Ce înseamnă lệ phí în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului lệ phí în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lệ phí în Vietnamez.
Cuvântul lệ phí din Vietnamez înseamnă taxă, impozit, datorie, Taxă, dare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lệ phí
taxă(toll) |
impozit(toll) |
datorie
|
Taxă(fee) |
dare
|
Vezi mai multe exemple
Lệ phí của ông ta là tất cả những gì cần thiết. Taxa lui este tot ce-i necesar. |
MERCUTIO Lệ phí đơn giản! Mercutio Taxa de simplu! |
Lệ phí ghi danh là bao nhiêu? Cat este taxa de inscriere? |
Lệ phí gì vậy? Ce taxe lunare? |
Nhưng ông nên biết là... ngân hàng sẽ tính thêm lệ phí thấu chi đó. Să ţineţi cont că s-ar putea să apară o taxă de depăşire a contului, de la cardul de credit. |
Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi. Tu doar asigură-te să ai pregătită plata mea finală. |
Nó là lệ phí đó! Ele sunt moneda noastră de schimb.Înţelegi! |
Nếu như nó chưa trả lệ phí với cấp trên, thì mày tự do hành động. Dacă nu cotizează deja la cineva, poti să-l iei tu în primire. |
Chính chúng ta, qua hình thức thuế và những lệ phí khác. La urma urmei, noi plătim, prin impozite şi taxe. |
Tôi không biết rõ ông ấy, nhưng biết đâu ông ấy còn giảm lệ phí cho anh đó. Nu-l cunosc, dar poate scade tarifele pentru tine. |
Rõ ràng, tiền thuế và các loại lệ phí khác đã trở thành gánh nặng đè trên vai dân thường. Se spune că povara taxelor şi impozitelor apăsa greu pe umerii oamenilor de rând. |
Ai đem thú vật theo phải để cho một thanh tra khám xét tại đền thờ —và phải trả lệ phí. Toţi cei ce veneau cu animalele lor trebuiau să le ducă la un inspector de la templu, care le controla animalul în schimbul unei taxe. |
Có lần tôi đi đến độ lấy luôn tiền lệ phí thi cử của học trò đã đóng để dùng riêng. Odată am mers atît de departe încît mi-am însuşit banii pe care-i strînsesem de la elevii mei cu scopul de a-i înscrie la un examen. |
Trước tiên, tính toán tiền lãi của mỗi món nợ, lệ phí, hậu quả của việc trả chậm hoặc không thể trả. Mai întâi, calculaţi pentru fiecare datorie rata dobânzii şi taxele aferente. De asemenea, luaţi în considerare efectul pe care l-ar putea avea o plată întârziată sau neachitată şi posibilitatea ca termenul unei plăţi să fie deja expirat. |
Và thời điểm tôi chuyển tới tôi đã thực sự trả 1/ 3 thâm hụt ngân sách của cơ quan bằng lệ phí được diễn thuyết. Şi până la momentul în care am plecat, acopeream o treime din deficitul bugetului agenţiei mele cu câştigul din discursuri. |
Và thời điểm tôi chuyển tới tôi đã thực sự trả 1/3 thâm hụt ngân sách của cơ quan bằng lệ phí được diễn thuyết. Şi până la momentul în care am plecat, acopeream o treime din deficitul bugetului agenţiei mele cu câştigul din discursuri. |
Nói với Thoros là bà ấy sẽ giữ em lại như khoản lệ phí cho tất cả các bữa ăn miễn phí cho ông ấy. I-a spus lui toros că mă va tine în loc de plată pentru toate mesele gratuite pe care i le-a oferit. |
Và bằng cách đó loài biểu sinh này thực chất đang trả "lệ phí thuê chỗ ở" để được sống ở nơi cao hơn nền rừng. Aşadar, aceşti epifiţi plătesc proprietarului chirie în schimbul susţinerii lor deasupra solului pădurii. |
O'er triều thần ́đầu gối, đó là giấc mơ court'sies thẳng; O'er luật sư ngón tay, người thẳng giấc mơ về lệ phí; Incantatoare curteni " genunchi, că visul pe court'sies drepte; incantatoare avocaţi " degete, care visează direct pe comisioane; |
Và bằng cách đó loài biểu sinh này thực chất đang trả " lệ phí thuê chỗ ở " để được sống ở nơi cao hơn nền rừng. Aşadar, aceşti epifiţi plătesc proprietarului chirie în schimbul susţinerii lor deasupra solului pădurii. |
Một sách sử viết: “Ngoài việc trả thuế và đóng lệ phí, dân Giu-đê còn phải đi làm xâu [lao động không lương cho nhà nước]. O carte de istorie afirmă: „În afară de impozitele şi taxele cerute locuitorilor din Iudeea, mai exista şi o corvoadă [muncă neplătită impusă de autorităţi]. |
Lúc bắt đầu khai thác ở các mỏ vàng, không có bất kỳ sở hữu tư nhân nào cả, không có lệ phí cấp phép, và không có thuế. Pe terenurile aurifere, nu exista proprietate privată, nu existau taxe de licențiere, și nici alt fel de taxe. |
Bây giờ bạn có thể nghĩ rằng, với tôi và bạn, lệ phí thi này không mắc, chúng cũng ổn thôi, nhưng chúng đang cản trở hàng triệu người nghèo. Acum poate gândiți că, pentru voi și pentru mine, prețurile testelor nu sunt prea mari, sunt ok. Dar sunt prohibitive pentru milioane de oameni săraci. |
Phí quản lý được trả bởi quỹ và được bao gồm trong tỷ lệ chi phí. Toate mijloacele de plată trebuie gestionate și presupun costuri. |
BENVOLIO Một tôi rất apt để cãi nhau như nghệ thuật ngươi, bất kỳ người đàn ông nên mua lệ phí đơn giản của cuộc sống của tôi cho một giờ và một phần tư. Benvolio O I au fost atât de natură să se certe ca tu esti, orice om ar trebui să cumpere simpla taxa de viaţa mea pentru o oră şi un sfert. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lệ phí în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.