Hindi
Ce înseamnă कठपुतली{स्वार्थ~साधन} în Hindi?
Care este sensul cuvântului कठपुतली{स्वार्थ~साधन} în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कठपुतली{स्वार्थ~साधन} în Hindi.
Cuvântul कठपुतली{स्वार्थ~साधन} din Hindi înseamnă izgoni, da formă, jucărie, instrument, mijloc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului कठपुतली{स्वार्थ~साधन}
izgoni(tool) |
da formă(tool) |
jucărie(tool) |
instrument(tool) |
mijloc(tool) |
Vezi mai multe exemple
आगे से हम कम साधनो से ज़्यादा काम चलाएँगे, हम गुणात्मकता से बढ़ते रहेंगें, नाकि मात्रात्मकता से| În viitor, vom face mai mult din mai puțin și vom continua să creștem calitativ, nu cantitativ. |
फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है। Cu toate acestea, grijile vieţii şi atracţia pe care o exercită bunurile materiale pot avea o influenţă puternică asupra noastră. |
परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं Poporul lui Dumnezeu se foloseşte de resurse valoroase ale naţiunilor ca să promoveze închinarea pură |
मगर दूसरे साधन आज तक फायदेमंद रहे हैं, जैसे किताबें-पत्रिकाएँ। Altele, precum cărţile şi revistele, continuă să fie folosite cu eficienţă. |
इसके अतिरिक्त, इससे यह भी स्पष्ट होता है कि कैसे राष्ट्र संघ अपने सदस्यों के स्वार्थ से प्रभावित हो सकता है; प्रतिबंध के बहुत कठोर नहीं होने का कारण मुसोलिनी और जर्मन तानाशाह हिटलर के संभावित गठबंधन बनाने को लेकर ब्रिटेन और फ्रांस का भय भी था। Criza din Abisinia a dovedit cum Societatea Națiunilor poate fi influențată de interesele membrilor săi; unul din motivele pentru care sancțiunile nu au fost foarte aspre a fost datorită temerii Marii Britanii și Franței că Mussolini și dictatorul german Adolf Hitler vor forma o alianță. |
पूजा किए जाने के बजाय, जिस साधन पर यीशु को मारा गया था उसे घृणित समझा जाना चाहिए। Instrumentul pe care a fost ţintuit Isus nu trebuie câtuşi de puţin să fie idolatrizat, ci privit cu repulsie. |
बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है। Fructele prea coapte care cad pe pământ le furnizează o abundentă sursă de zaharuri energizante. |
किसका मामला स्वार्थी अतिकल्पनाओं की हानिकारकता का चेतावनी देनेवाला सर्वप्रथम उदाहरण देता है? Al cui caz oferă cel mai elocvent exemplu care ne avertizează despre prejudiciul cauzat de fanteziile egoiste? |
इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। Roadele întregii ştiinţe pe nedrept numită astfel se văd în degradarea morală, în manifestarea pe scară largă a lipsei de respect faţă de autoritate, în necinstea şi egoismul care caracterizează sistemul de lucruri al lui Satan. |
उस शानदार प्रतिज्ञा की पूर्ति का उत्सुकतापूर्वक इंतज़ार करने में कोई स्वार्थ नहीं है, ना ही स्वयं वहाँ जीने की कल्पना करना ढिठाई है। Nu este o dovadă de egoism să aştepţi cu nerăbdare împlinirea acestei măreţe promisiuni, nici de îngâmfare să îţi imaginezi că trăieşti acolo. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। Aşa cum un GPS ne ajută să identificăm locul în care ne aflăm şi să ajungem la destinaţie, instrumentele de cercetare ne arată unde ne aflăm şi ce putem face pentru a rămâne pe calea vieţii. |
हमें इसका उपयोग साधन रूप में करना है , अंत के रूप में नहीं। Trebuie să o folosim ca metodă, nu ca scop. |
एक तरह से, यह स्वार्थ के बिलकुल उलट है। Într-un anumit sens, spiritul de sacrificiu este opusul egoismului. |
(मत्ती ५:४५) हमारा कष्ट उठाने का सर्वप्रथम कारण यह है कि हम जिस संसार में रहते हैं वह स्वार्थी सिद्धान्तों पर चलता है और शैतान अर्थात् इब्लीस की शक्ति के वश में है।—१ यूहन्ना ५:१९. O cauză primordială a necazurilor pe care le suferim este faptul că trăim într-o lume care funcţionează pe principii egoiste şi că ea se află în puterea lui Satan Diavolul. — 1 Ioan 5:19. |
आज जो मसीही सिर्फ फिरदौस में हमेशा तक जीने के इरादे से सेवा करता है, उसका इरादा भी स्वार्थी हो सकता है। Un creştin care îi slujeşte lui Dumnezeu doar pentru că vrea să trăiască pentru totdeauna în Paradis ar putea sluji cu o motivaţie egoistă. |
सामूहिक आत्महत्या का एक उदाहरण 1978 में "जॉन्सटाउन" पंथिक आत्महत्या (कल्ट सुसाइड) का है जिसमें जिमजोन्स के नेतृत्व वाले एक अमरीकी पंथ पीपुल्स टेम्पल के 918 सदस्यों ने साइनाइड से अंगूर के रस से बने स्वाद वाले साधन द्वारा अपना जीवन समाप्त किया था। Un exemplu notoriu este sinuciderea în masă din Jonestown din anul 1978, în care 918 membri ai Templului Popoarelor, o sectă americană condusă de Jim Jones, și-au luat viața după ce au consumat băuturi Flavor Aid otrăvite cu cianură. |
बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं। Sunt necesare resurse considerabile pentru a publica şi a distribui Biblii şi literatură biblică, pentru a construi şi a întreţine locuri de închinare şi clădiri de filială şi pentru a le oferi ajutor fraţilor noştri în caz de dezastru. |
तर्कसंगत, अक्लमंदी भरा स्वार्थ हमेशा हमारे फ़ैसलों को आधार नहीं होता है। Interesul propriu raţional nu e întotdeauna factorul dominant. |
चूँकि वे रोज़मर्रा ज़िन्दगी और स्वार्थी उद्देश्यों की पूर्ति के कारण बहुत ही व्यस्त रहते हैं, वे इस बात को स्वीकार करना नामंज़ूर करते हैं कि मौजूदा हालात अतीत के हालातों से महत्त्वपूर्ण रूप से अलग हैं और यह भी कि वे ठीक उन बातों के अनुरूप हैं जो यीशु ने कहा था अन्त के समय को चिह्नित करतीं। Fiind foarte ocupaţi cu problemele vieţii de fiecare zi şi cu urmărirea unor scopuri egoiste, ei refuză să recunoască faptul că actualele condiţii se deosebesc net de cele din trecut şi corespund exact cu ceea ce Isus a zis că va marca timpul sfîrşitului. |
इसलिए कई साहसी प्रचारक, अभिषिक्त मसीहियों के बाकी सदस्यों की खोज में, यात्रा के हर साधन का इस्तेमाल करते हुए “पृथ्वी की छोर तक” गए। जिन अभिषिक्तों की खोज की जा रही थी, उनमें से ज़्यादातर उस वक्त ईसाईजगत के गिरजों के सदस्य थे। Miniştrii neînfricaţi au mers până în „cea mai îndepărtată parte a pământului“, folosind orice mijloc de transport pentru a-i căuta pe viitorii membri ai rămăşiţei unse, mulţi dintre ei aflându-se în bisericile creştinătăţii. |
लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है। Dar faptul de a fi exagerat de sensibili sau iritabili în relaţiile noastre cu alţii este o formă de egoism care ne poate răpi liniştea lăuntrică şi ne poate împiedica să le acordăm altora onoare. |
यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।” Raportul arăta în continuare că, din cauza sărăciei globale, a inechităţii persistente şi a supraexploatării resurselor naturale, societatea merge „dintr-o criză socială, a mediului şi a siguranţei în alta“. |
बिना किसी स्वार्थ के परमेश्वर के झुंड की रखवाली करनेवाले प्राचीन, यहोवा के लोगों को आध्यात्मिक विश्राम पहुँचाते हैं। Bătrânii care păstoresc în mod neegoist turma lui Dumnezeu sunt o sursă de înviorare spirituală pentru poporul lui Iehova. |
उसने दावा किया कि अगर उन पर मुश्किलें आएँगी, तो वे अपना स्वार्थ पूरा करने के लिए यहोवा को छोड़ देंगे।—अय्यूब 2:1-6; प्रकाशितवाक्य 12:10. El a susţinut că, atunci când asupra lor se vor abate necazuri, vor ceda cu toţii în faţa dorinţelor egoiste. — Iov 2:1–6; Revelaţia 12:10. |
शैतान इस बात पर ज़ोर देता है कि जो परमेश्वर की सेवा करते हैं, वे प्रेम के कारण नहीं बल्कि अपने स्वार्थ के कारण ऐसा करते हैं। El susţine că oricine îi slujeşte lui Dumnezeu o face din egoism şi nu din iubire. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कठपुतली{स्वार्थ~साधन} în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.