Ce înseamnă khỏi bệnh în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului khỏi bệnh în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați khỏi bệnh în Vietnamez.
Cuvântul khỏi bệnh din Vietnamez înseamnă tămădui, vindeca, însănătoși, restabili, îngrășa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului khỏi bệnh
tămădui(recover) |
vindeca(recover) |
însănătoși
|
restabili(recover) |
îngrășa
|
Vezi mai multe exemple
Em có mừng là họ đã giúp em sớm khỏi bệnh không?— Ai fost bucuros că te-a ajutat să te faci bine, nu? — |
Bệnh nhân với đơn màu xanh phải lập tức đi ra ngay khỏi bệnh viện. Cei care primiţi cartonaş albastru, întraţi imediat în parcare... |
Khi Anne khỏi bệnh, Mary đã chuyển sang sinh sống cùng chồng tại Hà Lan. Până când s-a vindecat ea, Maria deja plecase în noua ei viață, în Olanda. |
Đúng thế, việc Vicky đã khỏi bệnh hoàn toàn có vẻ là điều kỳ diệu. Într-adevăr, pare un miracol că Vicky s-a refăcut complet. |
Phải, biến mất khỏi bệnh viện. Da, să dispară din spital. |
Không có nghĩa thầy đã khỏi bệnh. Asta nu înseamnă că sunt vindecat. |
Chúng tôi phải ký vào một đơn khước từ để được ra khỏi bệnh viện A trebuit sa semnăm o declarație pentru părăsi spitalul. |
Hộ tống ông đây ra khỏi bệnh viện. Scoateţi acest om din clădire. |
Tôi cũng muốn bảo vệ mình khỏi bệnh tật. Voiam să mă apăr și pe mine însumi de boală. |
Một người được chữa khỏi bệnh phung! Un bolnav de lepră este vindecat! |
Chúng ta có thể tự bảo vệ khỏi bệnh hoạn về thiêng liêng bằng cách nào? Ce putem face pentru a nu ne îmbolnăvi spiritualiceşte? |
nó chạy trốn khỏi bệnh viện rồi. A fugit din spital. |
Thế giới được hưởng “kỳ nghỉ” khỏi bệnh truyền nhiễm. Lumea se bucura de o „vacanţă“ de la bolile infecţioase. |
Chị tôi sống sót khỏi bệnh ung thư. Sora mea a supraviețuit cancerului. |
Nhưng theo những gì ông nói, thì nó đã khỏi bệnh? Dar, din ceea ce îmi spuneţi dv., s-a vindecat. |
Đó là việc họ được giải cứu khỏi bệnh tật và sự chết. Eliberarea de boală şi moarte. |
Tôi còn nhớ ông ngoại đã cầu nguyện cho tôi khỏi bệnh. Îmi amintesc că bunicul meu se ruga să mă fac bine. |
Vậy nếu ta may mắn được sống đủ lâu, thì não của ta khó tránh khỏi bệnh Alzheimer. Așadar, dacă suntem norocoși și trăim mult, boala Alzheimer pare să fie destinul creierelor noastre. |
Nếu tìm thấy chú ý, con sẽ khỏi bệnh bố ạ Dacă îl găsim, o să mă fac bine. |
Thế còn về việc thằng nhóc giờ... dùng đúng từ chuyên môn là " khỏi bệnh " thì sao? Ce zici de faptul că puştiul e acum... cred că termenul tehnic ar fi " nu e bolnav "? |
Con gái tôi bị thương và nó rời khỏi bệnh viện. Fiica mea este rănită şi a plecat din spital. |
Khi đem nó ra khỏi xe, tôi thấy có hai người đang đi ra khỏi bệnh viện. Când l-am dat jos din maşină, am văzut două persoane ieşind din spital. |
Anh trốn khỏi bệnh viện à? Te-ai furişat afară din spital? |
Ở một thành phố của Nam Phi, “hơn 80 phần trăm [những người bệnh lao] khỏi bệnh”. Într-un oraş sud-african, „tratamentul dă rezultate în cazul a peste 80 la sută“ dintre bolnavii de TBC. |
Anh lẻn ra khỏi bệnh viện. M-am furişat afară din spital. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui khỏi bệnh în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.