Ce înseamnă latur în Islandeză?
Care este sensul cuvântului latur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați latur în Islandeză.
Cuvântul latur din Islandeză înseamnă leneș, indolent, puturos, leneş, apatic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului latur
leneș(lazy) |
indolent(lazy) |
puturos(lazy) |
leneş(lazy) |
apatic
|
Vezi mai multe exemple
Um leti sagði annar: „Það er stundum gott að vera latur. . . . Referitor la lene, o tânără a spus: „Uneori, este bine să fii aşa. . . . |
Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin De muritorii care intră înapoi la privirea pe el cand bestrides nori lenesi- pacing |
Stjóri myndi vissulega koma við lækninn frá sjúkratryggingu félagið og vildi háðung foreldrum sínum fyrir latur syni sínum og stytt öll andmæli við athugasemdir vátryggingin læknisins, því að hann allir voru alveg heilbrigt en raunverulega latur um vinnu. Seful va veni, cu siguranţă, medicul de la compania de asigurări de sănătate şi ar ocara parintii lui pentru fiul lor, leneşi şi a tăiat scurt, cu toate obiecţiile medicului de asigurare comentarii; pentru el toată lumea a fost complet sănătoasă, dar cu adevărat leneş cu privire la locul de muncă. |
Latur, hrokafullur. Leneş. Arogant. |
Honum er skapi næst að hreyta út úr sér: „Þú ert bara latur! Tatălui îi vine să-i spună: „Eşti un leneş! |
Þegar amstur hins daglega lífs byrjar kann maðurinn þinn að vera óþolinmóður, svolítið uppstökkur, ögn latur eða reyna að koma sér undan sínum biblíulegu skyldum sem höfuð fjölskyuldunnar. Odată prins în repetarea mecanică a preocupărilor cotidiene, poate că soţul tău va fi nerăbdător, puţin nervos, sau puţin cam leneş, avînd tendinţa de a se eschiva de la îndatoririle sale scripturale de cap al familiei. |
Hann fékk bágt fyrir af því að hann var ‚illur og latur‘ í hjarta, sem sýndi að hann elskaði ekki húsbónda sinn. Judecata nefavorabilă primită de el s-a datorat în ultimă instanţă înclinaţiei ‘rele şi leneşe’ a inimii sale, care trăda lipsă de iubire pentru stăpânul său. |
Hefur þú verið stimplaður ágjarn, latur, heimskur eða drambsamur aðeins vegna kynþáttar, aldurs, kyns, þjóðernis eða trúar? Ai fost stigmatizat ca o persoană lacomă, leneşă, limitată sau mândră pur şi simplu din cauza rasei, vârstei, sexului, naţionalităţii sau convingerilor tale religioase? |
Breytt skýring: Jesús er ekki að boða að hópur andasmurðra fylgjenda sinna reynist illur og latur þjónn. Explicaţia nouă: Isus nu a prezis că un grup dintre continuatorii săi unşi aveau să alcătuiască o clasă a sclavului rău. |
Ekki ūađ ađ hann sé latur, ūví hann er alltaf ađ vinna. Nu fiindcă ar fi leneş, munceşte toată ziua. |
Í stađ ūess ađ vera veikur og hræddur og latur. În schimbul a fii slab şi speriat şi leneş. |
Af ūví ađ ūú ert latur mannfjandi sem getur ekki haldiđ... Eşti un nenorocit leneş care nu... |
2:22) Tímóteus var ekki latur. 2:22) Timotei nu a fost leneș. |
* Í þessu samhengi virðist ekki rökrétt að álykta að Jesús sé að gefa í skyn að fjöldi andasmurðra bræðra hans á síðustu dögum verði illur og latur. * În acest context, pare logic să conchidem că, în ilustrarea despre talanţi, Isus n-a vrut să spună că mulţi dintre fraţii săi unşi din zilele din urmă aveau să fie răi şi leneşi. |
'Up, latur hlutur! " Sagði drottning, " og taka með þennan unga dama til að sjá spotta Turtle og að heyra sögu hans. " Up, lucru leneş! ", A spus Regina, " şi să ia această tânără pentru a vedea Turtle Mock, and să audă istoriei sale. |
Ef ūú nærđ ekki árangri er ūađ vegna ūess ađ ūú ert latur á ættir ađ vinna á McDonalds. ai dacã pentru voi nu funcþioneazã, înseamnã cã sunteþi leneoi oi ar trebui sã vã angajaþi la Mcdonalds. |
En ūú varst latur og gráđugur og hraktir hann á brott frá Sirkusnum og hleyptir Karla inn. Dar tu ai fost indolent şi lacom aşa că, l-ai vânat în afara serviciului şi ai lăsat să intervină Karla. |
Ūú ert latur! Nu mă pot înscrie la tot. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui latur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.