Indoneziană
Ce înseamnă Kitab Kejadian în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului Kitab Kejadian în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Kitab Kejadian în Indoneziană.
Cuvântul Kitab Kejadian din Indoneziană înseamnă Geneza, Genesis, geneză, Leviticul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului Kitab Kejadian
Geneza(Genesis) |
Genesis(Genesis) |
geneză
|
Leviticul
|
Vezi mai multe exemple
Mulai dengan kitab Kejadian dan penciptaan, kisah sejarah tersebut dilanjutkan hingga berkecamuknya peperangan dengan Roma. Începând cu Geneza şi creaţia, ea se încheie cu izbucnirea războiului împotriva Romei. |
Jika kita membaca Kitab Kejadian dalam Perjanjian Lama, kita menemukan kisah Yusuf. Reîntorcându-ne la cartea Genesa din Vechiul Testament, găsim povestirea despre Iosif. |
Pasal pertama dari kitab Kejadian dibuka dengan pernyataan, ”Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.” Primul capitol al cărţii Geneza începe cu declaraţia „la început Dumnezeu a creat cerurile şi pămîntul“. |
Dalam kitab Kejadian, pasal 1–4 menuturkan penciptaan dunia dan perkembangan keluarga Adam. În cartea Genesei, capitolele 1–4 relatează despre crearea lumii şi despre dezvoltarea familiei lui Adam. |
Namun sewaktu membahas hal ini, Yesus mengarahkan perhatian kepada kehendak Allah yang dinyatakan dalam kitab Kejadian. Isus, în timpul unei discuţii privitoare la acest subiect, a atras atenţia asupra voinţei lui Dumnezeu, aşa cum a fost relatată în Geneza. |
10 Kita juga dapat mengerti dari catatan kitab Kejadian bahwa Allah memberikan satu saja teman hidup bagi Adam. 10 Din relatarea Genezei putem recunoaşte şi faptul că Dumnezeu i-a dat lui Adam numai un partener. |
Kata ”hari” yang digunakan di kitab Kejadian memaksudkan suatu jangka waktu yang sangat panjang. Termenul „zi” folosit în cartea biblică Geneza se referă la perioade de o lungime considerabilă. |
Atlas Mercator memuat ulasan pasal pertama kitab Kejadian, yang isinya membela keautentikan Firman Allah yang ditentang para filsuf. Atlasul lui Mercator conţinea o analiză a primului capitol din Geneza, în care autorul apăra autenticitatea Cuvântului lui Dumnezeu şi combătea opiniile filozofilor. |
Kitab Musa merupakan catatan yang lebih lengkap mengenai tulisan-tulisan Musa di awal kitab Kejadian dalam Perjanjian Lama. Este o relatare mai completă a scrierilor lui Moise de la începutul cărţii Genezei din vechiul Testament. |
Setelah pembebasan tersebut dari Mesir pada tahun 1513 SM, Musa menulis kitab Kejadian. După eliberarea din Egipt, care a avut loc în 1513 î.e.n., Moise a scris cartea Geneza. |
Kitab Musa merupakan Terjemahan Joseph Smith untuk delapan pasal pertama dari kitab Kejadian. Cartea lui Moise reprezintă traducerea lui Joseph Smith a primelor opt capitole din Genesa. |
Bahkan, ”catatan Alkitab [dari kitab Kejadian pasal satu] boleh jadi akurat secara sains,” katanya. Chiar şi „relatarea biblică [din Geneza, capitolul 1] ar putea fi exactă din punct de vedere ştiinţific“. |
Di antara buku-buku dari Kitab-Kitab Ibrani dalam terjemahan Septuaginta Yunani terdapat dua salinan kitab Kejadian. Printre cărţile din Scripturile ebraice ale Septuagintei se numără două copii ale Genezei. |
Meskipun tak dinamai dalam Alkitab, doktrin kejatuhan berasal dari penafsiran biblikal pasal 3 Kitab Kejadian. Deși nu este menționată în Biblie, doctrina căderii provine dintr-o interpretare biblică a Cărții Genezei cap. 3. |
Sebagian besar dari kitab Kejadian, beberapa mazmur, dan bagian penutup dari Kitab-Kitab Yunani Kristen tidak ada. Din el lipseşte cea mai mare parte a Genezei, cîţiva psalmi şi părţile finale din Scripturile greceşti–creştine. |
17. (a) Ketidakcocokan apa yang menurut beberapa orang terdapat dalam kedua pasal pertama kitab Kejadian? 17. (a) Ce presupuse contradicţii văd unii în primele două capitole ale Genezei? |
Selama bertahun-tahun, ayat dari kitab Kejadian ini telah ditafsirkan dalam cara yang beragam dan bertentangan. Pe parcursul anilor, acest verset din Geneza a fost interpretat în diferite moduri contradictorii. |
Apa yang dengan jelas dikatakan oleh kisah dalam kitab Kejadian tentang penciptaan manusia? Ce ne spune cu claritate relatarea din Geneza despre crearea omului? |
(b) Penerapan apa dibuat berkenaan Abraham dan benih Abraham yang tercantum dalam kitab Kejadian? b) Cum sunt aplicate pasajele din Geneza referitoare la Avraam şi la sămânţa lui? |
Selain itu, pasal-pasal awal kitab Kejadian membedakan siklus tahunan dan siklus bulanan. —Kejadian 1:14-16; 7:11. În plus, în primele capitole ale Genezei se face diferenţa între ciclurile solare de ani şi ciclurile lunare de luni. — Geneza 1:14–16; 7:11. |
Di pasal tiga dari kitab Kejadian, Alkitab menuturkan percakapan yang barangkali kedengarannya sukar dipercayai oleh banyak orang dewasa ini. In capitolul al treilea al Genezei se raportează despre o convorbire, care astăzi ar putea să le pară multora de necrezut. |
Tema itu mulai bergulir dalam pasal-pasal pembukaan kitab Kejadian, dan faset-fasetnya dikembangkan setelah itu di seluruh Alkitab. Această temă începe să prindă contur în capitolele introductive ale Genezei, iar alte aspecte ale sale sunt dezvoltate pe larg pe parcursul întregii Biblii. |
Bagaimana kita dapat merujukkan apa yang tampaknya sebagai perbedaan antara kedua kisah penciptaan dalam pasal-pasal permulaan dari kitab Kejadian? Cum pot fi rezolvate aparentele dezacorduri dintre cele două relatări despre creare din primele capitole ale Genezei? |
Perinciannya berbeda, tetapi faktor-faktor kunci dalam catatan astronomi dan kisah Alkitab di kitab Kejadian adalah sama.”—Kejadian 1:1. Detaliile furnizate de astronomie diferă de cele furnizate de relatarea biblică din Geneza, însă elementele esenţiale sunt identice“ (Geneza 1:1). |
Dalam kitab Kejadian kita membaca bahwa ribuan tahun yang lampau kejahatan manusia begitu hebat sehingga Allah memutuskan untuk membinasakan mereka. Conform cărţii Genezei, în urmă cu milenii răutatea oamenilor ajunsese atît de mare încît Dumnezeu a decis nimicirea lor. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Kitab Kejadian în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.