Indoneziană
Ce înseamnă Kitab Yesaya în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului Kitab Yesaya în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Kitab Yesaya în Indoneziană.
Cuvântul Kitab Yesaya din Indoneziană înseamnă Isaia. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului Kitab Yesaya
Isaia(Book of Isaiah) |
Vezi mai multe exemple
Saya tidak yakin benar apakah kitab Yesaya ada di bagian pertama atau kedua dari Alkitab. Nu sînt prea sigur dacă Isaia se află în prima parte sau în a doua parte a Bibliei. |
Gulungan kitab Yesaya yang baru saja ditemukan semula panjangnya kira-kira 7,5 meter. Manuscrisul proaspăt descoperit al lui Isaia avusese iniţial o lungime de circa 7,5 m. |
King juga mengutip Kitab Yesaya 40:4-5-"Saya memiliki impian bahwa setiap lembah akan ditinggikan...." King citează și din Isaiah 40:4-5— „am un vis că orice vale va fi înălțată...” |
Gulungan kitab Yesaya yang dipakai di sinagoga di Israel kemungkinan juga seukuran itu. E posibil ca sulul folosit de Isus în sinagoga din Nazaret să fi avut o lungime asemănătoare. |
Tidak lama setelah kematian Yesus, ada seorang Etiopia yang sedang membaca nubuat-nubuat dalam kitab Yesaya dalam Alkitab. La puţin timp după moartea lui Isus, un etiopian citea profeţiile cărţii biblice a lui Isaia. |
Pada tahun 1947, seorang gembala Badui di dekat Laut Mati menemukan sebuah gulungan kuno seluruh kitab Yesaya. În 1947, un păstor beduin de lângă Marea Moartă a descoperit un sul foarte vechi care conţinea toată cartea lui Isaia. |
Ya, gulungan kitab Yesaya yang terkenal ini telah cukup tua sewaktu Yesus lahir. Da, acest sul renumit al lui Isaia era deja foarte vechi când s-a născut Isus. |
Pertama-tama saya membuka kitab Yesaya pasal 42, ayat 8. Am deschis mai întîi la Isaia capitolul 42, versetul 8. |
Janji dalam kitab Yesaya bahwa tidak seorang pun akan sakit diikuti dengan kalimat ”dan semua penduduknya akan diampuni dosanya”. Promisiunea din cartea lui Isaia potrivit căreia nimeni nu va fi bolnav este urmată de o referire la „poporul care locuieşte în [ţară]“ şi care a fost „iertat de nelegiuirea lui“. |
2 Pada waktu Filipus berlari di samping kereta, ia mendengar orang itu membaca dengan suara keras dari kitab Yesaya. 2 Alergînd alături de carul acestuia, Filip l-a auzit pe acest bărbat citind cu voce tare din cartea lui Isaia. |
Akan tetapi, penemuan Gulungan Laut Mati dari kitab Yesaya pada tahun 1947, mendorong orang untuk mempertimbangkan kembali lokasi tersebut. Însă descoperirea sulului lui Isaia de la Marea Moartă în 1947, a dus la reconsiderarea locului unde se află ruinele amintite. |
Gua ini berisikan bagian-bagian kulit dari gulungan kitab Yesaya yang lain, bersama fragmen-fragmen kulit dari buku Alkitab Daniel. În peşteră s–au mai găsit fragmente dintr–un alt sul al lui Isaia, precum şi fragmente de piele din cartea biblică a lui Daniel. |
Kitab-kitab Yesaya, Daniel, Ezra, Nehemia, Tawarikh, dan Ester berisi referensi tentang kehidupan dan pengalaman orang-orang Yahudi di Persia. Cărți biblice Isaia, Daniel, Ezra, Neemia, Cronici și Estera conțin referințe la viața și experiențele evreilor în Persia. |
Dan dalam Alkitab di kitab Yesaya, Allah sendiri dikutip telah mengatakan, ”Langit adalah takhtaKu.”—1 Raja 8:49; Yesaya 66:1. Iar în cartea biblică a lui Isaia, însuşi Dumnezeu este citat ca spunînd: „Cerurile sînt tronul meu.“ — 1 Regi 8:49; Isaia 66:1. |
Kata-kata dalam kitab Yesaya merupakan uraian Tuhan akan perintah tersebut serta berkat yang tersedia bagi mereka dari kita dalam Gereja-Nya: Cuvintele din cartea lui Isaia reprezintă descrierea pe care Domnul a făcut-o poruncii şi binecuvântării puse la dispoziţia noastră, cei care facem parte din Biserica Sa: |
Dalam sebuah kelas Ajaran Injil yang sedang menelaah Perjanjian Lama, seorang brother lanjut usia mengungkapkan dia menjadi frustrasi ketika mencoba memahami kitab Yesaya. Într-o clasă de Doctrină a Evangheliei în care se studia Vechiul Testament, un frate în vârstă şi-a exprimat frustrarea legată de încercarea de a înţelege cartea lui Isaia. |
Hati saya dipenuhi penghargaan kapan saja saya membaca nubuat khusus ini dalam kitab Yesaya, ”Lidah orang-orang yang gagap akan dapat berbicara jelas.” Inima mi se umple de apreciere ori de câte ori citesc această profeţie deosebită din cartea biblică Isaia: „Limba gângavilor va vorbi iute şi desluşit“ (Isaia 32:4; Exodul 4:12). |
Dalam pasal 11–33 Nefi mencatat kesaksiannya tentang Kristus, kesaksian Yakub, nubuat-nubuat tentang zaman terakhir, dan beberapa pasal dari kitab Yesaya dalam Perjanjian Lama. În capitolele 11–33, Nefi consemnează mărturia lui despre zilele din urmă şi câteva capitole din cartea lui Isaia din Vechiul Testament. |
Sebanyak 13 persen sama sekali tidak tahu di mana kitab Yesaya dapat ditemukan dalam Alkitab, sedangkan 11 persen menempatkannya di Kitab-Kitab Yunani Kristen (”Perjanjian Baru”). Un procentaj de 13 la sută nu au avut idee unde se află în Biblie cartea lui Isaia, în timp ce 11 la sută au spus că ea se află printre Scripturile greceşti creştine („Noul Testament“). |
gulungan Nabi Yesaya: Kitab Yesaya dalam Gulungan Laut Mati terdiri dari 17 potongan perkamen yang disambung menjadi satu sehingga menjadi gulungan yang panjangnya 7,3 meter dengan 54 kolom. sulul profetului Isaia: Sulul lui Isaia, găsit la Marea Moartă, este alcătuit din 17 foi de pergament prinse unele de altele, măsurând în total 7,3 metri și având 54 de coloane. |
Dan cukup jelas bahwa tabung ini lebih tua dari tulisan dalam Kitab Yesaya, meski demikian, Tuhan Jehovah berbicara dalam kata- kata yang sangat mirip dengan yang diucapkan oleh Marduk. E destul de clar că acel cilindru e mai vechi decât textul lui Isaia, și totuși, Iehova folosește aproape aceleași cuvinte ca și Marduk. |
Dan cukup jelas bahwa tabung ini lebih tua dari tulisan dalam Kitab Yesaya, meski demikian, Tuhan Jehovah berbicara dalam kata-kata yang sangat mirip dengan yang diucapkan oleh Marduk. E destul de clar că acel cilindru e mai vechi decât textul lui Isaia, și totuși, Iehova folosește aproape aceleași cuvinte ca și Marduk. |
Pada abad kedua SM, pada saat Gulungan Laut Mati dari kitab Yesaya disalin, orang-orang Partia mengambil alih Babilon, yang pada saat itu dipandang sebagai semacam lambang supremasi yang diperebutkan oleh negeri-negeri sekitarnya. În secolul al II-lea e.n., aproximativ în perioada în care a fost copiat Sulul de la Marea Moartă al lui Isaia, parţii au luat în stăpânire Babilonul, care era văzut ca o pradă pentru care au luptat naţiunile vecine. |
Ketika kebaktian berlangsung, ia berdiri untuk membaca, dan gulungan kitab nabi Yesaya diberikan kepadanya. În timpul serviciului religios, el se ridică pentru a citi şi i se înmânează sulul profetului Isaia. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Kitab Yesaya în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.