Ce înseamnă लड़ाई-झगड़ा करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului लड़ाई-झगड़ा करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați लड़ाई-झगड़ा करना în Hindi.
Cuvântul लड़ाई-झगड़ा करना din Hindi înseamnă ceartă, tocmeală, altercaţie, încăierare, păruială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului लड़ाई-झगड़ा करना
ceartă(brawl) |
tocmeală(wrangle) |
altercaţie(wrangle) |
încăierare(brawl) |
păruială(brawl) |
Vezi mai multe exemple
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। În loc să se nutrească mânie sau resentimente, ar fi potrivită aplicarea acestui sfat, care pretinde, bineînţeles, o comunicare plină de umilinţă. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Însă Rebeca îl iubea mai mult pe Iacob, deoarece era un băiat liniștit și pașnic. |
साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। În plus, se ştia că în această baracă nu se fură, nu se vorbeşte urât şi nu izbucnesc certuri. |
14 और तुम अपने बच्चों को भूखे और नंगे नहीं रहने दोगे; और न ही तुम उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लघंन करने दोगे, और न ही एक दूसरे के साथ लड़ाई और झगड़ा करने दोगे, और न शैतान की सेवा करने दोगे, जो कि पापों का स्वामी है, या जो कि बुरी आत्मा है जिसके बारे में हमारे पूर्वजों द्वारा बोला गया है, वह सभी धार्मिकता का शत्रु है । 14 Şi nu veţi îngădui acopiilor voştri ca ei să umble flămânzi sau goi; şi nici nu veţi îngădui ca ei să încalce legile lui Dumnezeu şi să se bbată şi să se certe unul cu altul şi să-l slujească pe diavol, care este stăpânul păcatului sau care este spiritul rău despre care au vorbit strămoşii noştri, el fiind un duşman al întregii dreptăţi. |
(मत्ती 5:23,24) या जब आपको बुरी तरह से सताया जाता है, जैसे स्कूल में कोई आप पर धौंस जमाता है तो आपको लड़ाई-झगड़े से उसका मुकाबला नहीं करना चाहिए। În loc să te răzbuni când cineva te jigneşte, poate că cel mai bun lucru ar fi să abordezi persoana respectivă şi să staţi de vorbă despre problema ivită (Matei 5:23, 24). |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको „Avem cazuri în care chiar în familiile elevilor au loc acte de violenţă şi se consumă droguri.“ — AMIRA (MEXIC) |
(इफिसियों 5:33) कलह और लड़ाई-झगड़ों ने, न जाने कितने परिवारों को तबाह कर दिया है, मगर इसके विपरीत कोमल स्वभाव से परिवार का माहौल ज़्यादा खुशहाल होता है। Blândeţea creează o atmosferă mai plăcută şi mai relaxată, total opusă atmosferei de ceartă şi scandal care ruinează multe familii. |
लेकिन १८५ बहुद्देशीय सदस्यों के बीच, लड़ाइयों को रोकने, नीतियाँ बनाने, और वित्त-व्यवस्था करने के तरीक़ों को लेकर निरंतर लड़ाई-झगड़े ने इसकी सफलता की आशा में रुकावट डाली है। Dar dezacordurile permanente dintre cele 185 de state membre — care urmăreau obiective diferite în ce priveşte limitarea războaielor, elaborarea politicii şi finanţarea — au fost un obstacol în calea perspectivelor de succes. |
और-तो-और, सच्चाई से अनजान रहना और किसी के बारे में पहले से गलत धारणाएँ कायम करना आग में घी का काम करता है। ऐसे घिनौने और वहशी कामों की वजह से कई देशों में लड़ाई-झगड़ों का ऐसा सिलसिला शुरू हुआ है जिनसे लोगों पर न जाने कितनी दुःख-तकलीफें आयी हैं।” „Asemenea practici inumane, alimentate de ignoranţă şi prejudecăţi, au declanşat conflicte interne în multe ţări şi le-au cauzat oamenilor mari suferinţe.“ |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui लड़ाई-झगड़ा करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.