Hindi
Ce înseamnă खिलौना în Hindi?
Care este sensul cuvântului खिलौना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați खिलौना în Hindi.
Cuvântul खिलौना din Hindi înseamnă jucărie, Jucărie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului खिलौना
jucărienounfeminine ठीक है, उन खिलौना बंदूक, वे तो असली देखो, वे मूर्ख हर समय पुलिस. Armele alea de jucărie par atât de reale, încât îi păcălesc mereu pe poliţişti. |
Jucărienoun खेलने के बाद आपको अपने खिलौने वापस अपनी जगह पर रख देने चाहिए। Jucăriile trebuie puse la locul lor după ce te joci. |
Vezi mai multe exemple
मेरा नाम अरविंद गुप्ता है, और मैं एक खिलौने-वाला हूँ। Numele meu este Arvind Gupta, și sunt creator de jucării. |
नए खिलौने बनाने के सपने के साथ कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है मैने ९ साल पहले खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की. Mânat de visul de a crea jucării nemaiîntâlnite, acum 9 ani m-am angajat la o companie de jucării. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Părinţii care au crescut copii exemplari spun că nu le-au permis niciodată copiilor lor să aducă jucării sau cărţi de colorat la întruniri. |
सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। La începutul secolului al XX-lea, „trăsura fără cai“, sau automobilul, era o jucărie a bogaţilor din doar câteva ţări, dar, în prezent, ea este mijlocul de transport al oamenilor de rând din cea mai mare a parte a lumii. |
बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। Copiii vor învăţa foarte puţine lucruri dacă părinţii le vor da jucării sau cărţi de colorat pentru a le da o ocupaţie care să-i ţină liniştiţi. |
वह कहता है, “सबसे पहले मैंने खिलौने बटोरने का एक समय तय किया। George explică: „Mai întâi am stabilit o oră la care trebuia să-şi strângă jucăriile în fiecare seară. |
मैं पिछले ३० सालों से खिलौने बना रहा हूँ। Am făcut jucării în ultimii 30 de ani. |
लेकिन फिर जब माँ या बाप बच्चे का खिलौना ढूँढ़कर लाते हैं या फिर टूटे खिलौने को जोड़ देते हैं, तो कैसे उसका चेहरा खिल उठता है? Dar ai văzut cum faţa micuţului se înseninează când tatăl sau mama lui îi rezolvă problema? |
बच्चों को ऐसी चीज़ों के साथ खेलने में उतना ही मज़ा आता है जितना कि महँगे और नयी टैक्नोलॉजी के खिलौने से आता है। Obişnuitele articole de uz casnic, cu care nu-şi poate face nici un rău, sunt la fel de interesante pentru un copil mic ca şi jucăriile scumpe şi sofisticate. |
एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!” La un moment dat, unul smulge jucăria lui preferată din mâna celuilalt şi ţipă: „E-a mea!“. |
कुछ ज़्यादा मशहूर हस्तियों जैसे प्रिन्सेस डायना, मदर टेरिसा, और ड्रेस डिज़ाइनर जानी वरसाचे के खिलौने भी बनाकर लगाए जाते हैं। जबकि इनका सुसमाचार की किताबों से कुछ लेना-देना नहीं है। Unele dintre cele mai răspândite figurine nu înfăţişează personaje din Evanghelii, ci celebrităţi din zilele noastre, cum ar fi Prinţesa Diana, Maica Tereza şi creatorul de modă Gianni Versace. |
वह एक बच्चे का खिलौना नहीं है। Nu era jucăria unui copil. |
मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है Îmi amintesc sunetul jucăriei mele preferate |
जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। De exemplu, un copil de trei ani ar putea să adune jucăriile, să șteargă ce a vărsat sau să sorteze hainele pentru spălat. |
मिसाल के लिए, अगर हम आस-पास बच्चों के खिलौने बिखरे हुए देखें, तो हम उनसे परिवार से जुड़े लेखों पर बात कर सकते हैं। De exemplu, dacă în jurul casei sau în casă vedem jucării, am putea îndrepta atenţia asupra unui articol despre viaţa de familie. |
आप उनके लिए क्या कर सकते हो?— आप उन्हें सिखा सकते हो कि खेलने के बाद उन्हें खिलौने वापस अपनी जगह पर रखने चाहिए। Ce poţi face pentru ei? — I-ai putea ajuta să înveţe să-şi pună jucăriile în ordine când nu se mai joacă cu ele. |
सभाओं में बच्चों को खिलौने मत दीजिए ताकि वे खेलने में मस्त रहें। La întruniri, nu lua jucării pentru a le da copiilor o ocupaţie. |
कागज़, पेंसिल, किताबें और बच्चों के खिलौने Hârtie, creioane, cărți și jocuri pentru copii |
इसलिए माँ ने मुझे धातु से बना एक खिलौना दिया, जिसे खोलना और जोड़ना मुझे बहुत अच्छा लगता था। De aceea, mi-a cumpărat un kit de construcţie din metal ca să-l montez şi să-l demontez. |
वे देखते हैं कि उनके नन्हे-मुन्नों को उन पर कितना भरोसा है, जो यह मानते हैं कि डैडी या मम्मी हर चोट को ठीक कर सकते हैं, हर झगड़े को सुलझा सकते हैं, टूटे हुए किसी भी खिलौने को जोड़ सकते हैं और उनके दिमाग में एक-के-बाद-एक उठनेवाले हर सवाल का जवाब भी दे सकते हैं। Ei observă câtă încredere au în ei micuţii lor, care nu se îndoiesc nici o clipă că tati sau mami poate să le aline durerea, să le rezolve neînţelegerile, să le repare jucăriile stricate şi să răspundă la orice întrebare năstruşnică pentru a le satisface permanenta lor curiozitate. |
खिलौने को कुछ बुरा कहो । Spune-i ceva răutăcios. |
उसका पैर आपके एक खिलौने पर पड़ता है और वह गिर जाती है। Ea poate să se împiedice, să cadă şi să se rănească. |
एक ड्रैगन से उसका खिलौना कभी नहीं छीनना चाहिए । Nu-i frumos să-i iei jucăria unui dragon. |
क्या आपने कभी ऐसा खिलौना देखा है?— अकसर बच्चे ऐसे खिलौने से थोड़ी देर खेलकर बोर हो जाते हैं, क्योंकि यह खिलौना बस एक ही काम करता रहता है। Ai văzut şi tu asemenea jucării? — Deseori oamenii se plictisesc să se joace cu o jucărie care execută doar câteva comenzi. |
शिशुओं को खासकर ऐसे खेलों से बहुत मज़ा आता है जिनमें वे बार-बार कोई खिलौना फेंकते हैं और आप हर बार उसे उठाकर उन्हें देते हैं। Unui bebeluş îi place foarte mult să faceţi acelaşi lucru de repetate ori: de exemplu, să ridicaţi o jucărie pe care el o lasă să-i cadă din mână. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui खिलौना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.