Hindi
Ce înseamnă खरीदना în Hindi?
Care este sensul cuvântului खरीदना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați खरीदना în Hindi.
Cuvântul खरीदना din Hindi înseamnă cumpăra. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului खरीदना
cumpăraverb उन्होंने एक गाड़ी खरीदी। Ei au cumpărat o mașină. |
Vezi mai multe exemple
हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें। Am început cu un împrumut de 350 000 de dolari către cel mai mare producător de plase de ţânţari din Africa pentru ca ei să poată transfera tehnologie din Japonia şi construi nişte plase durabile, pe cinci ani. |
हम क्रेडिट कार्ड से कुछ खरीद नहीं सकते थे, क्योंकि हमें डर था कि क्रेडिट कार्ड कंपनी हमें कार्ड पर खरीददारी नहीं करने देगी।” Nu puteam nici măcar să cumpărăm cu cardul de credit de teamă că nu vom putea restitui banii. |
एक विद्वान के अनुसार, फरीसी सिखाते थे कि किसी व्यक्ति को इन लोगों के भरोसे पर क़ीमती वस्तुएँ नहीं छोड़नी चाहिए, ना ही उनकी गवाही पर भरोसा रखना चाहिए, ना ही मेहमान के रूप में उनका स्वागत करना चाहिए, ना ही उनके मेहमान बनना चाहिए, यहाँ तक कि उनसे कुछ ख़रीदना भी नहीं चाहिए। Potrivit opiniei unui biblist, doctrina fariseilor spunea că nu trebuia să se încredinţeze acestor săraci lucruri de valoare, nici să se dea crezare mărturiei lor, nici să fie primiţi ca oaspeţi, nici alţii să fie oaspeţii lor şi nici măcar să se cumpere ceva de la ei. |
और ऐसे भी, उस के पास पर्याप्त तेल नहीं होता थी, क्योंकि एक डालर प्रतिदिन में आप क्या क्या खरीद सकते हैं? Și oricum, nu era niciodată destul kerosen, ce poți cumpăra cu un dolar pe zi? |
इस दावे से यह विश्वास फैल गया कि विज्ञापनदाता “अदृश्य” संदेश दिखाने के द्वारा लोगों को चीज़ें खरीदने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। Această declaraţie a dus la ideea unanim acceptată că agenţii de publicitate îi puteau convinge pe oameni să cumpere anumite produse prin simpla proiectare a unor reclame „invizibile“. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। Pentru a construi telescopul, am cumpărat o bucată de sticlă, puţin mai groasă de 2,5 cm şi lată de vreo 20 cm, iar un geamgiu i-a dat o formă rotundă. |
यदि हमारे पास इन्हें ख़रीदने के लिए पैसा है, तो क्या अच्छी चीज़ों का आनन्द लेने में कुछ बुराई है? Este ceva greşit să ne bucurăm de lucruri bune, dacă avem cu ce să le cumpărăm? |
यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है। El prezintă argumente în favoarea sa prin mijloacele de publicitate care spun cu claritate: Fericirea constă în a avea toate bunurile materiale şi serviciile care se pot cumpăra cu bani. |
इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया। Prin urmare, m-am lăsat de fumat, mi-am cumpărat o servietă şi m-am dedicat Marelui Dumnezeu, Iehova. |
ध्यान देने लायक बात है कि ‘सुर्मे’ को मोल लेना या खरीदना है यानी इसके लिए कीमत चुकानी पड़ेगी। Demn de remarcat este faptul că această „alifie pentru ochi“ trebuie cumpărată. |
भाई ने कहा कि उसने उनसे यह पुस्तिका खरीदी, क्योंकि इसकी कीमत बहुत कम थी। „Am cumpărat broșura asta deoarece costa doar cinci cenți”, mi-a spus el. |
इसलिए 1970 से लेकर 1990 तक मैनहैटन में तीन इमारतें खरीदी गयीं और उनकी मरम्मत करके उन्हें सभाओं के लायक बनाया गया। Prin urmare, între anii 1970 şi 1990, în Manhattan au fost cumpărate trei clădiri şi transformate în locuri potrivite pentru întruniri, iar eu am avut privilegiul să fiu coordonatorul comitetelor de construcţie. |
उदाहरण के लिए, यदि एक बच्चा माता-पिता के लिए एक भेंट ख़रीदता या बनाता है, तो माता-पिता क्यों ख़ुशी से खिल उठते हैं? De exemplu, când un copil îi cumpără sau îi face un cadou unui părinte, de ce tresaltă de bucurie părintele? |
वह हेलेन, यह खरीदा होगा. Ar fi mierlit-o, Helen. |
यहाँ पर आलोचनाएँ भी हुई थी क्योंकि लोगो ने कहा " खिलाडी ख़रीदे और बेचे जा रहे हैं ." Au fost și multe critici pentru că s-a spus „Jucatorii sunt cumpărați și vânduți? |
यहां महत्वपूर्ण बात यह है कि दोनों ही देशों के स्टॉक एक्सचेंजों में दोनों ही कंपनियों के शेयरों की खरीद-बिक्री की जा सकती है। Din acest motiv, este recomandabil, ca firmele de IT să dispună de ambele tipuri de afaceri. |
तो मैनें एक एक नमूना खरीदा हर उस चीज़ का, जो कि सडक के किनारे मिल रही थी। Astfel că am cumpărat câte un exemplar din fiecare obiect care era vândut pe marginea drumului. |
मेरे माता-पिता के पास ज़्यादा पैसे नहीं थे, फिर भी उन्होंने मुझे एक नयी साइकिल खरीदकर दी। Deşi nu prea aveau bani, părinţii mi-au cumpărat o bicicletă nouă. |
उनका चोरी को अस्वीकार करना उन्हें साफ़ चोरी की गई वस्तुओं को कम दामों पर ख़रीदने के किसी भी प्रलोभन को रोकने में सहायता करता है। Faptul că ei refuză să fure îi ajută să se abţină de la orice tentaţie de a cumpăra la preţuri scăzute bunuri care au fost, evident, furate. |
लेकिन साइमन बहुत ही गरीब है और वह दवा नहीं खरीद सकता। Dar Simon este foarte sărac şi nu-şi permite să cumpere medicamentele necesare. |
हुआ यह कि एक बार जब खलील ने एक दुकान से कुछ सामान खरीदा, तो दुकानदार ने जिस कागज़ में उन्हें सामान लपेटकर दिया, वह यहोवा के साक्षियों के एक प्रकाशन से फाड़ा हुआ पन्ना था। Ei bine, vânzătorul de la un magazin din Haifa i-a împachetat lui Khalil câteva alimente în foi rupte din una dintre publicaţiile Martorilor lui Iehova. |
१९७२ में, जब बहन वॉशिंगटन और ज़्यादा मेरी देखभाल करने की स्थिति में नहीं रही, तब मैं ने ख़ुद अपना मकान खरीदने का निर्णय किया। În 1972, când sora Washington nu mi-a mai putut purta de grijă, m-am decis să-mi găsesc un apartament care să fie al meu. |
हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। În vara anului 1941, după multe luni de rugăciuni şi planuri, cu nişte bani pe care-i strânsesem, eu şi Marion am cumpărat o rulotă lungă de cinci metri şi jumătate în care putea locui familia noastră. |
जिसके नाम पर ऐसी संपत्ति खरीदी गई होती है, उसे 'बेनामदार' कहा जाता है। Piesa cu care a intrat în concurs se numește What If. |
यहाँ तक कि वह प्रेषितों को पैसे देकर यह पवित्र वरदान खरीदने की कोशिश करता है।—प्रेषि. 8:14-19. Simon le-a oferit chiar şi bani, sperând că va putea cumpăra acest privilegiu sacru (Fap. 8:14–19). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui खरीदना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.