Indoneziană
Ce înseamnă Kitab Ulangan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului Kitab Ulangan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Kitab Ulangan în Indoneziană.
Cuvântul Kitab Ulangan din Indoneziană înseamnă Deuteronomul, Leviticul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului Kitab Ulangan
Deuteronomul(Deuteronomy) |
Leviticul
|
Vezi mai multe exemple
Lagi pula, kata-kata penutup dari kitab Ulangan yang sama menyatakan, ”Seperti Musa yang dikenal TUHAN dengan berhadapan muka, tidak ada lagi nabi yang bangkit di antara orang Israel.” În plus, cuvintele de încheiere din aceeaşi carte, Deuteronomul, declară: „În Israel nu s-a mai ridicat proroc ca Moise, pe care DOMNUL să-l fi cunoscut faţă către faţă“ (Deuteronomul 34:10–12). |
Beberapa tahun kemudian, anak perempuan pria ini jatuh sakit, dan ia diberitahu oleh teman-temannya yang percaya kepada takhyul bahwa problem itu tampaknya ada hubungannya dengan mezuzah [gulungan sebagian kitab Ulangan] yang diletakkan pada tiang pintunya. Cîţiva ani mai tîrziu fiica acestui om s–a îmbolnăvit şi prieteni superstiţioşi i–au spus tatălui că boala era probabil legată de mezuzah (bucată dreptunghiulară de pergament pe care sînt scrise versete biblice) fixată pe uşiorii de la uşă. |
Dalam jawabannya, ahli hukum tersebut, menunjukkan pengertian yang dalam, dengan mengutip hukum Taurat dari kitab Ulangan 6:5 dan Imamat 19: 18, yang mengatakan, ”Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu dan dengan segenap akal budimu, dan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.” Cu o perspicacitate puţin obişnuită, juristul citează din Legile lui Dumnezeu consemnate în Deuteronomul 6:5 şi în Leviticul 19:18, spunând: „Să iubeşti pe DOMNUL [Iehova, NW] Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu toată puterea ta şi cu toată cugetarea ta; şi pe aproapele tău ca pe tine însuţi“. |
Saya juga telah membaca setiap halaman dari Kitab Mormon, berulang kali, dan saya memberikan kesaksian khusyuk saya, seperti kakek buyut saya, itu berasal dari Allah. Şi eu am citit fiecare pagină din Cartea lui Mormon, iar şi iar, şi îmi depun mărturia solemnă, precum stră-străbunicul meu, că ea este de la Dumnezeu. |
Presiden Hinckley telah menantang kita untuk membaca atau membaca ulang Kitab Mormon sebelum akhir tahun, dalam peringatan ulang tahun ke-200 Nabi Joseph Smith. Preşedintele Hinckley ne-a îndemnat să citim sau să recitim Cartea lui Mormon înainte de sfârşitul anului, pentru a comemora aniversarea a 200 de ani de la naşterea profetului Joseph Smith. |
Luangkanlah waktu untuk membantu para siswa menilik ulang Kitab Mormon. Acordaţi cursanţilor suficient timp pentru a recapitula Cartea lui Mormon. |
Untuk menandai peringatannya yang ke-900 pada 1986, kitab itu dijilid ulang menjadi lima buku. În 1986, cu ocazia celei de a 900-a aniversări, registrul a fost legat din nou, de data aceasta în cinci volume. |
Ketika itu saya tidak mengetahui bagaimana Roh Kudus bekerja, meskipun Kitab Mormon menjelaskannya berulang kali dalam banyak cara. Nu ştiu cum a lucrat Duhul Sfânt, deşi Cartea lui Mormon explică aceasta de mai multe ori în mai multe feluri. |
Kita tidak bisa menulis ulang kitab pada bab revelation.. Nu putem rescrie Apocalipsa. |
* Apa sebuah tema Kitab Mormon yang diulangi yang terdapat dalam ayat-ayat ini? * Care este tema repetată a Cărţii lui Mormon pe care o găsim în aceste versete? |
Joseph dan Oliver tidak menerjemahkan ulang kitab Lehi. Joseph și Oliver nu au tradus din nou cartea lui Lehi. |
Karena itu, Kitab Injil sudah berulang kali disalin sehingga jumlah orang Kristen cepat bertambah. Faptul că s-au făcut numeroase copii ale Evangheliilor a contribuit, fără îndoială, la răspândirea rapidă a creştinismului. |
Untuk alasan ini, para penulis Kitab Mormon berulang kali memperingatkan perilaku dan sikap yang melemahkan iman kepada Tuhan dan terus-menerus mengajarkan bagaimana membangun dan memperkuat kesaksian. Din acest motiv, cei care au scris Cartea lui Mormon au dat avertizări, de repetate ori, cu privire la atitudinile şi comportamentele care slăbesc credinţa în Domnul şi au propovăduit fără întrerupere cum să ne clădim şi să ne întărim mărturia. |
Diperkirakan bahwa lebih dari 80 persen terjemahan Tyndalle terhadap Perjanjian Baru dan sebagian besar dari Perjanjian Lama (Kelima Kitab Musa, atau Kitab Kejadian hingga Kitab Ulangan, dan Kitab Yosua sampai Kitab Tawarikh) masih dipertahankan dalam versi King James.7 Selanjutnya, versi tersebut menemukan jalannya di tanah baru dan dibaca oleh seorang anak lelaki pendorong bajak berusia 14 tahun yang bernama Joseph Smith. A fost estimat că peste optzeci la sută din traducerile lui William Tyndale ale Noului Testament şi o bună parte a Vechiului Testament (Pentateuhul sau de la Genesa până la Deuteronom şi de la Iosua până la a doua carte a Cronicilor) sunt conţinute în versiunea regelui Iacob.7 Cu timpul, acea versiune şi-a găsit drumul către noi meleaguri şi a fost citită de un băiat plugar de paisprezece ani pe nume Joseph Smith. |
Saya secara khusus meminta sisa keturunan bani Israel, dan keturunan orang-orang di Kitab Mormon, di mana pun Anda berada, untuk membaca dan membaca ulang Kitab Mormon. Vă rog în mod special pe voi, cei din rămăşiţa casei lui Israel, urmaşii poporului din Cartea lui Mormon, oriunde aţi fi, să citiţi şi să recitiţi Cartea lui Mormon. |
Saya secara khusus meminta sisa keturunan bani Israel, dan keturunan orang-orang di Kitab Mormon, di mana pun Anda berada, untuk membaca dan membaca ulang Kitab Mormon. Vă rog în mod special voi, cei din rămăşiţa casei lui Israel, urmaşii poporului din Cartea lui Mormon, oriunde aţi fi, să citiţi şi să recitiţi Cartea lui Mormon. |
Kitab-Kitab Yunani Kristen berulang kali menyebut Musa sebagai penulis dari ”Taurat,” dan kesaksian yang paling kuat adalah dari Kristus Yesus sendiri. În Scripturile greceşti creştine, Moise este numit deseori scriitorul „legii“, mărturia supremă fiind cea a lui Isus Cristos. |
Majalah Ensign dan Liahona edisi bulan Agustus berisi tantangan dari Presiden Hinckley untuk membaca atau membaca ulang Kitab Mormon sebelum akhir tahun ini. Numărul din august al revistelor Ensign şi Liahona a prezentat un apel din partea preşedintelui Hinckley de citi şi de a reciti Cartea lui Mormon înainte de sfârşitul anului. |
Berulang kali Kitab Mormon mengajarkan bahwa Injil Yesus Kristus adalah universal dalam janji dan pengaruhnya. Mereu, Cartea lui Mormon ne învaţă că Evanghelia lui Isus Hristos îl include pe fiecare om în promisiunile şi efectele ei. |
Berulang kali, Kitab Mormon mengajarkan pelajaran besar ini. În repetate rânduri, Cartea lui Mormon ne învaţă despre această lecţie minunată. |
Anda dapat menandaskan bahwa ini merupakan salah satu tema yang paling sering diulangi dalam Kitab Mormon. Puteţi să subliniaţi că aceasta reprezintă una dintre cele mai des întâlnite teme din Cartea lui Mormon. |
Misalnya, perhatikan dua konsep yang disebutkan berulang-ulang dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen —kehormatan dan kehinaan. Să analizăm, de exemplu, două concepte menţionate de repetate ori în Scripturile greceşti creştine: onoarea şi ruşinea. |
Seorang dokter berkebangsaan Denmark telah menerbitkan versi Kitab-Kitab Ibrani yang ditulis ulang —menghilangkan semua referensi tentang Allah. Un fizician danez a republicat o versiune a Scripturilor ebraice, eliminând orice referinţă la Dumnezeu. |
“Tampak bagi saya bahwa siapa pun anggota dari Gereja ini tidak akan pernah terpuaskan sampai dia telah membaca Kitab Mormon berulang kali, dan secara mendalam memikirkannya sehingga dia dapat memberikan kesaksian bahwa itu sesungguhnya sebuah catatan dengan ilham dari Yang Mahakuasa di atasnya.” „Eu cred că niciun membru al acestei Biserici nu va fi vreodată mulţumit până când nu a citit Cartea lui Mormon din nou şi din nou şi până nu a meditat în mod profund asupra ei astfel încât să poată depune mărturie că aceasta este într-adevăr o cronică inspirată de Cel Atotputernic.” |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Kitab Ulangan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.