Hindi
Ce înseamnă कुलीन वर्ग în Hindi?
Care este sensul cuvântului कुलीन वर्ग în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कुलीन वर्ग în Hindi.
Cuvântul कुलीन वर्ग din Hindi înseamnă oameni, nobilime. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului कुलीन वर्ग
oameni(gentry) |
nobilime(gentry) |
Vezi mai multe exemple
प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोगों को प्राग के बीच बाज़ार में मौत के घाट उतार दिया गया। Nobili protestanţi au fost executaţi în piaţa publică din Praga. |
सदूकी: एक वर्ग जो नज़दीकी से कुलीन-वर्ग से और याजकवर्ग से जुड़ा हुआ था। Saducheii: Un grup ai cărui membri aparţineau în cea mai mare parte aristocraţiei şi preoţimii. |
रोमी सरकार ने, यहूदिया प्रांत की प्रशासन संबंधी आम ज़िम्मेदारियाँ यहूदियों के कुलीन वर्ग को सौंप दी थीं, जिसमें मुख्य याजक भी शामिल थे। Romanii permiteau aristocraţiei evreieşti, inclusiv marilor preoţi, să se ocupe de problemele administrative ale Iudeii. |
आप समझ रहे होंगे, फर्जी कंपनियाँ केंद्र बिन्दु हैं उन गोपनीय सौदों की जो अमीर कुलीन वर्ग को फ़ायदा पहुंचा सकती हैं आम नागरिकों के बनिस्पत। Vedeți, societățile fictive sunt piesa centrală a înțelegerilor secrete de care pot mai degrabă beneficia elitele bogate decât cetățenii normali. |
सदियों से बाइबल ज़्यादातर लैटिन भाषा में ही उपलब्ध रही है और सिर्फ़ पादरी-वर्ग और एक शिक्षित कुलीन-वर्ग द्वारा ही पढ़ी जा सकती थी। Timp de secole, Biblia a fost disponibilă în principal în latină şi putea fi citită doar de clerici şi de o clasă educată, de elită. |
ऐसा लगता है कि दोनों परिवार बहुत अमीर और कुलीन वर्ग के थे। यरूशलेम में शायद उनकी बड़ी जायदाद थी जिससे वे मालामाल हो गए थे। Se pare că cele două familii erau bogate şi făceau parte din aristocraţie, asigurându-şi probabil veniturile din marile proprietăţi pe care le deţineau în Ierusalim. |
पहले कुलीन वर्ग के योद्धा और खिलाड़ियों का इन खेलों में हिस्सा लेना उनकी शिक्षा का हिस्सा माना जाता था, मगर बाद में यह विचार छोड़ दिया गया। Conceptul iniţial de sport, înţeles ca o componentă a instruirii colective de care aveau parte atleţi-războinici de elită, a dispărut. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Acest lucru a indignat mica nobilime protestantă, care a pătruns într-un palat din Praga, a pus mâna pe trei demnitari catolici, aruncându-i pe fereastră. |
कुछ लोगों का मानना है कि वह स्पेन देश का था, मगर उसके नाम से पता चलता है कि वह पॉन्टी जाति से यानी दक्षिण इटली के सैमनाइट नाम के कुलीन वर्ग से था। Deşi unii cred că Pilat a venit din Spania, numele său sugerează apartenenţa la tribul ponţilor, al nobililor samniţi din sudul Italiei. |
(2 राजा 21:11-15; यिर्मयाह 25:8-11) दूसरे कुछ विद्वानों ने दावा किया है कि यह दास इस्राएल जाति के कुलीन वर्ग के लोग हैं और इन्होंने पापी इस्राएलियों की खातिर खुद कष्ट झेले थे। Alţii au susţinut că „slujitorul“ i-a reprezentat pe acei israeliţi pioşi care au suferit pentru israeliţii păcătoşi. |
अधिकाधिक परिष्कृत औपचारिकताएँ तैयार की गयीं ताकि कुलीन वर्ग के नए सदस्यों के लिए अनन्यता का भाव पैदा किया जाए और अयोग्य लोगों को, जो इन परिष्कृत औपचारिकताओं से अनजान थे, उस वर्ग से दूर रखा जाए।” Norme de etichetă din ce în ce mai complicate aveau menirea de a crea un sentiment de exclusivitate pentru cei iniţiaţi şi de a-i ţine la distanţă pe cei nemerituoşi, care nu le cunoşteau“. |
रथों की दौड़ को इस खेल की शान माना जाता था और कुलीन वर्ग के लोग यही खेल सबसे ज़्यादा खेला करते थे। क्योंकि इसमें रथ चलानेवाले को नहीं बल्कि रथ और घोड़ों के मालिक को विजेता माना जाता था। Cursa de care era proba cea mai importantă şi, de asemenea, cea mai populară în rândul aristocraţilor, deoarece câştigătorul nu era conducătorul carului, ci proprietarul carului şi al cailor. |
अगर आप भी पहली सदी के मसीहियों में से एक होते, तो क्या आप अपने ज़माने के कुलीन वर्ग के उन पढ़े-लिखे लोगों की लुभावनी बातों से कायल हो जाते या उनके ज्ञान के दिखावे से दाँतों तले उंगली दबा लेते? Dacă v-aţi fi aflat printre creştinii din secolul I, aţi fi fost impresionaţi de argumentele convingătoare ale elitei acelor timpuri sau de etalarea înţelepciunii acesteia (Coloseni 2:4)? |
प्राचीन यूनानियों का मानना था कि जो इंसान शरीर से सिद्ध है वह नैतिक रूप से भी सिद्ध होता है और यह सिद्धता सिर्फ कुलीन वर्ग के लोग ही हासिल कर सकते हैं। इसलिए, जीतनेवाले खिलाड़ियों के ये गठे हुए शरीर दिखाते थे कि एक आदर्श इंसान कैसा होता है। Întrucât în gândirea clasică perfecţiunea fizică corespundea perfecţiunii morale şi era apanajul aristocraţiei, trupurile bine făcute ale atleţilor învingători reprezentau un ideal filozofic. |
बड़ी क़ीमत और सीमित मात्रा के कारण, बाइबल रखने की हैसियत मानो केवल कुलीन और पादरी वर्ग के पास थी। Preţurile ridicate şi numărul mic de exemplare limitau posedarea Bibliei aproape în exclusivitate la nobilime şi cler. |
इस शताब्दी के आरंभ में, शिष्टता की एक बुरी शुरूआत हुई। द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार: “उन्नीसवीं शताब्दी की समाप्ति में और २०वीं शताब्दी के आरंभ में समाज के कुलीन वर्ग के लोग, शिष्टाचार की सबसे मामूली आवश्यकताओं का पालन करना मन-बहलाव समझते थे और साथ-ही-साथ स्त्रियों के लिए प्रमुख रुचि का कार्य भी मानते थे। POTRIVIT cu The New Encyclopædia Britannica, la sfârşitul secolului trecut, eticheta a călcat cu stângul: „Spre sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea, elita societăţii privea respectarea celor mai neînsemnate cerinţe ale etichetei ca fiind un divertisment şi, în acelaşi timp, pentru femei, o ocupaţie. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कुलीन वर्ग în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.