Hindi
Ce înseamnă खाद्य पदार्थ în Hindi?
Care este sensul cuvântului खाद्य पदार्थ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați खाद्य पदार्थ în Hindi.
Cuvântul खाद्य पदार्थ din Hindi înseamnă strânsură, nutreț, furaj, hrană pentru animale, aliment. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului खाद्य पदार्थ
strânsură
|
nutreț
|
furaj
|
hrană pentru animale
|
aliment(foodstuff) |
Vezi mai multe exemple
खाद्य-पदार्थों की कमी पूर्वबतायी गयी Au fost prezise lipsuri de alimente |
ये विषाणु खाद्य पदार्थों में जीवित रह सकते हैं, लेकिन यह काफी असामान्य है। Aceste bacterii pot trăi în alimente, dar această situație este foarte neobișnuită. |
जल्द ही, करीब 70 टन खाद्य पदार्थ, पीड़ित इलाकों में पहुँचाया गया। În scurt timp s-au trimis în zonele calamitate aproximativ 70 de tone de alimente. |
हमारी गलती नहीं है कि उपभोक्ता जीएम खाद्य पदार्थों से इतना घबराते हैं । Nu e vina noastră că oamenii au asemenea fobii faţă de OMG. |
इसने कहा कि विश्वव्यापी युद्ध होंगे, व्यापक महामारियाँ होंगी, खाद्य पदार्थों की कमी होगी, और बढ़ती अराजकता होगी। Ele au anunţat că vor fi războaie mondiale, epidemii, lipsă de alimente şi înmulţirea nelegiuirii (Matei 24:7–12; Luca 21:10, 11). |
खाद्य-पदार्थ की कमी का अर्थ है ऊँची क़ीमत। Lipsurile de alimente înseamnă preţuri mai mari. |
जो लोग इन खाद्य पदार्थों को खाते हैं बीमार पड़ सकते हैं। Persoanele care consumă alimentele respective se pot îmbolnăvi. |
खाद्य-पदार्थों की बहुतायत: “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. Abundenţă de hrană: „Va fi belşug de grâne în ţară până pe vârful munţilor“. — Psalmul 72:16. |
लेकिन, खाद्य-पदार्थों में इस वृद्धि का आनन्द सब लोगों ने नहीं उठाया। Cu toate acestea, nu toţi s-au bucurat de această creştere a cantităţii de alimente. |
सो विश्वव्यापी तौर पर खाद्य-पदार्थों की सामान्य प्रचुरता के बावजूद, अनेक देशों में खाद्य-पदार्थों की कमी जारी है। Prin urmare, în pofida unei abundenţe generale de hrană la nivel mondial, penuria de alimente continuă să se facă simţită în multe ţări. |
उदाहरण के लिए, अफ्रीका में खाद्य-पदार्थों का उत्पादन वास्तव में ५ प्रतिशत गिर गया, जबकि जनसंख्या ३४ प्रतिशत बढ़ी। În Africa, de exemplu, producţia de alimente a scăzut practic cu 5%, în timp ce populaţia a crescut cu 34%. |
निःसंदेह उस समय खाद्य पदार्थ की कमी ने लोगों में संक्रमण की प्रतिरोध-शक्ति को कम करने में योग दिया। Nu există nici o îndoială că lipsurile de alimente de atunci au contribuit la scăderea rezistenţei oamenilor la infecţie. |
अबीगैल ने हस्तक्षेप किया, और शीघ्रता से दाऊद को उसके आदमियों के लिए खाद्य-पदार्थों का एक भरा-पूरा उपहार भेजा। Abigail a intervenit, trimiţându-i imediat lui David un cadou generos constând în rezerve de alimente pentru oamenii săi. |
या टेलीविजन पर जाऊं, एक जीवित दर्शकों के सामने, कि आरामदाय खाद्य पदार्थ वास्तव में आपको बेहतर महसूस करा सकते है ? Sau să merg la televiziune pentru a demonstra, în fața unei audiențe live, că mâncarea preferată te face într-adevăr să te simți mai bine. |
हम अब यही देख रहे हैं उत्तरपूर्वी अफ्रीका में जहां खाद्य पदार्थों के दाम पिछले साल में 240 प्रतिशत बढ़ गए हैं. Vedem asta acum, în Cornul Africii unde preţurile la alimente au crescut cu 240 la sută în unele zone în ultimul an. |
और न खाद्य पदार्थ में कमी होगी, क्योंकि “भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उसने हमें आशीष दी है।” Nu va mai fi nici insuficienţă de produse alimentare, deoarece „pămîntul îşi va da cu siguranţă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru ne va binecuvînta“. |
और सही कारणों से, क्योंकि शताब्दियों से मानव परिवार भयंकर युद्धों, खाद्य पदार्थ में कमी, गरीबी, अपराध और बीमारी से बहुत ज्यादा पीड़ित रहा है। Şi aceasta pe drept motiv, deoarece de sute de ani suferă familia omenească de războaie înspăimîntătoare, criză de alimente, sărăcie, criminalitate şi boli. |
(दानिय्येल १:५) वे जानते थे कि मूसा की व्यवस्था में निषिद्ध चीज़ों में ऐसे खाद्य पदार्थ थे जैसे सूअर, ख़रगोश, सीप, और ईल मछली। Ei ştiau că printre lucrurile interzise de Legea lui Moise erau unele alimente cum ar fi carnea de porc, de iepure, de stridie şi de anghilă. |
युद्ध, व्यापक रोग, खाद्य पदार्थों की कमी, भूईंडोल, बढ़ता अपराध, और मानव सम्बन्धों में बदतर परिवर्तन—ये सभी आज प्रत्यक्ष हैं, ठीक जैसे बाइबल ने पूर्वबताया। Războaiele, bolile larg răspândite, lipsa alimentelor, cutremurele, delincvenţa crescândă şi schimbările în mai rău care au loc în relaţiile interumane — toate acestea sunt evidente astăzi, aşa cum a prezis Biblia. |
साथ ही, हम नैदरलैंड्स के पश्चिम के शहरों में रहनेवाले भाई-बहनों के लिए खाद्य पदार्थ पहुँचाने का भी इंतज़ाम करते थे, हालाँकि ऐसा करना मना था। Pe lângă toate acestea, ne ocupam de transportarea de alimente de la fermele din estul Olandei în oraşele din vest, chiar dacă acest lucru era interzis. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Cele trei alimente de bază din Israel — grâul, uleiul de măsline şi vinul — se găsesc din belşug împreună cu o mulţime de turme. |
हमें शौचालय का प्रयोग करने के बाद अपने हाथ धोने चाहिए, और हमें भोजन खाने से पहले या खाद्य पदार्थ को छूने से पहले उन्हें धोना चाहिए। Trebuie să ne spălăm pe mâini după ce folosim toaleta şi înainte de a mânca sau de a pune mâna pe mâncare. |
बहुत सारे देशों में खाद्य का वर्गीकरण किया जाता है जिससे शाकाहारियों के लिए अपने भोजन के साथ खाद्य पदार्थों की अनुकूलता को पहचानना आसान हो जाता है। În multe țări etichetarea mâncării se practică pentru a face mai ușor pentru vegetarieni să identifice alimentele compatibile cu dieta lor. |
इससे निचली ढलान कॉफ़ी रोपण और खाद्य-पदार्थों की पैदावार के लिए उपजाऊ हो जाती है जो पहाड़ की तलहटी के चारों तरफ़ रहनेवाले लोगों की जीविका है। Datorită acestora, versanţii inferiori sunt fertili pentru plantaţiile de cafea şi pentru culturile alimentare, cu care îşi întreţin existenţa oamenii ce trăiesc la poalele muntelui. |
(प्रकाशितवाक्य ६:५) यह अनर्थकारी घोड़ा और सवार आकाल को चित्रित करते हैं—खाद्य-पदार्थों की इतनी कमी होगी कि इसे तौल-तौलकर नियंत्रित रूप से वितरित किया जाएगा। Cel care stătea pe el avea în mână un cântar“ (Apocalipsa 6:5). Acest cal şi călăreţul său sinistru înfăţişează foametea — aveau să fie atât de puţine alimente, încât ele urmau să fie raţionalizate cu cântarul. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui खाद्य पदार्थ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.