Hindi
Ce înseamnă कुत्ते în Hindi?
Care este sensul cuvântului कुत्ते în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कुत्ते în Hindi.
Cuvântul कुत्ते din Hindi înseamnă câine, câini, cîine, кыйне, niciodata. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului कुत्ते
câine(Canis familiaris) |
câini(dogs) |
cîine
|
кыйне
|
niciodata
|
Vezi mai multe exemple
कुत्ता जिसने मुझे काटा उसके बाल. Blana câinelui care m-a muşcat. |
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? Aţi văzut vreodată o pasăre, un câine sau o pisică uitându-se într-o oglindă şi apoi lovind cu ciocul, mârâind ameninţător sau sărind asupra ei? |
एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। De la lătratul enervant al unui câine care nu se mai opreşte la muzica stridentă de la aparatul stereo al unui vecin sau la sunetul asurzitor al unei alarme antifurt pentru maşină sau al unui radio din maşină, zgomotul a devenit un lucru obişnuit. |
विशेषज्ञ अलार्म या एक रक्षक कुत्ता रखने की सलाह देते हैं। Specialiştii recomandă să ai o alarmă sau un câine de pază. |
फिर साक्षियों के वहाँ से निकलते ही वह कुत्ते को वापस घर में ले आता। El aştepta ca Martorii să plece mai departe, şi apoi îşi aducea câinele din nou în casă. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Mult prea des le auzim pe unele persoane care se simt foarte singure şi care îşi caută prieteni făcând afirmaţii de genul: „Nu am pe nimeni la care să apelez“ sau „Nu pot să am încredere în nimeni“ sau „Câinele este cel mai bun prieten al meu“. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” Însă trebuie să dăm dovadă de echilibru aplicând în acelaşi timp principiul din Eclesiastul 9:4: „Un câine viu face mai mult decât un leu mort“. |
उसके इस नीच काम की वज़ह से एलिय्याह ने यह भविष्यवाणी की: “यिज्रैल के किले के पास कुत्ते ईजेबेल को खा डालेंगे।” Din cauza acestui act de nelegiuire, Ilie a profeţit: „Câinii vor mânca pe Izabela lângă întăritura zidului Izreelului“. |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। După ce e bine dresat, un câine este dat pe gratis noului proprietar, care îl adoptă. |
सो आबरा और अनीता ने अपनी बेटी को एक पालतू कुत्ता रखने की अनुमति दी। Prin urmare, Abra şi Anita i-au permis fiicei lor să aibă un câine. |
यह एक जवान खोजी कुत्ता है जो लैब्रेडोर नस्ल का है और इसका नाम ओसेआन है। वह अब मेरी “आँखें” बनने के लिए तैयार है। Un pui de labrador, pe nume Océane, aştepta să-mi slujească drept „ochi“. |
मैं जानती थी कि यह भुला दिया गया सड़क का छोर, जिसे कुत्ते की भांति छोड़ दिया गया था, वह बचाने योग्य था। Mi-am dat seama că acest capăt uitat de stradă, abandonat ca şi câinele care m-a adus acolo, merita salvat. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। Proprietarul, care este invalid, foloseşte un indicator cu laser pentru a-i arăta produsele pe care le-a ales, iar apoi câinele i le aduce. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। Pentru a dresa un câine sunt necesare până la 12 luni. |
अगले आया कुत्ता, किनारे पर पांव मारता हुआ। Următorul venit a fost câinele, chinuindu-se să ajungă la mal. |
अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. Câinele vostru poate intra, dar voi doi trebuie să aşteptaţi afară. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। El chiar atenuează comparaţia păgânilor cu câinii, folosind diminutivul „căţei“, sau căţeluşi. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। Cu cât câinele va încerca să se elibereze din strânsoare, cu atât va trebui să-l strângi mai tare şi-l vei întărâta şi mai mult. |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ Dacă vă mai prind pe la poarta mea, pun câinele pe voi!». |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए Celălalt voluntar care ajunsese înaintea mea -- să-i spunem Lex Luther -- (Râsete) a ajuns primul la căpitan și a fost rugat să intre în casă și să salveze câinele femeii. |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। Nu-mi trebuie mult timp ca să-mi dau seama că ghidul meu adoră şerpii aşa cum altora le plac foarte mult pudelii sau papagalii. |
उन्होंने कहा कि एक अच्छा कुत्ता था । A fost un câine bun. |
क्योंकि मेरी आँखों की रोशनी लगभग खत्म हो चुकी है और मैं जिस गाइड कुत्ते के सहारे अफ्रीकी गाँवों की रेतीली सड़कों पर चलती हूँ, उसे दरअसल यूरोप के शहरों की पक्की सड़कों पर चलने की ट्रेनिंग दी गयी है। Am probleme grave cu vederea şi merg pe străzile prăfuite ale satelor africane cu ajutorul unui câine-călăuză dresat pentru străzile oraşelor europene. |
बेज़ये में जब मैं अपने कुत्ते के साथ घर-घर के प्रचार के लिए जाती, तो लोग कैसा रवैया दिखाते थे? Cum reacţionau oamenii din Béziers când mă vedeau la uşile lor cu un câine? |
उसने बताया कि एक टेनिस क्लब, हमारे इलाके के किसी ऐसे इंसान को गाइड कुत्ता दान करने को तैयार है जो नेत्रहीन है या जिसकी देखने की शक्ति आधी जा चुकी है। Într-o zi, o doamnă care ajuta la o asociaţie pentru nevăzători mi-a spus că un club de tenis local intenţiona să doneze un câine-călăuză unei persoane nevăzătoare sau cu vederea foarte slabă din zona noastră. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कुत्ते în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.