Vietnamez
Ce înseamnă lở đất în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului lở đất în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lở đất în Vietnamez.
Cuvântul lở đất din Vietnamez înseamnă alunecare de teren, alunecare, Alunecare de teren, ebulment, rasă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului lở đất
alunecare de teren
|
alunecare
|
Alunecare de teren
|
ebulment
|
rasă
|
Vezi mai multe exemple
Nếu ngài thuê tôi, ngài đã có một chiến thắng long trời lở đất. Dacă m-ai fi angajat, ai fi câştigat cu scor mare. |
Hôm Thứ Tư, ít nhất 50 người đã thiệt mạng trong một vụ lở đất ở Nepal. Miercuri, cel puţin 50 de persoane au murit într-o alunecare de teren în Nepal. |
Tôi rất mừng là cậu nghĩ ra cái vụ lở đất. Am fost foarte bucuros când mi-ai spus chestia cu avalanşa. |
Hầu như năm nào cũng thế chúng tôi có các vụ lở đất, rất tồi tệ Aproape în fiecare an avem aceste alunecări de teren, care sunt îngrozitoare. |
Bão, siêu bão, lốc xoáy và động đất thường gây ra lũ lớn, lở đất nghiêm trọng và những thiệt hại khác. Furtunile, uraganele, tornadele, taifunurile și cutremurele de pământ provoacă inundații catastrofale, alunecări de teren periculoase și alte fenomene distrugătoare. |
Merry và Pippin đến đó cũng như một hòn đá nhỏ rơi... bắt đầu cho một trận lở đất trên các dãy núi. Sosirea lui Merry şi Pippin a fost ca o cădere de pietricele ce provoacă o avalanşă în munţi. |
Chuyện này xưa như trái đất rồi, nhưng theo tiêu chuẩn chính trị đương đại, tôi đã thắng cử một cách long trời lở đất. E o poveste veche, însă după standardele politice moderne, am fost ales cu o majoritate covârşitoare. |
Vấn đề lớn hơn là con sông và lở đất có thể quét sạch những người bị nạn và nhấn chìm những người cứu hộ. Problema mai gravă era că râul și alunecarea de teren îi puneau în pericol și puteau inunda salvatorii. |
Chẳng hạn, hãy xem điều gì đã xảy ra khi những trận động đất và lở đất tai hại tàn phá El Salvador vào đầu năm 2001. Să analizăm, de pildă, ce s-a întâmplat la începutul anului 2001, când în El Salvador au avut loc cutremure şi alunecări de teren devastatoare. |
Các nhà khoa học tin rằng các vụ lở đất, hoạt động núi lửa hay các vụ nổ có thể gây ra các vụ phun trào đó. Oamenii de știință susțin că alunecările de teren, activitatea vulcanică sau exploziile pot genera o astfel de erupție. |
Các sông băng đang tan ra, gây lũ quét và lở đất, các hiện tượng này lại gây ra thiên tai và tàn phá rộng khắp cả nước. Ghețarii noștri se topesc, provocând inundații și alunecări de teren, ce cauzează dezastre și distrugere în țara noastră. |
Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn. Pamântul complet distrus, erodat, uscat. |
Họ bắt đầu hiểu được rằng vì khu vực đỉnh đồi bị trọc, nên họ nhận được tình trạng xói mòn và sạt lở đất tồi tệ như thế này. Au început să înțeleagă că, pe măsură ce zonele superioare ale dealurilor erau dezgolite de copaci, avea loc această oribilă eroziune a solului, precum și desprinderi de teren. |
Một tuần trước khi chúng tôi đến buổi hội thảo, một vụ lở đất lớn do Bão Stan gây ra vào tháng Mười năm ngoái đã chôn sống 600 người trong làng. Cu o saptamana inainte sa ajungem la workshop o masiva alunecare de teren, cauzata de uraganul Stan, in octombrie care a trecut, a venit si a ingropat de vii 600 de oameni in satele lor. |
Hình ảnh gần đây từ một vệ tinh cho thấy rằng nó giống như Trái Đất - chúng tôi bắt được hình ảnhmột vụ lở đất khi nó đã đang xảy ra. Recent unul din sateliţi, ca să vedeţi asemănarea cu Terra -- a captat producerea unei alunecări de teren. |
Lũ lụt và lở đất đã làm hư hại hoặc phá hủy hàng chục ngàn ngôi nhà, tổng giá trị thiệt hại vật chất lên tới hơn 5 tỷ USD (trị giá năm 1998). Inundațiile și alunecările de teren au deteriorat sau distrus zeci de mii de case, cu daune totale în valoare de peste 5 miliarde de dolari (1998 USD, 6 miliarde dolari 2006 USD), cele mai multe pagube fiind cauzate în Honduras și Nicaragua. |
Việc xây dựng 77 km (48 dặm) chiều dài của kênh đào đã vấp phải các trở ngại, bao gồm bệnh dịch (cụ thể là bệnh sốt rét và bệnh sốt vàng) cũng như các vụ lở đất. Construcția canalului, de o lungime de 77 km, a fost presărată de probleme, cum ar fi bolile (în special malaria și febra galbenă) și enormele alunecări de teren. |
Các nhà khoa học đã có thể tái tạo lại chuyển động của vụ lở đất từ một loạt các bức ảnh chụp nhanh của Gary Rosenquist, người đang cắm trại 11 dặm (18 km) cách xa vụ nổ. Oamenii de știință au reușit să reconstituie alunecările de teren la o serie de fotografii făcută de Gaty Rosenquist, așezat la 18 km depărtare de explozie. |
Một tờ báo ở đó cho biết có “21% người lớn tin rằng Chúa đang trút cơn thịnh nộ qua các vụ lở đất, bão tố và những thảm họa” thường xuyên xảy ra ở đất nước này. Într-un ziar local s-a spus că „21 la sută dintre adulţi cred că Dumnezeu îşi dezlănţuie mânia prin alunecări de teren, taifunuri şi alte dezastre“ care se abat frecvent asupra ţării. |
Sự tuôn ra tiếp theo của vật liệu pyroclastic từ vi phạm còn lại bởi sạt lở đất bao gồm chủ yếu là các mảnh vụn magma mới hơn là các mảnh đá núi lửa có từ trước. Izbucnirile ulterioare de material piroclastic din încălcarea de către alunecarea stângă, a contat în pricipal din resturi magmatice noi, mai degrabă decât fragmente de roci vulcanice preexistente. |
Chúng tôi đã sử dụng hai robot này trong vụ lở đất Oso tại bang Washington, vì vấn đề lớn ở dây là hiểu biết về không gian địa lý và thuỷ văn của thiên tai chứ không là tìm và cứu. Am folosit ambele tipuri de roboți la alunecările de teren din Oso, Washington, pentru că marea problemă era înțelegerea geomorfologiei și hidrologiei dezastrului, nu operațiunile de salvare. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lở đất în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.