Hindi
Ce înseamnă खट्टी în Hindi?
Care este sensul cuvântului खट्टी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați खट्टी în Hindi.
Cuvântul खट्टी din Hindi înseamnă acreală, acru, acid, amar, morocănos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului खट्टी
acreală(sour) |
acru(sour) |
acid(sour) |
amar(sour) |
morocănos(sour) |
Vezi mai multe exemple
इस बात से कि सेना में पादरियों ने कहा था, ‘अपने देश के लिए लड़ो,’ जबकि गिरजों में पादरियों ने कहा, ‘तू हत्या न करना।’ मेरा विश्वास अभी तक खट्टा था। Credinţa mea era încă înveninată de faptul că preoţii militari spuneau: ‘Luptaţi pentru ţara voastră’, în timp ce clericii de acasă spuneau: ‘Să nu ucizi’. |
इंतज़ार का फल मीठा होगा या खट्टा? Aşteptarea: o sursă de dezamăgire sau de bucurie? |
अज़ीज़ों के साथ बिताए खट्टे-मीठे अनुभव शायद आपको गुदगुदा जाएँ। De asemenea, îţi vor reveni cu drag în minte acele amintiri plăcute şi dureroase deopotrivă. |
१७ सुविख़्यात अँग्रेज़ इतिहासकार आर्नल्ड टॉइनबी ने हमारे समय में “प्रभुसत्ताक राष्ट्रीय राज्यों की एक मूर्तिपूजक भक्ति की घिनावनी छाया” के विकास के बारे में चिताया और, इसका वर्णन भी “जनजातीय संगठन की पुरानी बोतलों में प्रजातन्त्र के नए दाखरस की उठी खट्टी ख़मीर,” इन शब्दों में किया। 17 Binecunoscutul istoric englez, Arnold Toynbee, a scris despre dezvoltarea în timpul nostru a „formei sinistre a unui cult păgîn dedicat suveranităţii naţionale a statului“; el a numit acest cult „fermentul acru al vinului nou al democraţiei pus în burdufurile vechi ale tribalismului“. |
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। Cultivatorii iau dintr-un bergamotier o mlădiţă, sau un altoi, şi o fixează pe un portaltoi dintr-o specie similară, cum ar fi Citrus aurantifolia (un soi de lămâi) sau Citrus aurantium (un soi de portocal). |
लेकिन कुछ लोगों का मन बहुत जल्द खट्टा हो गया। उन्हें खबर मिली कि जानी-मानी संस्थाओं पर यह इलज़ाम है कि वे दान का गलत इस्तेमाल कर रही हैं। Însă atitudinea unora s-a schimbat brusc când a ieşit la iveală că unele organizaţii de caritate bine cunoscute au dat alte întrebuinţări fondurilor strânse. |
इनकी तुलना पौलुस ने खमीर से की जो पूरे आटे को खट्टा कर सकता है यानी ऐसे लोग जिनका पूरी मंडली पर बुरा असर पड़ सकता है। El a comparat influenţa rea a acestora cu efectul pe care îl are plămădeala asupra întregii frământături. |
और क्योंकि आपको लगता है कि ये चीज़ें आपको कभी नहीं मिल पाएँगी तो शायद आपका मन खट्टा हो जाए यहाँ तक कि आप हताश हो जाएँ। Deoarece aceste lucruri par să fie greu de obţinut, te-ai putea trezi cuprins de resentimente sau chiar de deprimare. |
एक प्राचीन इब्रानी नीतिवचन कहता है: “जंगली अंगूर तो पुरखा लोग खाते, परन्तु दांत खट्टे होते हैं लड़केबालों के।” Un vechi proverb ebraic spune: „Părinţii au mâncat aguridă şi copiilor li s-au strepezit dinţii“. |
अंतर्दृष्टि में आगे कहा गया है: “इसी तरह पृथ्वी गृह की परिपूर्णता विविधता, बदलाव, या विषमता से असंगत नहीं; इसमें सरल और जटिल, सादे और भड़कीले, खट्टे और मीठे, ऊबड़-खाबड़ और समतल, मैदान और जंगल, पहाड़ और घाटी की गुंजाइश है। În Insight se spune în continuare: „În mod asemănător, perfecţiunea planetei Pământ nu este incompatibilă cu varietatea, schimbarea sau contrastul; ea lasă loc pentru simplu şi complex, obişnuit şi deosebit, acru şi dulce, aspru şi neted, pajişti şi păduri, munţi şi văi. |
मेक्सिको सिटी का अखबार मीलेनयो कहता है, खट्टी चीज़ें खाने-पीने के तुरंत बाद ब्रश करने से इनैमल को नुकसान पहुँच सकता है। Spălarea pe dinţi imediat după consumarea unor băuturi sau alimente acide poate dăuna smalţului, se spune în ziarul Milenio, din Ciudad de Mexico. |
पश्चिमी जॉर्जिया में काले सागर के तटवर्ती इलाकों में थोड़ी गरमी और नमी होती है। यहाँ नींबू, संतरे जैसे खट्टे फल बहुत उगते हैं। Coasta Mării Negre, în partea de vest a Georgiei, se bucură de climă subtropicală, aici citricele crescând din abundență. |
जर्मन यूनिर्वसिटी, गटींगन में किए गए एक अध्ययन की रिपोर्ट देते हुए अखबार सावधान करता है कि खट्टी चीज़ें “कुछ समय के लिए दाँतों के इनैमल को कमज़ोर कर देती हैं।” Vorbind despre un studiu efectuat la Universitatea din Göttingen (Germania), ziarul avertiza că alimentele acide „slăbesc temporar rezistenţa smalţului dentar“. |
यह उन्हें उनके लिए ज़रूरी ज़्यादा जगह देता है और अंकुरों को सड़ने या खट्टा होने से बचाता है। Acestea oferă spaţiul suplimentar de care au nevoie seminţele şi fereşte tulpiniţele de putrezire sau acrire. |
बाइबल समय में यहूदियों की एक कहावत थी: “जंगली अंगूर तो पुरखा लोग खाते, परन्तु दांत खट्टे होते हैं लड़केबालों के।”—यहेजकेल १८:२. În timpurile biblice, evreii aveau un proverb: „Părinţii au mâncat aguridă şi copiilor li s-au strepezit dinţii“. — Ezechiel 18:2. |
वे खुद पर तरस खाने लगते हैं, सभी को दोषी ठहराते हैं, अपना दिल खट्टा कर लेते हैं और . . . हार मान लेते हैं।” „Ei se autocompătimesc, dau vina pe toată lumea, au resentimente şi . . . clachează.“ |
और अगर आप अपनी बेवकूफी की वज़ह से हड़बड़ा जाते हैं, मन खट्टा कर लेते हैं या चिंतित होने लगते हैं तो फिर आप छोटी-सी बात का बतंगड़ बना देंगे।” Faci din ţânţar armăsar dacă te nelinişteşti, te simţi dezamăgit sau te îngrijorezi“. |
इसका स्वाद खट्टा और गंध रुचिकर होती है। Gustul este iute și rășinos. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui खट्टी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.