Ce înseamnă lugna în Suedeză?

Care este sensul cuvântului lugna în Suedeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lugna în Suedeză.

Cuvântul lugna din Suedeză înseamnă a consola, a liniști, a calma, a liniști, a tranchiliza, a calma, a despovăra, a potoli, a calma, a tempera, a calma, a calma, a calma, a domoli, a calma, a liniști, a calma, a potoli, a liniști, a împăca, a calma, a ușura, a calma, a alina, a potoli, a calma, a inunda, a satura, a reduce la tăcere, a seda, a da asigurări, neclintit, nemișcat, liniștit, calm, a preveni, a preîntâmpina, a atenua, a domoli, a potoli, a se liniști, a se calma, a trage aer în piept, calmează-te!, calmează-te!, liniștește-te!, a destinde, a relaxa, a-și reveni, a se calma, a calma, a alina, a împăca, a se calma, a se calma, a se liniști, a se potoli, a se calma, a liniști, a se liniști, a calma, a se calma, a se calma, a se relaxa, a se liniști, a se calma, a se liniști, a se concentra. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului lugna

a consola

a liniști, a calma

a liniști

a tranchiliza

a calma

Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Câinele s-a mai domolit puțin după ce a lătrat o jumătate de oră.

a despovăra

Patricias försäkringar lugnade Marcus oro.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vorbele ei blânde au reușit să o despovăreze de grijile cauzate de accident.

a potoli, a calma, a tempera

a calma

Antiacidul i-a calmat stomacul.

a calma

Explicația ei a calmat disputa cu cumpărătorul.

a calma

L-a calmat cu vorbele ei amabile.

a domoli, a calma

a liniști

I-a liniștit pe copiii neastâmpărați cu o privire calmă.

a calma

(minska, ta bort) (emoții)

a potoli

(durere)

a liniști

(teamă)

a împăca

(formell)

a calma

(formell)

a ușura

(durere)

a calma

(litterärt)

a alina

Noua secretară a Katyei a scutit-o de o mare parte a volumului mare de muncă.

a potoli

(foamea)

a calma

a inunda, a satura

(piața)

a reduce la tăcere

A redus mulțimea la tăcere cu discursul lui șocant.

a seda

Asistenta a potolit pacientul cu o injecție cu morfină.

a da asigurări

neclintit, nemișcat, liniștit, calm

(fără valuri)

Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert.
Apa neclintită a lacului era frumoasă.

a preveni, a preîntâmpina

a atenua, a domoli, a potoli

(bildlig)

a se liniști

(bildlig)

Piața imobiliară s-a mai potolit după ce dobânzile au crescut.

a se calma

După ce au plecat bărcile, suprafața apei s-a calmat.

a trage aer în piept

(bildlig)

calmează-te!

calmează-te!, liniștește-te!

a destinde, a relaxa

(få att känna trevnad)

a-și reveni

(bildlig)

a se calma

a calma, a alina

(bildlig)

a împăca

(formell)

a se calma

a se calma, a se liniști

a se potoli

(agitație)

a se calma

a liniști

(ngt litterärt)

a se liniști

a calma

a se calma

Furia i se calmase suficient de mult, cât să se poată bucura de seară.

a se calma

Stomacul meu s-a calmat după vreo două ore.

a se relaxa

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. S-a calmat după ce i-au spus că nu întârziase.

a se liniști

(vardagligt, allmänt)

Vântul se liniștise după ce uraganul trecuse.

a se calma, a se liniști

Aș vrea să te calmezi. O să fiu bine.

a se concentra

Să învățăm Suedeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lugna în Suedeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Suedeză.

Știi despre Suedeză

Suedeza (Svenska) este o limbă germanică de nord, vorbită ca limbă maternă de 10,5 milioane de oameni care trăiesc în principal în Suedia și în unele părți ale Finlandei. Vorbitorii de suedeză pot înțelege vorbitorii de norvegiană și daneză. Suedeza este strâns legată de daneză și norvegiană și, de obicei, oricine le înțelege poate înțelege suedeză.