Ce înseamnă Конфуций în Rusă?
Care este sensul cuvântului Конфуций în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Конфуций în Rusă.
Cuvântul Конфуций din Rusă înseamnă Confucius, confucius. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Конфуций
Confuciusmasculine Конфуций утверждал, что хорошее общество организовано и послушно. Confucius a susţinut că o societate bună este una ordonată şi ascultătoare. |
confucius
Конфуций утверждал, что хорошее общество организовано и послушно. Confucius a susţinut că o societate bună este una ordonată şi ascultătoare. |
Vezi mai multe exemple
Конфуций не видел ни одного такого святого, но он не сомневается в том, что в далеком прошлом они существовали. Personal Confucius n-a văzut nici un asemenea sfânt, dar nu se Îndoieşte de existenta lor În timpurile străvechi. |
Верят ли в Бога китайские даосисты и последователи учения Конфуция? Cred oare în Dumnezeu taoiştii sau confucianiştii chinezi? |
Вашингтон, Будда, Конфуций, Ралф Уолдо Эмерсон, Лео Бускалья, Моисей и Иисус. Washington, Buddha, Confucius, Ralph Waldo Emerson, Leo Buscaglia, Moise şi Iisus. |
Если вы хотите ощутить будущее, почувствовать его вкус, попробуйте Китай - там старый Конфуций. Dacă vrei să simţi viitorul, să vezi ce gust are, încercaţi China -- acolo e bătrânul Confucius. |
Так же, как Будда в Индии, Конфуций отправился в путь. Ca şi Buddha în India, Confucius a mers pe străzi. |
Хотя шестой век до Рождества Христова принес таких выдающихся мыслителей, как Конфуций в Китае и Будда в Восточной Индии, сила священства Божьего была на Данииле, Пророке, жившем в плену при вавилонском царе Навуходоносоре. În secolul al şaselea înainte de Hristos, au trăit gânditori iluştri, precum Confucius în China şi Buddha în India de Est, dar puterea preoţiei lui Dumnezeu a fost asupra lui Daniel, profetul care trăia în robie în timpul domniei împăratului babilonian Nebucadneţar. |
«Сердитый человек, — говорит Конфуций, — всегда полон яда». “ „Un om furios”, spunea Confucius, „este mereu plin de otravă.” |
Иезуиты считают, что такие «священные» книги, как зороастрийская «Авеста» или четыре книги Конфуция, были написаны «не без некоего особого влияния Святого Духа и поэтому в какой-то степени содержат „божье откровение“». Pentru iezuiţi, cărţile „sfinte“, cum ar fi „Avesta“ zoroastrismului sau cele „Patru Cărţi“ confucianiste, au fost scrise „nu fără o anumită influenţă din partea Spiritului Sfânt şi, prin urmare, conţin într-o oarecare măsură o «revelaţie divin㻓. |
На это Конфуций не дает постоянного ответа. La asta Confucîus nu dă un răspuns constant. |
Это ведь трактат Конфуция. E din Confucius, nu? |
Последователи Конфуция ищут политическую мораль не в силе закона, а в силе примера и традиций. Concepția confucianistă, care avea să dobândeasca supremația, se îndrepta către politica și moralitate nu prin forța legii, ci prin tradiție și puterea exemplului. |
Читает стихи Конфуция ! Marele Taegong a spus pe vremuri că... |
Конфуций... Confucius... |
И все же Конфуций отнюдь не хочет считать мир дурным. Dar Confucius nu vrea de fel să creadă că lumea ar fi rea. |
Конфуций сказал: Confucius zicea |
Этот принцип упоминается в известных, особенно среди народов Дальнего Востока, изречениях Конфуция, почитаемого на востоке за святого мудреца и великого учителя. Foarte cunoscută, în special oamenilor din Orientul Îndepărtat, este o afirmaţie care-i aparţine lui Confucius, venerat în Orient ca fiind cel mai mare înţelept şi învăţător. |
Интересно, что в Аналектах, одной из Четырех книг Конфуция, которые на Востоке долго считались вершиной правил нравственности, сообщается, что один из учеников спросил учителя, есть ли одно слово, которое могло бы служить принципом поведения для жизни. Este interesant faptul că Dialogurile lui Confucius, una dintre cele Patru cărţi ale sale, care în Orient sînt considerate de multă vreme codicele etic prin excelenţă, un discipol îl întreabă pe maestru dacă exista un singur cuvînt care putea să servească drept principiu de conduită în viaţă. |
Конфуций первый использовал свои наставления как средство духовной и политической реформы. Confucius a fost primul care şi-a folosit învăţătura ca un mijloc de reformă spirituală şi politică. |
Примерно половина писателей Библии завершили свои труды до того, как родились известный китайский мыслитель Конфуций и основатель буддизма Сиддхартха Гаутама. Cam jumătate din scriitorii Bibliei şi-au încheiat scrierile înainte de naşterea lui Confucius, renumitul înţelept chinez, şi a lui Siddhārtha Gautama, întemeietorul budismului. |
Это, как сказал Конфуций, – стержень всего его учения, и для его последователей обязательным является претворение принципа на практике каждый божий день. El a spus că ăsta e elementul principal în toate învățăturile lui și că discipolii lui trebuie să practice asta toată ziua, în fiecare zi. |
Дважды в ответ на вопросы своих учеников Конфуций сказал: «То, чего не хочешь, чтоб делали тебе, не делай никому другому». În răspunsurile date întrebărilor puse de elevi, Confucius a afirmat de două ori: „Să nu faci altuia ceea ce nu ai vrea să ţi se facă ţie“. |
Делегат от Китая считал, что в документ должна входить философия Конфуция; член комиссии-католик выступал за учения Фомы Аквинского; Соединенные Штаты настаивали на американском «Билле о правах»; советские представители желали включить в Декларацию идеи Карла Маркса — и это лишь некоторые из настоятельных мнений! Delegatul chinez era de părere că documentul ar trebui să cuprindă şi filozofia lui Confucius, un membru catolic al comisiei susţinea învăţăturile lui Toma d’Aquino, Statele Unite lupta pentru Declaraţia americană a drepturilor, sovieticii doreau să includă şi ideile lui Karl Marx; iar acestea erau doar câteva dintre părerile exprimate cu tărie! |
За пять веков до Христа, первым его провозгласил Конфуций: Formulată întâi de Confucius cinci secole înainte de Cristos: |
Несомненно, правило поведения, предложенное Конфуцием, в чем-то полезно. Este adevărat, acest principiu confucianist are valoarea lui. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Конфуций în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.