Ce înseamnă làm việc vất vả în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului làm việc vất vả în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați làm việc vất vả în Vietnamez.
Cuvântul làm việc vất vả din Vietnamez înseamnă efort, gomic, lucra, șuti, a transpira. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului làm việc vất vả
efort(sweat) |
gomic(fag) |
lucra(toil) |
șuti(swipe) |
a transpira(sweat) |
Vezi mai multe exemple
Con đã bảo vệ mọi thứ ở đây con đã làm việc vất vả để xây dựng chúng. Trebuie să protejezi lucrurile pentru care au muncit mult. |
Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế. Doresc să nu fi muncit aşa de mult. |
Họ phải làm việc vất vả mới có đủ đồ ăn. Ei au trebuit să lucreze din greu pentru a-și obține hrana. |
Bố làm việc vất vả hơn những gã cấp dưới bố. Muncesti mai mult ca subalternul tãu. |
Mẹ đã làm việc vất vả rồi nên mình không muốn tạo thêm gánh nặng cho mẹ”. Mama face tot ce poate, iar eu n-aş vrea să fiu o povară pentru ea“. |
Điều thứ nhất: Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế. Numărul unu: mi-aș fi dorit să nu fi muncit atât de mult. |
Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn. Voi munci din greu voi avea mai multă responsabilitate... |
Ví dụ như " Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế ". De exemplu, îmi doresc să nu fi lucrat aşa de mult. |
Ví dụ như "Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế". De exemplu, îmi doresc să nu fi lucrat aşa de mult. |
Bạn có cảm thấy mệt mỏi vì phải làm việc vất vả để kiếm sống không? V-a epuizat lupta de zi cu zi de a vă câştiga existenţa? |
Làm việc vất vả quá à? Ai lucrat mult în ultima vreme? |
Nhìn đôi mắt mệt mỏi, tôi biết chị đã làm việc vất vả cả ngày. Muncise toată ziua, iar pe faţa ei se citea oboseala. |
Nhưng tôi cũng biết họ làm việc vất vả như nào cả tuần. Dar ştiam deasemenea cât de greu lucraseră toată săptămână." |
Ông nói, "Bố phải làm việc vất vả kiếm tiền. Mi-a spus: "Lucrez prea din greu pentru banii mei. |
Chúng tôi đã làm việc vất vả để có được tất cả các giấy phép. Am muncit din greu sǎ obţinem toate aprobǎrile. |
Nhưng đồng thời có lúc tôi nghĩ rằng làm việc vất vả như thế có đáng hay không? Dar în acelaşi timp, vor exista perioade în care mă voi întreba dacă toată munca asta grea merită cu adevărat. |
Nhà mình làm việc vất vả quá! Păreţi obosită! |
Họ đang làm việc vất vả với những thí nghiệm trên các loại thuốc đó. Au lucrat în ultimele zile cu un nou antigen încercând să-I implanteze în... |
Mấy anh chàng đó đang làm việc vất vả đấy. Tipii ăştia sunt la lucru azi. |
Tôi nghĩ anh bắt lính của mình làm việc vất vả. Îţi munceşti prea tare oamenii, cred. |
Chúng tôi làm việc vất vả. Am făcut cercetare. |
Cha mẹ làm việc vất vả để chăm sóc cho những nhu cầu của gia đình. Părinţii lucrează din greu pentru a se îngriji de necesităţile familiei. |
Vậy có vẻ anh phải làm việc vất vả hơn, và... Ei bine, este doar ați fost lucru atât de greu în ultima vreme, și... |
Anh không nhớ chúng ta đã phải làm việc vất vả thế nào sao? Nu iti amintesti cat de greu ne-am intretinut? |
Anh đã làm việc vất vả. Te-ai străduit mult. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui làm việc vất vả în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.