Indoneziană
Ce înseamnă licik în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului licik în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați licik în Indoneziană.
Cuvântul licik din Indoneziană înseamnă capricios. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului licik
capriciosadjective |
Vezi mai multe exemple
Dia tahu kalau kamu adalah jalang pembunuh yang licik. Ştie că eşti o căţea uneltitoare şi ucigaşă. |
Sesungguhnya, cukup licik. E destul de iscusit, sincer. |
Melalui tindakan-tindakannya yang licik, ia berupaya memisahkan kita dari kasih Allah sehingga kita tidak lagi disucikan dan berguna bagi ibadat Yehuwa.—Yeremia 17:9; Efesus 6:11; Yakobus 1:19. Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19. |
Regular tidak seperti memaksa, jahat, licik Mengajukan nya. Poate doar mama ei cea intrigantă şi rea. |
Dia licik dan sangat kuat. El este viclean şi puternic. |
(Mazmur 51:5, 6; 2 Samuel 12:10-12) Hati Daud lebih licik daripada yang disadarinya sendiri; keinginannya yang salah mengalahkan dia. Inima lui David era mai înşelătoare decît şi-a închipuit el; dorinţele sale rele l-au cucerit. |
Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14. Am putea foarte uşor să cădem pradă maşinaţiilor lui Satan, care reuşeşte cu măiestrie să pună răul într-o lumină atrăgătoare, aşa cum a procedat şi în cazul Evei. — 2 Corinteni 11:14; 1 Timotei 2:14. |
”Bukan,” Petrus menanggapi dengan tegas, ”bukanlah dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita Yesus Kristus, tetapi dengan menjadi saksi mata dari kebesarannya.” Nu, răspunde Petru categoric, „căci v-am făcut cunoscut puterea şi venirea Domnului nostru Isus Hristos, nu urmărind nişte basme meşteşugit alcătuite, ci ca unii care am văzut noi înşine, cu ochii noştri, măreţia Lui“. |
’Hati itu licik,’ kata Yeremia 17:9. „Inima este . . . trădătoare“, se arată în Ieremia 17:9. |
16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.” 16 Cunoşti, fără îndoială, îndemnul dat de Pavel creştinilor din Efes: „Îmbrăcaţi-vă cu armura completă care provine de la Dumnezeu, ca să puteţi sta ferm împotriva maşinaţiilor Diavolului“ (Efeseni 6:11). |
Yehuwa ingin kita luput dari bencana akibat mempercayai hati manusia yang licik. Iehova vrea să evităm suferinţele pe care le aduce încrederea în inima înşelătoare a omului (Ieremia 17:9). |
Semoga kita menolak upaya-upayanya yang licik untuk membujuk kita agar berdosa! Să ne opunem eforturilor lui viclene de a ne atrage în păcat! |
□ Bahaya yang licik apa mengancam banyak orang Kristen dewasa ini, dan hal itu dapat mengarah kepada apa? ▪ Ce pericol subtil îi ameninţă astăzi pe mulţi creştini, şi la ce poate duce acesta? |
Dengan licik, para penyelidik menekan saudara-saudara itu untuk melakukannya. Anchetatorii i-au constrâns să facă lucrul acesta, acţionând cu multă viclenie. |
Mendasarkan keputusan kita pada apa yang kita rasa benar berarti bersandar pada hati, yang merupakan pembimbing yang licik. A lua decizii în funcţie de ceea ce noi considerăm a fi bine înseamnă a ne baza pe inima noastră, care este un ghid înşelător (Ieremia 17:9). |
Karena dengan berbakti dan dibaptis, kita menjadi sasaran aksi Setan yang licik, atau siasatnya yang halus. Deoarece, după ce ne dedicăm şi ne botezăm, noi ajungem ţinta vicleniilor, sau maşinaţiilor subtile, ale lui Satan (Efeseni 6:11). |
(Penyingkapan 12:12) Jika kita tidak berhati-hati, cara berpikir Setan yang licik dan banyak ”penipu” yang ia peralat dapat merusak pikiran kita dan membujuk kita untuk berbuat dosa. —Titus 1:10. Dacă nu suntem atenţi, propaganda subtilă a lui Satan şi numeroşii lui agenţi umani care „amăgesc“ ne pot corupe gândirea şi ne pot amăgi să păcătuim (Tit 1:10). |
(Ayub 42:12) Orang-orang yang berlaku licik mungkin merasa bahwa mereka dapat menarik keuntungan dengan mengorbankan orang lain dan bahkan mungkin tampak berhasil selama beberapa waktu. Cei care acţionează în mod perfid ar putea crede că e posibil să prospere pe seama altora, iar un timp chiar le-ar putea merge bine. |
SEMUA orang Kristen sejati menghadapi seorang pemangsa. Ia adalah makhluk adimanusiawi yang cerdas dan licik. TOŢI adevăraţii creştini au de luptat cu un prădător viclean, a cărui inteligenţă este superioară celei umane. |
Jerat tersamar apa yang merupakan salah satu siasat licik Iblis, dan nasihat apa dari Amsal yang cocok untuk hal ini? Ce capcană mascată se numără printre vicleniile lui Satan, şi ce sfat înţelept ne oferă în acest sens cartea Proverbele? |
Hal ini mencakup ucapan mereka—kata-kata mereka yang licik, yang diucapkan untuk menyesatkan orang-orang lain.—2 Korintus 11:3-5, 13. Ea includea vorbirea lor — cuvintele viclene pe care le spuneau pentru a-i înşela pe alţii. — 2 Corinteni 11:3–5, 13. |
Sungguh licik Destul de meschin |
Orang licik ada di mana-mana dan membuat penduduk negeri itu merasa takut. Înşelătorii, care se întâlnesc la tot pasul, bagă groaza în locuitorii ţării. |
12:10-13; 23:27, 28) Demikian pula sekarang, umat Yehuwa perlu berhati-hati terhadap orang murtad dan orang fasik lainnya yang menggunakan tipuan atau kelicikan untuk tujuan pribadi. —Mat. 12:10–13; 23:27, 28). În mod asemănător, slujitorii lui Iehova de azi trebuie să se păzească de apostaţi şi de alţi oameni nelegiuiţi care vor să-şi atingă scopurile egoiste prin viclenie ori şiretenie (Mat. |
Namun bagaimana reaksi kita bila Setan dengan licik menggunakan kesempatan bersantai untuk mencoba menjauhkan pikiran kita dari pikiran Allah? Dar care va fi reacţia noastră atunci cînd Satan va profita în mod perfid de momentele noastre de destindere pentru a încerca să înstrăineze modul nostru de gîndire de modul de gîndire al lui Dumnezeu? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui licik în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.