Ce înseamnă Кёнигсберг în Rusă?
Care este sensul cuvântului Кёнигсберг în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Кёнигсберг în Rusă.
Cuvântul Кёнигсберг din Rusă înseamnă Königsberg, Königsberg in Bayern. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Кёнигсберг
Königsbergproper |
Königsberg in Bayernproper (Кёнигсберг (Бавария) |
Vezi mai multe exemple
Мужиновский родился в сельской местности, и, когда он вырос, отец отправил его в Кенигсберг изучать греческий и еврейский языки. Deşi Murzynowski s-a născut la ţară, când a fost suficient de mare, tatăl său l-a trimis la Königsberg pentru a studia greaca şi ebraica. |
После этого Мужиновский продолжил обучение в Италии, а затем вернулся в Кенигсберг и предложил свои услуги герцогу Альбрехту. După alte studii în Italia, Murzynowski s-a întors la Königsberg şi şi-a oferit serviciile ducelui Albert de Brandenburg. |
В Кенигсберге он и прожил почти всю свою жизнь, до самой смерти, последовавшей в возрасте восьмидесяти лет. Şi-a petrecut aproape Întreaga viaţă, până la moartea sa În vârstă de optzeci de ani, aici. |
Сокрушительный удар лесам Куршской косы был нанесен в 1757 году, когда на ее территорию вошли российские войска. Чтобы строить плоскодонные лодки для осады прусского города Кенигсберга (ныне Калининграда), имевшего стратегическое значение, была нужна древесина, поэтому вырубка леса усилилась. Pădurile au primit însă o lovitură mortală în 1757, când armata rusă a invadat regiunea şi a doborât copaci pentru a-şi construi sute de bărci cu pescaj mic ca să poată asedia oraşul Königsberg (Kaliningrad), un oraş important al Prusiei. |
Несмотря на небывалость замысла, лингвистический проект Екатерины II и Палласа имел ряд изъянов и был оценён некоторыми современниками (например, профессором Кристианом Краусом из Кёнигсберга) как скороспелое и непродуманное сочинение. Necătând la originalitatea ideii, proiectul lingvistic a Ecaterinei a II-a și al lui Pallas avea multe lipsuri și a fost caracterizat de contemporani (de ex. profesorul Craus din Königsberg) ca fiind unul pripit și negândit. |
Оттуда я отправился в Данциг и в Кенигсберг. De acolo am plecat la Danzig şi apoi la Konigberg. |
Кенигсберг объявлен крепостью, и мы будем защищать ее до окончательной победы или до последнего солдата. Koenigsberg a fost declarat fortăreaţă şi trebuie s-o apărăm până la victoria finală... |
В Кёнигсберге жила одна вдова со своим сыном. În Königsberg trăia o văduvă cu fiul ei. |
Во время моего моциона во дворе тюрьмы, отрадно было обмениваться взглядами с верными Свидетелями из Кенигсберга, которых я знал с детства! În timpul perioadei de exerciţiu din curtea închisorii găseam mîngîiere schimbînd priviri cu Martori fideli din Königsberg pe care îi cunoşteam din copilărie. |
Хильдегард уехала с родителями в Кенигсберг. Hildegard plecase cu familia ei la Konigsberg. |
Я работал автомехаником на большом ремонтном заводе в Кенигсберге. Lucram ca mecanic auto la o mare uzină de reparaţii din Königsberg. |
Поэтому ему пришлось бежать в Кенигсберг, чтобы не попасть под суд за распространение своих взглядов. De fapt, cu puţin timp mai înainte, fusese nevoit să fugă la Königsberg pentru a scăpa de un proces ce-i fusese intentat deoarece îşi propovăduia convingerile religioase. |
Мой дед был президентом либе¬ ральной еврейской общины и гражданским слу¬ жащим в Кенигсберге. Bunicul meu era presedintele comunitătii evreiesti , , liberale şi membru al Consiliului orăşenesc din Konigsberg. |
Бывший унтер-офицер, под Кенигсбергом попал в плен, а из плена – сюда... Fost unter ofiţer, a fost luat prizonier lângă Königsberg, iar din prizonierat aici... |
Вчера 12 марта русским удалось Завершить блокаду вокруг Кенигсберга. Ieri, pe 12 martie, ruşii au reuşit să închidă blocada în jurul Koenigsbergului. |
Нам следовало бы почитать другие газеты, «Гартунгские известия», выходящие в Кенигсберге, или «Рейнскую газету». Ar trebui să citim alte ziare, KonigsbergerZeitung a lui Hartung, de pildă, sau Rheinische Zeitung. |
Вы роди¬ лись в 1906 году в Ганновере, ваш отец инже¬ нер, вы выросли в Кенигсберге. V-aţi născut în r906, la Hanovra, cafiică a unui inginer şi aţi crescut în Konigsberg. |
– Да, в Кракове... Данциге... Фрауенбурге... Кенигсберге. Da, la Cracovia, Danzig, Frauenburg, Konigsberg. |
К этому времени в Кёнигсберге было пять синагог. La acea vreme, în orașul Gura Humorului existau cinci sinagogi. |
В день похорон все движение в Кенигсберге было приостановлено. În ziua înmormîntării, în Konigsberg s-a oprit toată circulaţia. |
За несколько лет до моего рождения в 1911 году мои родители, которые жили в городе Кенигсберге, восточная Пруссия, стали «Бибельфоршер» (Исследователями Библии), как тогда называли Свидетелей Иеговы. Cu cîţiva ani înainte de naşterea mea în 1911, părinţii mei, care locuiau la Königsberg, estul Prusiei, au devenit Bibelforscher (Studenţi ai Bibliei), cum erau cunoscuţi pe atunci Martorii lui Iehova. |
Согласно последнему достоверному источнику, шкатулка исчезла из Замка Кёнигсберг в 1945 году. Ultimul raport credibil spune că acea cutie a dispărut de la Castelul Konigsberg în'45. |
― Но дорога из Кенигсберга сюда ведет через этот город Drumul de la Konigsberg încoace trebuia să ducă prin acea localitate. |
Фридриху удалось предотвратить серьёзное вторжение на свои территории в октябре 1760 года, когда русская армия временно оккупировала Берлин и Кёнигсберг. Frederic a reușit să evite invaziile până în octombrie 1760, când armata rusă a ocupat, pentru o scurtă durată de timp, Berlinul și Königsbergul. |
Было ощущение, что мы над Кенигсбергом в 1945 году! Există un sentiment că suntem la Konigsberg în 1945! |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Кёнигсберг în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.