Ce înseamnă kỳ nghỉ hè în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului kỳ nghỉ hè în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kỳ nghỉ hè în Vietnamez.
Cuvântul kỳ nghỉ hè din Vietnamez înseamnă vacanţă, vacanță, Vacanță, concediu, anulare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kỳ nghỉ hè
vacanţă(vacation) |
vacanță(vacation) |
Vacanță(vacation) |
concediu(vacation) |
anulare(vacation) |
Vezi mai multe exemple
Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường. Era vacanţă, aşa că grupul era mai mare decât de obicei. |
Anh nhớ lại: “Các chuyến đi thường mất một tuần trong kỳ nghỉ hè. „Călătoream, de obicei, timp de o săptămână în timpul vacanţei de vară”, îşi aminteşte el. |
Tôi chỉ được về thăm nhà vào các ngày lễ và kỳ nghỉ hè. Mergeam să-mi văd familia doar de sărbători și în vacanțele de vară. |
Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng. În timpul unei vacanţe în Rurrenabaque, am observat că oamenii erau foarte dornici să asculte vestea bună. |
Cô đã làm gì suốt kỳ nghỉ hè? Tu ce ai făcut vara asta? |
5 tháng, 2 tuần và 4 ngày mới tới kỳ nghỉ hè! 5 luni, 2 săptămâni si 4 zile Până la vacanta de vară. |
Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu. În fiecare vacanţă de vară făceam autostopul, parcurgând mii de kilometri de la un capăt la celălalt al Europei. |
Con rất mong được gặp mẹ khi con về thăm mẹ vào kỳ nghỉ hè sắp tới.” Abia aștept să vin în vizită la vară!” |
1 Sau kỳ nghỉ hè, các em nghĩ thế nào về việc nhập học? 1 Cum vă simţiţi la gândul de a reîncepe şcoala după vacanţa de vară? |
Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình. În timpul vacanţelor de vară obişnuiam să merg la Kopervik pentru a-mi vedea familia. |
dù sao, tôi hy vọng các em có 1 kỳ nghỉ hè bổ ích! În acest caz, sper să aveţi o vară productivă! |
Gia đình tôi vừa trở về từ một kỳ nghỉ hè thật tuyệt vời. Familia mea tocmai se întorsese dintr-o vacanţă minunată. |
Tôi đã giết cô ấy, một ngày trước kỳ nghỉ hè. Am ucis-o cu o zi înainte de vacanţa de vară. |
Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo. Grupul se măreşte în timpul vacanţelor, când unele mame se întorc pe insulă. |
Vào kỳ nghỉ hè, tôi và gia đình đi vào lãnh thổ của người da đỏ. În vacanţa de vară am plecat cu familia în teritoriul indian. |
Trong một kỳ nghỉ hè khi học đại học, tôi đã nhận được một việc làm ở bang Texas. Într-una dintre vacanțele de vară din perioada facultății, am acceptat un loc de muncă în Texas. |
Năm 1946 khi tôi về nhà vào kỳ nghỉ hè, chúng tôi tham dự hội nghị ở Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ. În vacanța de vară a anului 1946 am asistat la un congres ținut la Cleveland, Ohio (SUA). |
Rồi thì, sau ba tháng, kỳ nghỉ hè của tôi đã kết thúc và tôi đã phải trở lại Albania. Apoi, după trei luni, vacanţa mea de vară s-a încheiat şi a trebuit să mă întorc în Albania. |
Năm 1948, vào kỳ nghỉ hè ở nhà ngoại, tôi đi dự đại hội địa hạt được tổ chức gần nhà ngoại. În 1948, am asistat la congresul de district ţinut în apropiere de casa bunicii, unde îmi petreceam vacanţa de vară. |
Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người. Când s-a întors în Kenya din vacanţă, Arlene a vrut să renunţe la locul ei într-un avion pentru care se depăşise numărul disponibil de rezervări. |
Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu. Într-o vacanţă de vară, am venit aici la New York pentru o bursă, la o casă de modă din Chinatown. |
Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện. Adesea, îmi petreceam vacanţele pe malul unui lac din oraş, citind multe cărţi pe care le împrumutam de la bibliotecă. |
Tôi nghĩ đó là kỳ nghỉ hè thú vị nhất mà gia đình chúng tôi từng có vì ông đã dạy tôi sơn nhà! Am crezut că a fost cea mai grozavă vacanţă a familiei noastre pe care am avut-o vreodată, căci m-a învăţat cum să vopsesc! |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kỳ nghỉ hè în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.