Hindi
Ce înseamnă खूबसूरत în Hindi?
Care este sensul cuvântului खूबसूरत în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați खूबसूरत în Hindi.
Cuvântul खूबसूरत din Hindi înseamnă frumos, frumoasă, atrăgător, frumoasa, drăguță. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului खूबसूरत
frumos(beautiful) |
frumoasă(beautiful) |
atrăgător(fair) |
frumoasa(beautiful) |
drăguță
|
Vezi mai multe exemple
लाख से बना एक खूबसूरत प्याला Un bol lăcuit, frumos ornamentat |
जो लोग यरूशलेम के खूबसूरत और भव्य मंदिर के लिए अपनी श्रद्धा में अंधे हो चुके थे और बचपन से मूसा के कानून, परंपराओं और रीति-रिवाज़ों को मानते आए थे, वे इस बात को समझने से चूक गए कि दरअसल कानून देने और मंदिर बनवाने के पीछे परमेश्वर का मकसद क्या था! Cei ce acordau prea multă importanţă acestui edificiu impunător din Ierusalim şi obiceiurilor şi tradiţiilor ce se născuseră în jurul Legii mozaice nu înţeleseseră de fapt scopul pentru care fusese instituită Legea şi fusese construit templul! |
दाऊद ने अपने गीत में कितनी खूबसूरती से बताया कि यहोवा एक सच्चा परमेश्वर है और वह इस काबिल है कि हम उस पर पूरा भरोसा रखें! Cât de frumos îl descrie David în cântarea sa pe Iehova ca fiind adevăratul Dumnezeu, demn de încrederea noastră absolută! |
बहुत प्रार्थना और मेहनत के बाद आखिरकार वह खूबसूरत दिन आया जब हमने अपने आपको मसीही बपतिस्मे के लिए पेश किया।—कुलुस्सियों 1:9, 10 पढ़िए। În cele din urmă, după multe rugăciuni şi eforturi, am ajuns să corespundem cerinţelor biblice şi ne-am botezat. (Citeşte Coloseni 1:9, 10.) |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. „O, Dumnezeul nostru, îți mulțumim și lăudăm frumosul tău nume.” (1 CRON. |
इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। Dar, pe lângă eficienţă, năvoadele sunt şi de o frumuseţe unică, îndeosebi când siluetele lor elegante se profilează pe cerul auriu al dimineţii sau al serii. |
● “शादी के बंधन को मैं एक खूबसूरत बंधन समझती हूँ, खासकर अपने माता-पिता के अच्छे उदाहरण की वजह से। ● „Am considerat căsătoria un lucru nobil, mai ales pentru că am văzut exemplul părinţilor mei. |
इन में से प्रत्येक ख़ूबसूरत चित्र परमेश्वर के वचन बाइबल में दी गई एक प्रतिज्ञा पर आधारित है। Fiecare dintre aceste minunate ilustraţii se bazează pe o promisiune conţinută în Cuvântul lui Dumnezeu, Biblia. |
मगर, यहोवा खासकर हमारे अंदर का इंसान देखता है जो उम्र ढलने के साथ-साथ और भी खूबसूरत होता जाता है। Însă pe Iehova îl interesează mai mult decât orice omul lăuntric, care poate deveni tot mai atrăgător odată cu trecerea anilor (Proverbele 16:31). |
इस खूबसूरत सिक्रोप्या को करीब से जाँचने पर पतंगों के बारे में मेरा नज़रिया ही बदल गया। O examinare atentă a acestei delicate molii m-a ajutat să-mi schimb părerea despre ele. |
हम उनके गुणों और व्यक्तित्व की खुबसूरती को पहचानने लगते हैं। Astfel, ajungem să discernem frumuseţea însuşirilor şi a personalităţii sale. |
इस भविष्यवाणी ने एक खूबसूरत आध्यात्मिक फिरदौस की तरफ भी इशारा किया, जिसे बाद में पौलुस ने दर्शन में देखा था। Această profeţie îndreaptă atenţia şi spre un încântător paradis spiritual, fiind în concordanţă cu viziunea de mai târziu a lui Pavel. |
मसीही उस समय का इंतज़ार कर रहे हैं जब यह पृथ्वी एक खूबसूरत बगीचा बन जाएगी और वफादार इंसान एक सिद्ध ज़िंदगी जी पाएँगे। Creştinii aşteaptă cu nerăbdare timpul când oamenii fideli vor dobândi viaţă perfectă pe un pământ paradiziac (Luca 23:42, 43). |
लेकिन इन खूबसूरत दृश्यों में भी सबसे चमकता सितारा यहां स्थित ठण्ढे पानी का झरना है। În continuare sunt prezentate semnele vizuale cele mai importante necesare comunicării sub apă între membrii unei echipe de scufundare. |
अब यह उपासना की एक खूबसूरत जगह है और इसे यहोवा के साक्षियों की दो कलीसियाएँ इस्तेमाल करती हैं। Acum este un loc de închinare frumos, folosit de două congregaţii ale Martorilor lui Iehova. |
खूबसूरत, ज़िंदादिल रॉक्ज़ाना,* चार बच्चों की माँ है और उसका पति, दक्षिण अमरीका का एक इज़्ज़तदार सर्जन है। ROXANA* este o femeie frumoasă şi plină de viaţă. Are patru copii şi este căsătorită cu un reputat chirurg din America de Sud. |
खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा। Ediţia sa a devenit un etalon de frumuseţe, măiestrie şi utilitate, fiind în scurt timp imitată de tipografi din toată Europa. |
एक अच्छे प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तुलना एक खूबसूरत गुलदस्ते से की जा सकती है, जो आँखों को भाता है। Un studiu bine condus se aseamănă cu un buchet de flori care încântă privirea. |
माना कि बाइबल में इस बारे में हर छोटी-छोटी जानकारी नहीं दी गई है कि अदन में ज़िंदगी कैसी थी या आनेवाली खूबसूरत नयी दुनिया में ज़िंदगी कैसी होगी। Bineînţeles că Scripturile nu dezvăluie toate detaliile privitoare la cum era viaţa în Eden, sau la cum va fi viaţa în Paradis. |
लेकिन वे बस इन खूबसूरत नज़ारों का लुत्फ उठाने नहीं आए थे। Însă scopul vizitei lor nu era acela de a admira peisajul. |
मूसा उस पहाड़ पर चढ़ गया और वहाँ से उसे यरदन नदी के पार कनान देश दिखायी दिया। वह देश बहुत ही खूबसूरत था। De acolo, de sus, Moise poate privi dincolo de râul Iordan și poate vedea frumoasa țară Canaan. |
7 आमोस एक ऐसे देश की तसवीर पेश करता है जो बाहर से बहुत खूबसूरत और खुशहाल लगता है, मगर अंदर-ही-अंदर सड़ता जा रहा है। 7 Cartea lui Amos prezintă o naţiune aflată în declin, în ciuda prosperităţii ei aparente. |
18 बेशक, आप उस खूबसूरत नयी दुनिया के आने की आस लगाए हुए हैं, जिसका वादा स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता ने किया है। 18 Fără îndoială că aştepţi cu nerăbdare minunata lume nouă promisă de Tatăl nostru ceresc. |
(प्रकाशितवाक्य १४:६) आज लोग पूरी तरह से रोज़मर्रा ज़िंदगी की मुश्किलों में उलझे हुए हैं। इसलिए अगर हम चाहते हैं कि लोगों का ध्यान यहोवा परमेश्वर के राज्य की तरफ खींचें और उन्हें उसके करीब लाएँ तो अकसर एक अच्छा तरीका यह होता है कि हम उन्हें खूबसूरत नई दुनिया में हमेशा-हमेशा तक जीने की आशा दें। În general, în această lume care este atât de absorbită de lucruri lumeşti, modalitatea cea mai eficientă de a le trezi oamenilor interesul faţă de Regatul lui Dumnezeu şi de a-i ajuta să se apropie de Iehova este aceea de a le vorbi despre speranţa vieţii veşnice într-un paradis terestru. |
यहोवा ये खूबसूरत गुण कैसे दिखाता है? Cum manifestă Iehova aceste calităţi atrăgătoare? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui खूबसूरत în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.