Hindi
Ce înseamnă लटका în Hindi?
Care este sensul cuvântului लटका în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați लटका în Hindi.
Cuvântul लटका din Hindi înseamnă sacoșă, pune, uger, agăța, monta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului लटका
sacoșă(bag) |
pune(hang) |
uger(bag) |
agăța(hang) |
monta(hang) |
Vezi mai multe exemple
जर्मनी में, वेस्टफेलीया प्रांत के म्यून्स्टर शहर के बीचों-बीच एक चर्च की मीनार पर लोहे के तीन बड़े-बड़े पिंजरे लटकते दिखायी देते हैं। जो लोग पहली बार यहाँ आते हैं, उनकी निगाहें इन पिंजरों पर ज़रूर थम जाती हैं। CEI CE vizitează pentru prima oară oraşul Münster din provincia germană Westfalia e imposibil să nu se oprească şi să privească cele trei cuşti de fier atârnate de turnul unei biserici din centrul oraşului. |
2: यीशु को सूली पर लटकाना उसकी निंदा करना था—चर्चा के लिए बाइबल के विषय 3क (5 मि.) 2: Cei înviaţi ca să domnească alături de Cristos vor fi asemenea lui (rs p. 190 ¶3-7) (5 min.) |
इससे पता चलता है कि किसी को काठ पर लटकाकर मार डालने के बाद कभी-कभी उसे दफनाया जाता था।—मत 27:35. Acest lucru dovedește că o persoană care fusese țintuită pe stâlp putea fi înmormântată. (Mt 27:35) |
एक दिन उसने देखा कि उसका पति, राजा अहाब मुँह लटकाए बैठा है। Într-o zi, regele Ahab este foarte trist. |
जब मैं लोगों के घरों में भेंट कर रहा था तो एक घर में दीवार पर फ्रेम करके लटकाए हुए बाइबल के इन शब्दों की ओर मेरा ध्यान आकर्षित हुआ। Aceste cuvinte biblice, înrămate şi atârnate pe un perete dintr-o locuinţă pe care o vizitam, mi-au atras atenţia. |
यहाँ तक कि जब वह सूली पर लटका था, अपने जीवन की आखिरी घड़ी में भी उसने दूसरों को परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी!—लूका 23:39-43. Chiar şi în ultimele clipe ale vieţii sale omeneşti, le-a împărtăşit altora vestea bună despre Regatul lui Dumnezeu! — Luca 23:39–43. |
एलिय्याह ने जिन साफ और ज़ोरदार शब्दों में अपील की थी कि दो विचारों में लटकना छोड़ दो, उससे हमें खुद की जाँच करने में मदद मिलती है कि हम अपनी ज़िंदगी में किसकी उपासना को और किन बातों को पहली जगह देते हैं। Îndemnul clar şi energic dat israeliţilor de Ilie de a nu mai „şchiopăta“ ne ajută să ne reevaluăm priorităţile şi să ne analizăm modul de închinare. |
यरूशलेम और यहूदा के सिर पर अश्शूरियों की तलवार लटक रही है। Invazia asiriană ameninţă Ierusalimul şi Iuda. |
8 परन्तु देखो, प्रदेश डाकुओं और लमनाइयों से भर गया था; और मेरे लोगों पर महान विनाश लटका हुआ था तब भी उन्होंने अपने बुरे कार्यों के लिए पश्चाताप नहीं किया; इसलिए पूरे प्रदेश में, नफाइयों और लमनाइयों, दोनों में ही बहुत रक्तपात और संहार हुआ; और पूरे प्रदेश में यह एक पूरी क्रांति थी । 8 Dar iată, ţara era plină de tâlhari şi de lamaniţi; şi cu toată distrugerea care atârna peste poporul meu, ei nu s-au pocăit de faptele lor rele; de aceea, a fost sânge şi măcel răspândit pe toată faţa ţării, atât în partea nefiţilor, cât şi în partea lamaniţilor; şi a fost o revoluţie completă peste tot, pe toată faţa ţării. |
क्या यह ज़रूरी था कि भेड़ की पिछली टांगों से उसे उलटा लटकाया जाए? Era necesar să ţină oaia atârnată de picioarele din spate? |
कपड़े को हैंगर पर लटकाने के लिए हैंगर पर गद्दी जैसी कोई चीज़ लगाइए या फिर उसे एक सपाट सतह पर रखिए मगर ज़्यादा मत मोड़िए। Folosiţi umeraşe prevăzute cu burete sau, dacă îl împăturiţi, pliaţi-l cât mai puţin. |
ये पिंजरे यहाँ तकरीबन 500 साल से लटके हैं, बस कभी-कभार थोड़े समय के लिए इन्हें उतारा गया था। Exceptând câteva scurte perioade, aceste cuşti stau suspendate de aproape 500 de ani. |
इसके साथ ही, दुकानदार ने दरवाज़े पर एक तख़्ती लटका दी: “२० मिनट बाद,” दो कुर्सियाँ खींचीं, और दोनों ने ज्ञान पुस्तक के पहले पाँच अनुच्छेदों पर चर्चा की। După aceste cuvinte, comerciantul a atârnat un semn pe uşă: „Revin peste 20 de minute“, a tras două scaune şi amândoi au discutat primele cinci paragrafe din cartea Cunoştinţa. |
मैंने पुरुषों को घंटों के लिए लटका दिया है... Am văzut bărbaţi atârnând cu orele. |
लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान | Totuşi, nimic nu putea să mă oprească să cânt la tobe cu fanfara în timpul pauzei de meci. |
यीशु की माता का दिल किस तरह ‘वार पार छिदता’ है जब वह अपने बेटे को जिसे उसने दूध पिलाया और पालन-पोषण किया व्यथा में लटकते हुए देखती है! Cât de ‘străpunsă’ de durere este inima mamei lui Isus în timp ce îşi priveşte fiul pe care l-a îngrijit şi l-a hrănit, atârnând pe stâlp în chinurile morţii! |
१२ ये पुरुष जो यीशु के दोनों ओर लटके हुए हैं, अपराधी हैं। 12 Aceşti oameni torturaţi alături de Isus erau nişte răufăcători. |
यदि एक बाइबल विद्यार्थी ‘दो विचारों पर लटके’ रहने का प्रयास कर रहा है, तो उसे ऐसा करने के ख़तरे को समझने में सहायता कीजिए।—१ राजा १८:२१. Dacă cel care studiază încearcă să ‘se legene între două opinii’, ajutaţi-l să-şi dea seama de periculozitatea acestui fapt. — 1 Împ. 18:21, nota de subsol. |
एकर्ट और मौचली ने इस प्रोजेक्ट और इसके निर्माण को अधर में लटका हुआ छोड़ दिया था। Eckert și Mauchly au părăsit proiectul, iar construcția acestuia a întârziat. |
कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था। Multe proiecţii se făceau în aer liber, pe un „ecran” făcut dintr-un cearşaf mare, atârnat pe peretele unui hambar. |
डाकू भी—जो यीशु के दाहिनी ओर, और दूसरा उनके बाएँ ओर स्तंभ पर लटके हुए हैं—उनका उपहास करते हैं। Chiar şi tâlharii, pironiţi unul la dreapta şi celălalt la stânga lui Isus, îşi bat joc de el. |
इब्रानी शास्त्र के ज़माने में एक इंसान जो मौत की सज़ा के लायक ठहरता था, उसे पहले मार डाला जाता था और फिर उसकी लाश को सूली या पेड़ पर लटका दिया जाता था În Israelul antic, un condamnat la moarte era mai întâi omorât şi abia apoi atârnat pe un stâlp sau de un copac |
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। • Rafturile de cărţi: Dacă copilului îi place să se urce peste tot şi să stea atârnat, fixaţi de perete rafturile de cărţi şi alte corpuri de mobilier înalte, pentru a le împiedica să cadă. |
प्राचीन समय में, एक सैनिक अपनी कमर पर पट्टा कसकर बाँधता था ताकि उसकी कमर (कूल्हे, जाँघों के जोड़ और पेट के नीचे का हिस्सा) की हिफाज़त हो और यह तलवार लटकाने के भी काम आ सके। Un soldat trebuia să-şi strângă bine centura pentru a-şi proteja mijlocul (coapsele şi partea inferioară a abdomenului), precum şi pentru a susţine greutatea sabiei. |
सूली पर लटके हुए उसने चिल्लाकर कहा, “प्रभु, इंग्लैंड के राजा की आँखें खोल दे!” Se spune că, după ce a fost legat de un stâlp, el a strigat: „Doamne, deschide ochii regelui Angliei!“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui लटका în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.