeu» (1 Corinteni 6:19-20). |
Hutang pertanian sudah lunas, Aku akan menjadi seorang Kakak. Ferma nu mai are datorii, o sa fiu fratele mai mare... |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Pentru a îndepărta vina de sânge au fost executaţi şapte fii din casa lui Saul. |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Deoarece juca jocuri de noroc, el era înglodat în datorii şi se aştepta ca fiica lui să-i plătească datoriile. |
5,000 dolar, hutangku bisa lunas. 5000 de dolari pot fi ai mei. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. Toate datoriile iertate, şi se va renunţa la toate jurămintele de sânge. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. După botezul fiului ei — care se numără printre cele 575 de persoane ce s-au botezat anul trecut în Olanda —, ea a scris următoarele: „Acum văd rezultatele investiţiei mele din ultimii 20 de ani. |
Kita lunas sekarang Acum suntem chit, |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. Deşi acesta din urmă l-a implorat să fie îndurător cu el, primul sclav a cerut ca tovarăşul său să stea la închisoare până îşi va plăti întreaga datorie. |
Harganya akan mengurangi hadiah kemenanganmu, hingga lunas semua! Preţul lui va fi scăzut din câştigurile tale până ţi se va şterge şi restul datoriei! |
Dan Myrna tidak akan menyelesaikan sisanya, sampai kau membayar lunas. Şi Myrna nu va termina modificările, până nu o plăteşti. |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. Copiii ajung să fie sclavi toată viaţa, fără să reuşească vreodată să reducă măcar datoria părinţilor lor. |
Saya berada di sisi pelabuhan lunas, mendekati wastafel panas punggung Sunt pe fuzelaj, mă apropii de răcitorul dorsal |
Utangmu sudah lunas kalau begitu. Atunci, te-ai achitat de datorie. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. Acest principiu se aplică şi atunci când ne gândim să-i cerem unui frate bani cu împrumut. |
Dia menyampaikan persepuluhan tersebut kepada para pengajar ke rumahnya dan berkata, “Sekarang saya sudah lunas dengan Tuhan. El a dat zeciuiala învăţătorilor lui de acasă şi a spus: „Acum sunt la zi faţă de Domnul. |
Aku bersumpah akan berhenti saat hutangku sudah lunas. Jur să renunt atunci când am reusit să plăti datoriile lor. |
Jika hutang dibayar lunas, Kau tidak akan melihat saya lagi? După ce-ţi plăteşti datoria n-ai de gând să mă mai vezi? |
Tentang hutang Nelson-Murdock yang belum lunas Despre care rulează lung Nelson tab-Murdock... |
(Roma 6:7) Dengan kata lain, seseorang sudah membayar lunas dosa-dosanya pada saat ia mati. În plus, Biblia arată: „Cine a murit a fost absolvit de păcat” (Romani 6:7). |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lunas în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.