Hindi
Ce înseamnă खूँखार जानवर în Hindi?
Care este sensul cuvântului खूँखार जानवर în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați खूँखार जानवर în Hindi.
Cuvântul खूँखार जानवर din Hindi înseamnă bestie, zbir, animalic, brută, vită. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului खूँखार जानवर
bestie(brute) |
zbir(brute) |
animalic(brute) |
brută(brute) |
vită(brute) |
Vezi mai multe exemple
मैं पिंजरे में बंद खूँखार जानवर की तरह व्यवहार करती थी। Mă comportam ca un animal aflat în cuşcă. |
पहली, इंसानी सरकारों ने सदियों से खूँखार जानवरों की तरह लोगों का खून बहाया है। Primul motiv este că, asemenea unor animale sălbatice, guvernele au vărsat mult sânge de-a lungul timpului. |
पिंजरे में बंद खूँखार जानवर की तरह Ca un animal în cuşcă |
यहाँ तक कि खूँखार जानवर भी इंसानों और दूसरे जानवरों के लिए खतरा नहीं होंगे।—भज. Animalele care sunt periculoase în prezent nu le vor mai face rău altor animale şi vor fi în pace cu oamenii (Ps. |
किसी खूँखार जानवर को जंगल से लाकर चिड़ियाघर के पिंजरे में रख देने से ही उसका स्वभाव बदल नहीं जाता। Un animal sălbatic care este mutat într-o cuşcă la o grădină zoologică tot animal sălbatic rămâne. |
इतिहास में देखा जाए तो संसार के शासकों ने सचमुच खूँखार जानवरों की तरह एक-दूसरे से युद्ध किया है। De-a lungul istoriei, conducătorii lumii au fost stăpâniţi de o dorinţă de ceartă, asemenea animalelor sălbatice care se luptă între ele. |
15 कई लोगों का व्यवहार एक वक्त पर खूँखार जानवरों जैसा था, लेकिन उन्होंने अपनी शख्सियत में बदलाव किया है। 15 Mulți oameni care au manifestat în trecut astfel de trăsături animalice au făcut schimbări. |
पहले यह ईसाई धर्म का कोई भाग नहीं था, ठीक उसी “खूँखार जानवर” की तरह जो पहले जंगल में रहता था। La început a fost o „fiară“ care trăia în afara creştinismului. |
वे इज़्ज़त के साथ दफनाए जाने के भी लायक नहीं हैं, बल्कि सिर्फ इस लायक हैं कि खूँखार जानवर उन्हें फाड़ खाएँ। Mai mult decât atât, ei nu sunt vrednici nici măcar de o înmormântare decentă, ci vor fi devoraţi de animalele de pradă. |
आत्मा से प्राप्त शक्ति से, उनमें से कुछ ने खूंखार जानवरों को मार गिराया, बीमारों को चंगा किया, यहाँ तक कि मृत जनों को जिलाया। Cu puterea primită de la spirit, unii dintre ei au ucis fiare sălbatice, au vindecat bolnavi şi chiar au înviat morţi. |
जब यहूदी निर्वासन में थे, तो यहूदा का अधिकांश भाग बंजर-भूमि की तरह बन गया, जो भालू और शेर जैसे खूँख़ार जानवरों से भर गया था În timp ce evreii se aflau în exil, o mare parte din Iuda a devenit asemenea unui pustiu împânzit de fiare sălbatice, cum sunt urşii şi leii. |
मसीह के राज में उसके चेले सीख रहे हैं कि वे कैसे खूँखार जानवरों जैसा बरताव करना छोड़ दें और अपने मसीही भाई-बहनों के साथ शांति से रहें। Sub Regat, continuatorii lui Cristos învaţă să-şi învingă trăsăturile violente, animalice, şi să trăiască în pace şi armonie cu fraţii şi surorile lor de credinţă. |
(गलतियों 5:22,23) ‘आत्मा के ये फल’ “नये मनुष्यत्व” का भाग हैं। मसीही इस “नये मनुष्यत्व” को पहनते हैं और उनके अंदर जो खूँखार जानवरों जैसे गुण थे, उन्हें वे निकाल फेंकते हैं। Aceste ‘roade ale spiritului’ fac parte din „noua personalitate“ pe care o îmbracă creştinii în locul lăcomiei şi al oricăror alte trăsături animalice manifestate probabil în trecut (Efeseni 4:20–24; Isaia 11:6–9). |
हर तरह के खूँखार, जंगली जानवर अखाड़े में छोड़ दिए जाते थे। Erau puse să lupte tot felul de animale sălbatice. |
जो लोग गुस्सैल होते हैं और बात-बात पर गाली-गलौज करते हैं, उनकी तुलना खूँखार जंगली जानवरों से की गयी है। Cei violenţi şi agresivi în vorbire şi conduită se aseamănă cu fiarele sălbatice. |
37 हां, उन्होंने चारों ओर से घेरकर उन्हें तब तक मारा और भगाया जब तक कि वे पश्चिम और उत्तर में तितर-बितर न हो गए, जब तक कि वे उस जंगल में न पहुंच गए, जिसे हरमंतस कहा जाता था; और यह जंगल का वह हिस्सा था जहां जंगली और खूंखार जानवर फैले हुए थे । 37 Da, ei au fost înconjuraţi din toate părţile şi au fost ucişi şi goniţi până când au fost împrăştiaţi la apus şi la miazănoapte, până când aceştia au împânzit pustiul ce se numea Hermaunţ; şi acesta era acea parte a pustiului care era invadată de animale sălbatice şi hămesite. |
(1 पतरस 5:8) जो लोग आज्ञा नहीं मानते और खूँखार जंगली जानवरों जैसा व्यवहार करते हैं, उन्हें परमेश्वर के पवित्र राजमार्ग पर चलनेवालों को भ्रष्ट करने की इजाज़त नहीं दी जाएगी। Oamenilor neascultători şi oricui se comportă asemenea animalelor sălbatice de pradă nu li se va permite să-i corupă pe cei ce se află pe calea divină a sfinţeniei (1 Corinteni 5:11). |
इन सच्चे मसीहियों में जानवरों जैसा खूँखार स्वभाव नहीं है।—प्रकाशितवाक्य 14:8; यशायाह 11:6-9; गलतियों 6:16. În personalitatea acestor creştini adevăraţi nu există trăsături animalice. — Revelaţia 14:8; Isaia 11:6–9; Galateni 6:16. |
इसराएलियों को न तो बैबिलोन की बँधुआई से लौटते वक्त, न ही अपने देश में रहते वक्त जंगली जानवरों से या जानवर जैसे खूँखार लोगों से डरना पड़ा।—एज 8:21, 22 Israeliții nu au avut motive să se teamă de animalele sălbatice sau de oamenii cu trăsături animalice nici când au plecat din Babilon spre patria lor, nici după ce au ajuns în țara lor (Ezr 8:21, 22). |
वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था। În ambele cazuri ar urma ca în timpul călătoriei israeliţii să fie expuşi luni la rând vitregiilor vremii, dar şi pericolului de a întâlni atât animale sălbatice, cât şi oameni cu un comportament animalic. |
इससे पता चलता है कि यहाँ जानवरों का मतलब ऐसे खूँखार इंसान हैं जो परम-प्रधान परमेश्वर को जानने के बाद बदल जाते हैं और उसकी तरह शांति से पेश आने लगते हैं। Nu, ci oamenii se schimbă când ajung să-l cunoască pe Dumnezeul Preaînalt şi învaţă să-l imite, fiind paşnici. |
बेशक, हम जानते हैं कि जब जानवरों को खतरा महसूस होता है, तो वे घबरा जाते हैं या खूँखार हो जाते हैं, मगर क्या उनमें प्यार जैसी कोमल भावनाएँ होती हैं? Animalele se sperie ori devin feroce când sunt ameninţate. Dar pot ele să arate ceea ce unii ar numi tandreţe? |
एक छोटे बच्चे को भी जंगली जानवरों से डरने का कोई कारण नहीं होगा, न ही नए संसार की प्रशान्ति क्रूर, खूँखार लोगों से भंग होगी। Nici chiar un copil mic nu va avea motive să se teamă de animalele sălbatice, iar liniştea lumii noi nu va fi tulburată de oameni plini de cruzime şi sălbăticie (Isaia 11:6–8). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui खूँखार जानवर în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.