Hindi
Ce înseamnă किराया होना în Hindi?
Care este sensul cuvântului किराया होना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați किराया होना în Hindi.
Cuvântul किराया होना din Hindi înseamnă venit, naim, locație, simbrie, arendă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului किराया होना
venit(rent) |
naim(rent) |
locație(rent) |
simbrie(rent) |
arendă(rent) |
Vezi mai multe exemple
११ अधिवेशन सुविधा को किराए पर लेने में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित होता है, जिसमें ध्वनि-उपकरण के किराए, बैठने की अतिरिक्त व्यवस्था इत्यादि के लिए अकसर अतिरिक्त ख़र्च शामिल होता है। 11 Chiar dacă nu se mai furnizează hrană, cheltuielile sunt considerabile, fiind vorba de închirierea incintei de congres, care include adesea cheltuieli pentru echipamentul de sonorizare, precum şi de literatură etc. |
वह सूची बिलकुल वैसी लग रही थी “जैसे किसी किराने की दुकान में रखे सामान की सूची” हो। Aceasta „semăna cu inventarul unui magazin de la ţară“. |
हमें किराए पर कमरे देनेवाला हर किसी का अगर ऐसा बढ़िया अनुभव हो तो यह कितना अच्छा होगा! Ce bine ar fi dacă toţi cei care ne închiriază locuri de cazare ar putea să spună acelaşi lucru! |
बॉर्रदू में साक्षियों के घरों में ज़्यादा कमरे नहीं होते थे, इसलिए हमने एक खाली सिनेमा थियेटर किराए पर लिया और उसे एक डॉर्मेट्री में बदल दिया। Întrucât Martorii din Bordeaux nu puteau oferi suficiente locuri de cazare, am închiriat un cinematograf pe care l-am transformat în dormitor. |
दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। La sfârşitul câtorva jocuri de cărţi, am considerat că mă ajutase, întrucât câştigasem destui bani ca să-mi cumpăr un bilet dus-întors. |
उन्होंने अपनी नौकरियाँ और अपने किराए का घर खो दिया और कई घनिष्ठ मित्रों से अलविदा कहने पर मजबूर हो गए। Ei şi-au pierdut locurile de muncă şi locuinţa lor închiriată şi au fost obligaţi să-şi ia rămas bun de la mulţi prieteni apropiaţi. |
पेंशन की छोटी रकम पर भी कई लोग ऐसे इलाकों में बढ़िया गुज़ारा कर लेते हैं, जहाँ उनके अपने इलाके के मुकाबले इलाज, किराए, खाने-पीने या दूसरी चीज़ों में कम खर्चा होता है। Chiar şi unii dintre cei care au o pensie modestă pot duce un trai decent într-o ţară în curs de dezvoltare, unde cheltuielile, inclusiv cele medicale, sunt mai mici decât în ţara lor. |
(नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है? Aşadar, ar fi bine să-i întrebi pe părinţi câţi bani îi trebuie lunar unei persoane ca să-şi acopere cheltuielile legate de chirie, alimente, maşină ori transport. |
कुछ होटलों के मैनेजर किराया कम करने से पहले हिचकिचाए हैं, क्योंकि दूसरी धार्मिक संस्थाओं के साथ उनका बुरा अनुभव रहा होता है। Ce manifestare de iubire din partea organizaţiei lui Iehova este aceasta, având în vedere că s-au luat măsuri ca fiecare delegat la congres să se bucure de bogatul program spiritual care va fi prezentat. |
अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली एक जगह के अधिकारियों ने कहा: “क्योंकि हमने देखा है कि आपके अधिवेशन कैसे होते हैं, इसलिए अब जब दूसरे धार्मिक समूह हमारी जगह किराए पर लेने आते हैं, तो हम उनसे कहते हैं कि जाकर पहले यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन देखिए, सबकुछ कितना बढ़िया होता है।” Conducerea unei săli în care se ţin congrese a spus: „Din ceea ce am văzut la congresele voastre, putem spune că Martorii lui Iehova le organizează impecabil. Le-am recomandat altor grupări religioase care doreau să închirieze sala să vină şi să vadă cum procedaţi voi“. |
वर्ष १९५८ में एक दिन, नवम्बर के एक बर्फ़ानी तूफ़ान के दौरान, के ने मुझे किराए के एक हॉल में उसी शाम आयोजित होनेवाले एक सर्किट सम्मेलन में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया। Într-o zi cu viscol din noiembrie 1958, Kay m-a invitat să asist la o adunare de circumscripţie ţinută chiar în seara aceea într-o sală închiriată. |
आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। Vei vedea că se confruntă cu probleme grele: şomaj, plata chiriei, boli, moartea unui membru al familiei, pericolul de a cădea victimă delincvenţei, nedreptăţi, destrămarea căsniciei, supravegherea copiilor ş.a.m.d. |
सुनवाई होने तक, पौलुस को किराए के घर में रहने और खुलेआम प्रचार करने की इजाज़त दी गयी। În aşteptarea procesului, lui Pavel i s-a permis să închirieze o casă şi i s-a dat voie să predice fără restricţii. |
जब हम बड़े-बड़े नगरों में सेवा कर रहे होते, तो भाई किराए पर टैक्सी लेकर हमें अगली कलीसिया तक भेजने का इंतज़ाम करते थे। Când slujeam în congregaţiile din oraşele mai mari, fraţii ne duceau cu taxiul de la o congregaţie la alta. |
जब एक किराने की दुकान बहुत बड़ी हो जाती है और बहुत सारी वस्तुएँ होती हैं तो एक व्यक्ति को शायद निर्देशन के लिए पूछना पड़े। Cînd un magazin devine prea mare şi oferă o prea mare varietate de mărfuri, clientul are tendinţa de a se pierde. |
जब हमारे पास किराए के लिए कम पैसे होते थे, तो हम धूल-मिट्टी, गर्मी-सर्दी की परवाह किए बगैर हर दिन करीब 20 किलोमीटर पैदल चलकर जाते थे। Când aveam puţini bani pentru transport, mergeam zilnic pe jos chiar şi 20 de kilometri prin praf sau prin noroi, îndurând căldura sau frigul. |
चूँकि इन ट्रेनों का किराया काफी कम रखा गया है, इससे पहाड़ी रेल को काफी घाटा हो रहा है। Din nefericire, întrucât preţul călătoriei a rămas destul de mic, căile ferate montane lucrează în pierdere. |
बीमा और सरकार से मिले पैसों से हमने किराए का एक घर तो ले लिया, मगर गुज़ारे के लिए एक पक्की नौकरी ढूँढ़ना बहुत मुश्किल हो गया। Cu ajutorul banilor primiţi de la guvern şi de la companiile de asigurări am reuşit să ne găsim o locuinţă. Mi-a fost însă greu să-mi găsesc o sursă sigură de venit. |
मिसाल के लिए, सन् 2003 में हंगरी में एक अधिवेशन रखा गया था। उसमें हाज़िर होने के लिए यहोवा के साक्षियों के एक समूह ने जर्मनी से एक बस किराए पर लिया। În 2003, un grup de Martori ai lui Iehova din Germania au mers cu autocarul la un congres din Ungaria. |
लाइसेस्टर का सिटी ओवरसियर होने के नाते, जल्द ही मैं तैयारी के काम में जुट गया जिसमें डी मॉन्टफ़र्ट हॉल को दोबारा किराए पर लेना शामिल था। Ca supraveghetor al oraşului Leicester, eu am început imediat să fac pregătiri, una dintre acestea fiind închirierea din nou a Sălii De Montfort. |
एक ख़ास हवाई-यात्रा/आवास किराए का प्रबन्ध उन समुद्रपार कार्यकर्ताओं के लिए किया गया था जो अपना ख़र्च स्वयं उठाने के लिए राज़ी हो गए थे, और निर्माण तिथि तय कर दी गई। A fost negociată o taxă specială pentru transportul cu avionul şi cazarea muncitorilor de peste ocean, care s-au oferit să suporte cheltuielile, şi s-au fixat datele lucrărilor de construcţie. |
पति से अलग रहकर नौकरी ढूँढ़ना, घर का किराया चुकाना साथ ही अकेले बच्चों की देखभाल करना, इन सारी ज़िम्मेदारियों के बारे में सोचकर किसी भी पत्नी का हौसला पस्त हो सकता है। Găsirea unui loc de muncă, plătirea chiriei, îngrijirea copiilor îi oferă o perspectivă descurajatoare. |
जुम्पे बताता है, “तीन साल के दौरान हमारा गुज़ारा जमा किए गए पैसे से हो गया। मगर इसके बाद हमारे पास इतना पैसा नहीं बचा था कि हम अपने घर का अगले साल का किराया दे सकें। „După trei ani, ne cheltuiserăm aproape toate economiile și nu mai aveam bani ca să ne plătim chiria pe anul următor. |
2 रूम बुक करने की समस्या: जिस शहर में अधिवेशन होनेवाला है उस शहर में एक रूमिंग डिपार्टमेंट गठित किया जाता है। यह डिपार्टमेंट कई होटल के मैनेजरों के साथ बात करता है ताकि दूसरे शहरों से आए सभी भाई-बहनों के लिए मुनासिब किराए पर रूम बुक कर सकें, ताकि दूसरे शहरों से आए सभी भाई-बहन अधिवेशन में हाज़िर हो सकें। 2 În fiecare oraş în care se ţine congresul a fost înfiinţat câte un departament care să se ocupe de cazarea delegaţilor ce solicită cazare. |
इस बढ़ोतरी की वजह से यह ज़रूरी हो गया है कि और भी किताबें-पत्रिकाएँ छापी जाएँ, राज-घर बनाए जाएँ और उनकी देखरेख की जाए और अधिवेशन और सम्मेलन के लिए कोई नयी जगह खरीदी या किराए पर ली जाए। Totuși, acest progres presupune tipărirea mai multor publicații biblice, construirea și întreținerea de săli ale Regatului, precum și obținerea sau găsirea unor locuri de congrese. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui किराया होना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.